钱学森（1911.12.11－2009.10.31），汉族，吴越王钱镠

钱学森（1911.12.11－2009.10.31），汉族，吴越王钱镠第33世孙，生于上海，祖籍浙江省杭州市临安。世界著名科学家，空气动力学家，中国载人航天奠基人，中国科学院及中国工程院院士，中国两弹一星功勋奖章获得者，被誉为“中国航天之父”“中国导弹之父”“中国自动化控制之父”和“火箭之王”，由于钱学森回国效力，中国导弹、原子弹的发射向前推进了至少20年。
1934年，毕业于国立交通大学机械与动力工程学院，曾任美国麻省理工学院和加州理工学院教授。1955年，在毛泽东主席和周恩来总理的争取下回到中国。1959年加入中国共产党，先后担任了中国科学技术大学近代力学系主任，中国科学院力学研究所所长、第七机械工业部副部长、国防科工委副主任、中国科技协会名誉主席、中国人民政治协商会议第六、七、八届全国委员会副主席、中国科学院数理化学部委员、中国宇航学会名誉理事长、中国人民解放军总装备部科技委高级顾问等重要职务；他还兼任中国自动化学会第一、二届理事长。1995年，经中宣部批准及钱学森本人同意，母校西安交通大学将图书馆命名为钱学森图书馆，时任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民同志亲笔题写了馆名。2009年10月31日北京时间上午8时6分，钱学森在北京逝世，享年98岁。[1]
为了进一步弘扬钱学森同志爱国，创新、奉献的业绩与精神，经中央研究，决定在上海交通大学徐汇校区建设钱学森图书馆。2011年12月8日，纪念钱学森诞辰100周年座谈会在人民大会堂举行。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

钱学森（1911.12.11－2009.10.31），汉族，吴越王钱镠第33世孙，生于上海，祖籍浙江省杭州市临安。世界著名科学家，空气动力学家，中国载人航天奠基人，中国科学院及中国工程院院士，中国两弹一星功勋奖章获得者，被誉为“中国航天之父”“中国导弹之父”“中国自动化控制之父”和“火箭之王”，由于钱学森回国效力，中国导弹、原子弹的发射向前推进了至少20年。1934年，毕业于国立交通大学机械与动力工程学院，曾任美国麻省理工学院和加州理工学院教授。1955年，在毛泽东主席和周恩来总理的争取下回到中国。1959年加入中国共产党，先后担任了中国科学技术大学近代力学系主任，中国科学院力学研究所所长、第七机械工业部副部长、国防科工委副主任、中国科技协会名誉主席、中国人民政治协商会议第六、七、八届全国委员会副主席、中国科学院数理化学部委员、中国宇航学会名誉理事长、中国人民解放军总装备部科技委高级顾问等重要职务；他还兼任中国自动化学会第一、二届理事长。1995年，经中宣部批准及钱学森本人同意，母校西安交通大学将图书馆命名为钱学森图书馆，时任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民同志亲笔题写了馆名。2009年10月31日北京时间上午8时6分，钱学森在北京逝世，享年98岁。[1] เพื่อเพิ่มเติม ส่งเสริมรักชาติ comrade เคียน xuesen ประสิทธิภาพ และจิตวิญญาณของนวัตกรรมและการอุทิศตน โดยการศึกษากลาง เคียน xuesen ไลบรารีตัดสินใจในฮุยวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทง 8 ธันวาคม 2011 ที่ระลึกครบรอบ 100 ปีเกิดของเคียน xuesen จัดขึ้นในห้องโถงเอกของนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เควน Xuesen (1911.12.11-2009.10.31) ฮันยูวังเควนหลิวทายาทรุ่นที่ 33 เกิดในเซี่ยงไฮ้หางโจว, เจ้อเจียง Lin'an พื้นเมือง "พ่อของขีปนาวุธนักวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงระดับโลกจีน aerodynamicists ผู้ก่อตั้ง spaceflight บรรจุของจีน, จีน Academy of Sciences และจีน Academy of Engineering ระเบิดจีนและเป็นหนึ่งในดาวเทียมได้รับรางวัลเหรียญที่เรียกว่า" พ่อของพื้นที่ของจีน "," "จีน พ่อควบคุมอัตโนมัติ "และ" พระมหากษัตริย์ของจรวด "เนื่องจากประสิทธิภาพของบ้าน Qian Xuesen จีนระเบิดขีปนาวุธเปิดตัวไปข้างหน้าอย่างน้อย 20 ปี
ในปี 1934 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนวิศวกรรมเครื่องกลแห่งชาติ Chiao Tung University, อดีต Massachusetts Institute of Technology และ California Institute of Technology ศาสตราจารย์ ในปี 1955 ประธานเหมาเจ๋อตงและนายกรัฐมนตรีเอ็นไลโจวกลับไปยังประเทศจีนต่อไป 1959 เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าภาควิชากลศาสตร์โมเดิร์นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจีนผู้อำนวยการสถาบันกลศาสตร์, จีน Academy of Sciences, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเจ็ดเครื่องจักรอุตสาหกรรมรองผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการป้องกันราชอาณาจักรประธานกิตติมศักดิ์ของประเทศจีนสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเมืองของคนจีน ตำแหน่งที่สำคัญการให้คำปรึกษาที่หกที่เจ็ดคณะกรรมการแห่งชาติแปดรองประธานกรรมการ, จีน Academy of Sciences, ฟิสิกส์และเคมีประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมจีนวิทยาศาสตร์กรมทหารทั่วไป PLA ของ CST และที่ปรึกษาอาวุโสเขายังทำหน้าที่เป็นสมาคมแรกของจีนอัตโนมัติ ประธานที่สอง ปี 1995 โดยได้รับการอนุมัติการโฆษณาชวนเชื่อกลางกรมและยินยอมของเควน Xuesen, Xi'an Jiaotong University, โรงเรียนเก่าของเขาห้องสมุดชื่อ Qian Xuesen ห้องสมุด CPC คณะกรรมการกลางเลขาธิการสหายกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธาน CMC เจียงเจ๋อหมิคนเขียนชื่อพิพิธภัณฑ์ 31 ตุลาคม 2009 เวลา 08:06 ปักกิ่งเควนเสียชีวิตในกรุงปักกิ่งเมื่ออายุ 98 ขวบ [1]
เพื่อที่จะช่วยส่งเสริมความรักชาติเพื่อน Qian นวัตกรรมการอุทิศตนและจิตวิญญาณของการปฏิบัติงานการวิจัยภาคกลางและตัดสินใจในเซี่ยงไฮ้ Jiaotong University Xuhui ก่อสร้างวิทยาเขต Qian Xuesen ห้องสมุด 8 ธันวาคม 2011 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบวันเกิดรอบ 100 ปีของการประชุมสัมมนา Qian Xuesen ถูกจัดขึ้นในห้องโถงใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉียน ( 1911.12.11－2009.10.31 ) , ฮัน , ลูกหลานกษัตริย์ Wuyue หลิวที่33 โดยกำเนิดเกิดที่เซี่ยงไฮ้และหางโจว , จังหวัด Zhejiang Lin ' an นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของโลก , อากาศพลศาสตร์นักการบินอวกาศของจีนเป็นผู้ก่อตั้งสถาบันวิทยาศาสตร์จีนและจีน Academy of Engineering , จีนและผู้ได้รับเหรียญรางวัลดาวที่ถูกยกย่องว่าเป็น " บิดาแห่งการบินและอวกาศจีน " " " " " " " " " " " " " " " " " " " บิดาแห่งขีปนาวุธจีน " บิดาของการควบคุมอัตโนมัติในจีน " และ " จรวด " ราชากลับมารับใช้เพราะเฉียนจีนเปิดตัวขีปนาวุธและระเบิดอะตอมล่วงหน้าอย่างน้อย 20 ปี
ปี 1934 , จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติสาขาวิชาวิศวกรรมเครื่องกลและไฟฟ้าอดีตประธานสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ( MIT ) และศาสตราจารย์ที่สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย ปี 1955 ในประธานเหมาและโจวเอินไหลนายกรัฐมนตรีเพื่อกลับไปยังประเทศจีนต่อไป ปี 1959 ได้เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ทำหน้าที่เป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนยุคใหม่ภาควิชากลศาสตร์ , จีน Academy of Sciences สถาบันกลศาสตร์ของเครื่องจักรอุตสาหกรรมและ 7 รัฐมนตรีและคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศจีนรองประธานและประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมและการประชุมปรึกษาทางการเมืองของประชาชนจีนครั้งที่ 6 , 7 , 8 , รองประธานของคณะกรรมาธิการแห่งชาติจีนสถาบันวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ฟิสิกส์เคมีและวิทยาศาสตร์คณะกรรมการประธานและชื่อเสียงของสถาบันกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคณะกรรมการที่ปรึกษาอาวุโสแผนกอุปกรณ์ทั่วไปเช่นการโพสต์ที่สำคัญ ; ; ; ; ; ; ;นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่เป็นสมาคมจีนของระบบอัตโนมัติที่ 1 และ 2 ในการประชุมประธาน ปี 1995 ได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานที่ชื่อโรงเรียนเดิมและความยินยอมของซีอาน Jiaotong มหาวิทยาลัยห้องสมุดห้องสมุดจะตั้งชื่อว่า " อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานและประธานคณะกรรมาธิการทหารกลางของประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมินได้จารึกชื่อ เมื่อช่วงเช้า 8 วันที่ 31 ตุลาคมพ.ศ. 2552 เวลาปักกิ่งเฉียน 6 จุดเสียชีวิตในกรุงปักกิ่งเมื่อปี 98 [ 1 ]
เพื่อส่งเสริมนวัตกรรมและการอุทิศตนของเฉียนสหายรักชาติผลงานและจิตวิญญาณของการตัดสินใจโดยคณะกรรมการกลางของการศึกษาในมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทงวิทยาเขต Xuhui อาคารห้องสมุด " วันที่ 8 ธันวาคมพ.ศ. 2554 ,ฉลองวันเกิดครบรอบ 100 เฉียนฟอรั่มที่จัดขึ้นในห้องโถงใหญ่ของประชาชน