本人从出版物,文件和词典中整理出大约 500 个汉语借词。这些词通过调

本人从出版物,文件和词典中整理出大约 500 个汉语借词。这些词通过调查访问说福州话,潮州话,海南
话和广东话的 4 个被调查者得到证实。中泰交往的历史背景是对泰语中的汉语借词分析研究有着重要的意
义。本文主要探讨了泰语中的汉语借词,研究哪些词是语音的变化和哪些词是语义的变化,探讨汉语借词怎样
适合泰语的语言系统。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสิ่งพิมพ์ เอกสาร และแยกออกบางคำยืมจีน 500 ในพจนานุกรม คำเหล่านี้ผ่านสัมภาษณ์พูดภาษาพื้นเมืองฝูโจว แต้จิ๋ว ไหหลำและ 4 ผู้ตอบยืนยันในกวางตุ้ง ประวัติศาสตร์เบื้องหลังความสัมพันธ์ไทย-จีนเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการศึกษาคำยืมภาษาจีนในไทยความชอบธรรม เอกสารนี้กล่าวถึงคำยืมภาษาจีนในไทย ซึ่งเป็นเสียงของการเปลี่ยนแปลง และคำใดเป็นการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ สำรวจจีนวิธียืมระบบภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากพจนานุกรมและสิ่งพิมพ์เอกสารในการจัดออกมาประมาณ 500 เป็นคำยืมภาษาจีน คำเหล่านี้ผ่านการตรวจสอบการเข้าถึงว่าฝูโจวพูดแต้จิ๋วและไหหลำและถ้าเป็นผู้ตอบ 4 กวางตุ้งได้รับการยืนยัน การแลกเปลี่ยนระหว่างไทย - จีนมีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวกับการศึกษาวิเคราะห์คำยืมภาษาจีนในไทยมีสำคัญของอิตาลีความชอบธรรม งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคำยืมภาษาจีนในไทยได้วิจัยซึ่งเป็นคำเสียงสำหรับการเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่เป็นคำที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำยืมภาษาจีน ?เหมาะกับระบบภาษาไทย