中国饮食文化是中华民族文化之林中具有千年历史的一枝奇葩，而上海烹饪则是

中国饮食文化是中华民族文化之林中具有千年历史的一枝奇葩，而上海烹饪则是近代中国饮食文化中崛起的一枝新秀，它博采众家之长，融会贯通西式烹饪之法，别具特色，形成沪菜一派，吸引众多海内外人士来沪品尝，于是就有了“吃在上海”之说。每年9至10月间，上海全市百多家涉外宾馆和涉外餐馆举办上海食品节。每逢此时，海内外游客可以在上海尝遍中国各大帮菜的美馔佳肴，从而领略中国饮食文化之魅力。在食品节期间，各家涉外饭店，宾馆、餐馆均会推出自家的特色系列菜点。全市还举办“百名技师大献艺”、“百家名店大汇展”、“百种名菜大集萃”等活动，以及各类国际性烹饪交流和比赛，以弘扬几千年来的中华饮食文化。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมอาหารจีนเป็นวัฒนธรรมจีนของป่ามีพันปีประวัติของดอกไม้สาขา และทำอาหารเซี่ยงไฮ้เป็น วัฒนธรรมอาหารจีนสมัยใหม่ในการเพิ่มขึ้นของสาขามือใหม่ มันก็บ้านทั้งหมดยาว เป็นครูตะวันตกอาหารวิธี ไม่ มีลักษณะการทำงาน รูปแบบเซี่ยงไฮ้จานฝ่าย ดึงดูดมากมายทั้งที่บ้าน และบุคคลต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ชิม ดังนั้นเมื่อมีมี "กินใน" กล่าวว่า กันยายนตุลาคมแต่ละปี เซี่ยงไฮ้ทั้งเมืองเซี่ยงไฮ้เทศกาลอาหารในโรงแรมและร้านอาหารต่างชนิดคล้ายกัน ในเวลาเช่นนี้ ผู้เข้าชมสามารถลองอาหารหลักของจีนในเซี่ยงไฮ้อาหารอาหาร และเสน่ห์ของวัฒนธรรมอาหารจีน เทศกาลอาหาร โรงแรม เกสท์เฮาส์ ร้านอาหารต่าง ๆ จะพักสตาร์ทชุดของเขา ยัง จัดขึ้นในเมือง "ทำของช่างเทคนิค" และ "ด้วยการ บริการที่บ้านนิทรรศการ" "ร้อยของอาหารชุดใหญ่" และกิจกรรมอื่น ๆ การแลกเปลี่ยนและนานาชาติแข่งขันทำอาหาร การยกยอดไปจีนอาหารวัฒนธรรมพัน ๆ ปีเช่นเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมอาหารจีนเป็นป่าที่มีพันปีของวัฒนธรรมจีนและงานที่ยอดเยี่ยมในขณะที่การปรุงอาหารเซี่ยงไฮ้วัฒนธรรมอาหารจีนที่เพิ่มขึ้นของมือใหม่ที่ทันสมัย​​, การเล่นการพนันมันบ้านยาวการเรียนรู้การทำอาหารสไตล์ตะวันตกของกฎหมายที่ไม่ซ้ำกัน เซี่ยงไฮ้อาหารก่อฝ่ายดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่นี่และต่างประเทศเพื่อลิ้มรสเซี่ยงไฮ้จึงมี "กินในเซี่ยงไฮ้" กล่าวว่า ในแต่ละปีตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนตุลาคมเมืองเซี่ยงไฮ้กว่าร้อยโรงแรมและร้านอาหารต่างประเทศเทศกาลอาหารต่างประเทศที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ ในเวลาเช่นนี้นักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศที่สำคัญจะช่วยให้อาหารลิ้มรสอาหารรสอาหารจีนในเซี่ยงไฮ้เพื่อเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของว​​ัฒนธรรมอาหารจีน ในช่วงเทศกาลอาหารร้านอาหารต่างประเทศ, โรงแรม, ร้านอาหารจะเปิดตัวอาหารจานพิเศษของตัวเองชุด เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน "100 ช่างเทคนิคดำเนินการที่ดี", "หนึ่งร้อย Shoppes นิทรรศการใหญ่" "หนึ่งร้อยชนิดของอาหารไฮไลท์ใหญ่" และกิจกรรมอื่น ๆ และความหลากหลายของการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศการทำอาหารและการแข่งขันเพื่อส่งเสริมพัน ๆ ปีของวัฒนธรรมอาหารจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารวัฒนธรรมจีนและวัฒนธรรมจีนในป่าของมากกว่า 1000 ปีของประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและอาหารเซี่ยงไฮ้เป็นจีนสมัยใหม่วัฒนธรรมอาหารเพิ่มขึ้นในสาขาดาวรุ่งมันคาสิโนหลายนานคุ้ยเขี่ยอาหารตะวันตกของกฎหมายและไม่ซ้ำรูปแบบอาหารเซี่ยงไฮ้เป็นพายดึงดูดผู้คนในบ้านและต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ชิมและมี " กินในเซี่ยงไฮ้ " ทุกปีระหว่างตุลาคม 9 ถึงเมืองเซี่ยงไฮ้ 100 โรงแรมและร้านอาหารต่างประเทศจัดเทศกาลอาหารเซี่ยงไฮ้ ในช่วงเวลานี้นักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนสามารถลิ้มรสอาหารรายใหญ่ของอาหารอร่อยอเมริกาจึงชื่นชมเสน่ห์ของวัฒนธรรมจีนอาหาร ในช่วงเทศกาลอาหารแต่ละโรงแรมนานาชาติโรงแรมและร้านอาหารจะเปิดตัวชุดของลักษณะอาหารของตัวเอง เมืองยังจัดงาน " ร้อยช่างใหญ่แสดง " และ " 100 ร้านเก็บมาก " และ " 100 ชนิดใหญ่พิเศษเน้น " กิจกรรมต่างๆฯลฯและอาหารนานาชาติเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการแข่งขันหลายพันปีของวัฒนธรรมอาหารจีน