编者按：《翻译工作者章程》（The Translator's

    编者按：《翻译工作者章程》（The Translator's Charter）是由国际译联于1963年9月6日在南斯拉夫杜布罗夫尼克通过，并于1994年7月9日在挪威奥斯陆修正的文件。尽管中国译协有自己的章程，我国翻译工作者有自己的特殊条件，但这一文件中的许多内容，包括所列翻译工作者的义务和权利，对我们仍有一定的参考价值。本章程的英文原文见国际译联网站（http://www.fit-ift.org/en/charter.php）。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

    หมายเหตุบรรณาธิการ: "แปลรัฐธรรมนูญ" (แปลกฎบัตรฯ ) อยู่ที่ 6 กันยายน 1963 ในยูโกสลาเวีย, Dubrovnik โดยสภาระหว่างประเทศแปลและเอกสารที่ 9 กรกฏาคมปี 1994 ในออสโลนอร์เวย์ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม แม้ว่าจีนแทคมีรัฐธรรมนูญของตัวเองนักแปลของเรามีเงื่อนไขพิเศษของตัวเอง แต่องค์ประกอบหลายเอกสารนี้รวมทั้งภาระหน้าที่และสิทธิที่กำหนดไว้แปลสำหรับเรายังคงมีค่าอ้างอิงบางส่วน ดูข้อความภาษาอังกฤษที่เป็นต้นฉบับของการแปลภาษาต่างประเทศรัฐธรรมนูญของเว็บไซต์ (http://www.fit-ift.org/en/charter.php)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

    หมายเหตุบรรณาธิการ : " รัฐธรรมนูญ " ' ' ( คนแปลแปล ' s เช่าเหมาลำ ) โดยสหพันธ์นานาชาติของนักแปลในดูบรอฟนิกผ่านวันที่ 6 กันยายนพ.ศ. 2506 ในยูโกสลาเวียและในการแก้ไขไฟล์ในออสโล , นอร์เวย์วันที่ 9 กรกฏาคมพ.ศ. 2537 แม้ว่าจีนจะ译协มีข้อบังคับและนักแปลของเรามีเงื่อนไขพิเศษที่หลายเนื้อหาในไฟล์ที่ระบุไว้รวมทั้งแปลหน้าที่และสิทธิของเรายังคงมีการอ้างอิง ข้อบังคับสมาคมนักแปลสากลดูต้นฉบับภาษาอังกฤษของเว็บไซต์ ( http : / / / / / / / / www.fit-ift.org / en / charter.php )