Viruses do not usually kill ornamen

Viruses do not usually kill ornamental plants, but they often reduce their value. Several have been reported to cause foliar symptoms in Hippeastrum/Amaryllis such as irregular light and dark green mosaic pattern associated with Hippeastrum mosaic virus (HiMV) (Duarte et al., 2009; Raj et al., 2009) and yellow concentric ring and line patterns associated with Cucumber mosaic virus (CMV) and Tomato spotted wilt virus (TSWV) (Derks, 1995). In Brazil, Groundnut ringspot virus
(GRSV) was found associated with yellow spot and rings (Duarte et al., 2001). Some viruses such as Nerine latent virus (NeLV) induce symptomless infections (Derks, 1995). In Eucharis, a mosaic symptom is frequently attributed to Amazon lily mosaic virus (ALiMV), HiMV, NeLV, CMV (Jayasinghe and Dijkstra, 1979; Terami et al., 1995, 2004; Cilli et al., 2002; Fuji et al., 2004) and to other uncharacterized potyviruses (Brandes, 1964; Wu and Chang, 2003). Other symptoms observed include: mottle caused by Tobacco ringspot virus (TRSV) (Kahn and Scott, 1962) and stunting, leaf mottling, streaks and malformations induced by an unnamed carlavirus (Kaminska and Szyndel, 1995). A virus identical or related to NeLV was also reported in Eucharis, in single or mixed infection with HiMV (Jayasinghe and Dijkstra, 1979). The present paper describes the biological properties, molecular analyses and phylogenetic relationships of Brazilian isolates of HiMV found in Hippeastrum and Eucharis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสมักจะฆ่าไม้ดอกไม้ประดับ แต่พวกเขามักจะลดค่าของพวกเขา หลายได้รับรายงานจะทำให้เกิดอาการทางใบใน Hippeastrum/ซัน ซีเช่นรูปแบบผิดปกติ และโมเสกสีเขียวที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโมเสก Hippeastrum (HiMV) (Duarte et al , 2009 ราจ et al. 2009) และสีเหลืองรูปวงแหวนและเส้นศูนย์กลางเกี่ยวข้องกับแตงกวาไวรัส (CMV) และมะเขือเทศเหี่ยวด่างไวรัส (TSWV) (Derks, 1995) ในบราซิล ถั่วลิสง ringspot ไวรัส(GRSV) พบเกี่ยวข้องกับจุดสีเหลืองและแหวน (Duarte et al. 2001) ไวรัสบางตัวเช่น Nerine แฝงไวรัส (NeLV) ก่อให้เกิดการติดเชื้อ symptomless (Derks, 1995) ใน Eucharis อาการโมเสกมาบ่อยประกอบกับอเมซอนลิลลี่โมเสกไวรัส (ALiMV), HiMV, NeLV, CMV (Jayasinghe และ Dijkstra, 1979 Terami et al. 1995, 2004 Cilli et al. 2002 ฟูจิ et al. 2004) และอื่น ๆ potyviruses uncharacterized (Brandes, 1964 วูและช้าง 2003) สังเกตอาการอื่น ๆ ได้แก่: ต่าง ๆ เกิดจากยาสูบ ringspot ไวรัส (TRSV) (คาห์นและสก็อตต์ 1962) และคนแคระ ใบรอยจุด เส้น และความผิดปกติที่เกิดจากมี(ไม่มีชื่อ carlavirus Kaminska และ Szyndel, 1995) ไวรัสเหมือนกัน หรือเกี่ยวข้องกับ NeLV ยังรายงานว่า ใน Eucharis ในการติดเชื้อเดี่ยว หรือผสมกับ HiMV (Jayasinghe และ Dijkstra, 1979) กระดาษปัจจุบันอธิบายคุณสมบัติทางชีวภาพ วิเคราะห์ระดับโมเลกุลและความสัมพันธ์ทางการแยกชาวบราซิลของ HiMV พบใน Hippeastrum และ Eucharis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสมักจะไม่ฆ่าไม้ประดับ แต่พวกเขามักจะลดค่าของพวกเขา. หลายคนได้รับรายงานว่าจะทำให้เกิดอาการทางใบในว่านสี่ทิศ / Amaryllis เช่นแสงที่ผิดปกติและความมืดรูปแบบโมเสคสีเขียวที่เกี่ยวข้องกับว่านสี่ทิศกระเบื้องโมเสคไวรัส (HiMV) (อาร์เต et al., 2009 ราชา et al, 2009) และสีเหลืองศูนย์กลางแหวนและสายรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับไวรัสแตงกวาโมเสค (จาก CMV) และมะเขือเทศด่างเหี่ยวไวรัส (TSWV) (Derks, 1995) ในบราซิลถั่วลิสงใบด่างจุดวงแหวน Virus ..
(GRSV) ถูกค้นพบที่เกี่ยวข้อง มีจุดสีเหลืองและแหวน (อาร์เต et al., 2001). ไวรัสบางชนิดเช่น Nerine แฝงไวรัส (NeLV) ทำให้เกิดการติดเชื้อ symptomless (Derks, 1995). ใน Eucharis อาการกระเบื้องโมเสคมีสาเหตุมาบ่อยครั้งเพื่อ Amazon Lily ไวรัสกระเบื้องโมเสค (ALiMV) , HiMV, NeLV, CMV (Jayasinghe และ Dijkstra 1979 ;. Terami et al, 1995, 2004; Cilli et al, 2002; .. ฟูจิ, et al, 2004) และเพื่อ potyviruses uncharacterized อื่น ๆ (Brandes 1964; Wu และช้าง 2003) อาการอื่น ๆ รวมถึงการตั้งข้อสังเกต :. mottle เกิดจากยาสูบใบด่างจุดวงแหวนไวรัส (TRSV) (คาห์นและสกอตต์, 1962) และแคระแกร็น, หยักสลับใบลายเส้นและเหนี่ยวนำให้เกิดความผิดปกติโดย carlavirus ชื่อ (Kaminska และ Szyndel, 1995) ไวรัสที่เหมือนกันหรือ ที่เกี่ยวข้องกับการ NeLV ยังมีรายงานใน Eucharis ในการติดเชื้อเดียวหรือผสมกับ HiMV (Jayasinghe และ Dijkstra, 1979). กระดาษในปัจจุบันอธิบายคุณสมบัติทางชีววิทยาโมเลกุลและการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของสายวิวัฒนาการของเชื้อบราซิล HiMV พบในว่านสี่ทิศและ Eucharis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วทำไม่ Viruses ฆ่า ornamental plants , แต่พวกเขามักจะลดของพวกเขา . . . . . . . . . . . ฉันได้ Several ค่าพนักงานเพราะ foliar symptoms ใน Hippeastrum / Amaryllis เช่นแสงและมืด irregular โม . . . โม Hippeastrum รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับไวรัส ( HiMV ) ( Duarte et al . , 2009 ; ราจ et al . , 2009 ) และสีเหลืองและ concentric แหวนสายนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับ Cucumber โมไวรัส ( CMV ) และไวรัส ( TSWV มะเขือเทศเห็น wilt ) ) ) ) ) ) ) ( Derks , 1995 ) ในบราซิล , Groundnut ringspot ไวรัส .( GRSV ) ก็พบจุดที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์และแหวน ( Duarte et al . . . . . . . . . . . . . . . ให้ viruses 2001 ) เช่น Nerine latent ไวรัส ( NeLV ) ชักนำให้ symptomless infections ( Derks , 1995 ) . . . . . . . . . . . . . . Eucharis in a symptom โมมากกว่าที่ Amazon สำหรับ attributed โมไวรัส ( ALiMV ) HiMV , NeLV ซี ( Jayasinghe และตรา 1979 ; ; ; ; ; ; ; Terami et al . , 1995 , 2004 Cilli et al . , 2002 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . . . . . . . 2004 Fuji et al . , . . . . uncharacterized potyviruses ( อื่นๆ ) และ Brandes , 1964 ; และ . . . . . . . 2003 วูชาง , อื่นๆ ) ) ) ) ) ) ) symptoms include : mottle ที่เกิดหลังจากการค้นพบโดย ringspot ไวรัส ( TRSV ( คาห์น ) และสก็อต , 1962 ) และ stunting mottling , ใบ , streaks และถาวร induced โดยเป็น unnamed carlavirus ( นาคามินสกา . . . . . . . . และ Szyndel , 1995 ) ไวรัสก็ยัง NeLV related to เหมือนกันหรือพนักงานใน Eucharis ใน Si . . . . . . . ngle หรือผสมจึง HiMV ( . . . . . . . Jayasinghe และตรา 1979 ) " " ซึ่งปัจจุบัน describes ทางชีววิทยาที่คุณสมบัติและความสัมพันธ์ของ phylogenetic analyses และสามารถพบได้ในที่ของบราซิล isolates HiMV Hippeastrum และ Eucharis