每一个公民都是“中国名片”（今日谈·春节文明七日谈）【作者：金苔】【人

每一个公民都是“中国名片”（今日谈·春节文明七日谈）
【作者：金苔】
【人民日报2016-02-06 第1版 要闻】 【字号：加大还原减小】
金苔

“在国内，你是你，我是我；一旦迈出国门，只有一个称呼‘中国人’”。微信朋友圈，正在东南亚过春节的同事感慨。

个人与国家，形同一体，荣辱与共。近年来，出境旅游规模连年扩大，去年更达到近1.2亿人次，其中一半以上是80后年轻人、2/3是自由行。仅今年春节出境游人数就有望达到600万人次。日益密切的“民之交”，将中国公民尤其是年轻一代的文明素质，放在了世界聚光灯下。

大多数中国游客，于行走中展现了礼仪之邦的文明，涌现了在美国救人的唐子文医生这样的“中国好游客”。但金字塔刻字、卢浮宫洗脚、大闹亚航班机，个别人的行为，也容易被放大，令中国人蒙羞，给“中国形象”抺黑。习近平主席在马尔代夫进行国事访问时，叮嘱“要教育我们的公民海外旅游文明”“矿泉水瓶子就不要乱扔了”，文明小细节，连着国家大形象。

其实，提倡旅游文明，不只是“给中国加分”，每个人都是受益者。那些单用中文书写的“请勿随地吐痰”、专为“喧哗的中国人”设立的就餐区，曾刺痛过国人。不做“行走的钱包”，要当“中国名片”“文明使者”，赢得尊重与欢迎，我们才能拥有“世界那么大，我想去看看”的美好体验。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนทุกคนคือ "การ์ดจีน" (อารยธรรม 7 •เทศกาลฤดูใบไม้ผลิคุยด้วยวันนี้)"ผู้เขียน: ไทจิ"" 2016-02-06 ข่าวประจำวันของคนรุ่นที่ 1 " "ขนาดตัวอักษร: เพิ่มขึ้นลดลงลดลง" ไทจิ "ที่บ้าน คุณคุณ ผมเมื่อต่างประเทศ เท่า ' จีน ' " ไมโครวงเพื่อน เพื่อนร่วมงานจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่ถูกย้าย บุคคลและรัฐ คล้ายกับโดยรวมเดียวสนใจ ในปีที่ ปี ขยายขนาดเดินทางขาเข้าถึงผู้เข้าชมเกือบ 120 ล้านปี มากกว่าครึ่งซึ่งเป็นรุ่นของคนหนุ่มสาว 2 3 ไม่มี เทศกาลฤดูใบไม้ผลิปีนี้เดียวคาดว่าจะถึง 6 ล้านผู้โดยสารขาออก ขึ้นปิด "ระหว่าง" คุณภาพด้านจริยธรรมของประชาชน โดยเฉพาะรุ่นหนุ่มสาวในจีน ย้ายน่าสนใจของโลก โผล่ออกมามากที่สุดของจีนมีนักท่องเที่ยว การเดินในการแสดงการคัดค้านต่อธรรมเนียมปฏิบัติของอารยธรรม ในสหรัฐอเมริกาบันทึกแพทย์ ziwen ถัง "นักท่องเที่ยวของประเทศจีน" แกะสลัก พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ พีระมิดฟุตทำให้เอเชียตั๋วเครื่องบิน แต่ละพฤติกรรม มีแนวโน้มขยายสัญญาณ ความอัปยศจากจีน เซลล์วิทยา "ภาพของจีน" สีดำ ประธานาธิบดีจีนระหว่างรัฐในมัลดีฟส์ บอก "ให้ความรู้แก่ประชาชนของเราเดินทางอารยธรรมต่างประเทศ" "น้ำแร่ขวด และไม่ทิ้งการ" อารยธรรมของเล็กรายละเอียด ภาพแห่งชาติ ในความเป็นจริง คนส่งเสริมการท่องเที่ยวอารยธรรม ไม่เพียงแต่ "จีน" ผลประโยชน์ ผู้ที่ใช้ภาษาจีนเขียน "ไม่คาย" มา "เสียงจีน" ประทานตั้งค่า ใช้ต่อยคน ไม่ "เดินกระเป๋า" เมื่อ "จีนบัตร" "สารของอารยธรรม" ได้รับความเคารพและยินดีต้อนรับ เรามี "โลกมีขนาดใหญ่ ที่ฉันต้องการเห็น" ประสบการณ์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลเมืองทุกคนคือ "บัตรจีน" (คุย·เทศกาลฤดูใบไม้ผลิในวันนี้อารยธรรม Seven Days)
สำเนาของทองมอส]
[ข่าวประจำวัน 2016/02/06 รุ่น 1] [ขนาดตัวอักษร: เพิ่มขึ้นลดลงลดลง]
ตะไคร่น้ำทอง" ที่บ้านคุณเป็นคุณผมข้าพระองค์หนึ่งครั้งในต่างประเทศเพียงหนึ่งโทร "คนจีน". วงกลมไมโครช่องของเพื่อนร่วมงานในช่วงปีใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความรู้สึก ของแต่ละบุคคลและรัฐเช่นเดียวกับความฉิบหาย ในปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวขาออกในปีที่ผ่านมาเพื่อขยายขนาด แต่เกือบ 120 ล้านคนเมื่อปีที่แล้วมากกว่าครึ่งหนึ่งของคนหนุ่มสาวหลังจาก 80, 2/3 คือการออกกำลังกายฟรี เฉพาะในปีนี้เทศกาลฤดูใบไม้ผลิการท่องเที่ยวขาออกคาดว่าจะถึง 600 ล้าน ใกล้ชิดมากขึ้น "คนที่หันของ" คุณภาพของประชาชนอารยธรรมจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งรุ่นน้องที่อยู่ในความสนใจของโลกต่อไป นักท่องเที่ยวชาวจีนส่วนใหญ่ในพิธีเดินแสดงให้เห็นถึงอารยธรรมเกิดขึ้นในการกู้ภัยสหรัฐดร. ถัง Zaiwen เช่น "นักท่องเที่ยวชาวจีนที่ดี." แต่ปิรามิดตัวอักษรเท้าลูฟวร์เตะเอเชียเที่ยวบินเครื่องพฤติกรรมของมนุษย์แต่ละคนนอกจากนี้ยังสามารถขยายได้อย่างง่ายดายเพื่อให้คนจีนได้รับความอับอายสำหรับ "จีน" ภาพเคลื่อนไหวกวาดสีดำ มัลดีฟส์ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงในระหว่างการเยือนรัฐบอกว่า "ให้ความรู้แก่ประชาชนของเราอารยธรรมเดินทางไปต่างประเทศ", "ขวดน้ำแร่ไม่ได้โยน" รายละเอียดเล็ก ๆ อารยะแนบภาพแห่งชาติ ในความเป็นจริงการส่งเสริมการท่องเที่ยวของอารยธรรมที่ไม่เพียง แต่ "จุดไปยังประเทศจีน" ได้รับผลประโยชน์ทุกคน ผู้เขียนจีนคนเดียว "ไม่มีคาย" พื้นที่รับประทานอาหารที่ออกแบบมาสำหรับ "เสียงของคนจีน," สถานประกอบการที่ได้รับคนเจ็บ ไม่ได้ "กระเป๋าสตางค์เดิน" ให้เป็น "การ์ดจีน" และ "ผู้ส่งสารอารยะ" ได้รับความเคารพและต้อนรับเราสามารถมี "โลกที่มีขนาดใหญ่ดังนั้นผมต้องการที่จะเห็น" ประสบการณ์ที่ดี