说到国球，就不得不提著名的乒乓外交。1971年4月， 中国乒乓球队参加

说到国球，就不得不提著名的乒乓外交。1971年4月， 中国乒乓球队参加在日本名古屋举行的第三十一届世乒赛。当时中美关系已经有了缓和的迹象，但究竟以什么作为最好的媒介，来改善两国的关系呢？中国领导人认 为世乒赛是很好的契机。4月4日，美国球员科恩无意中搭上中国球员的交通车，庄则栋主动赠送一幅绣有黄山风景图的杭州织锦给科恩，科恩后来回送庄则栋一件 带有和平标志的运动衫。这一戏剧性事件顿时成为轰动性新闻。4月7日，毛泽东在比赛闭幕前夕决定邀请美国队访华，尼克松立即同意了中方的邀请。1971年 的春天，美国乒乓球代表团实现了对中国的历史性访问，中美两国的乒乓球友谊赛在北京上演，留下的政治影响却向太平洋两岸散播开来，为中美人民的交往和中美 两国的外交突破敲开了大门。这就是被周恩来总理称为小球推动大球的“乒乓外交”。人民日报在纪念乒乓外交35周年时评论说，重温“乒乓外交”，人们认识 到，人民之间的友谊能够改变世界、创造历史。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาถึงกีฬา คุณต้องพูดถึงการทูตปองที่มีชื่อเสียง ไทย ๆ ทีมปิงปองจีนญี่ปุ่นแชมป์ปิงปองโลก 31 จัดขึ้นในนาโกย่า ว่า แล้วเวลามีสัญญาณ ของการผ่อนคลายความสัมพันธ์จีนสหรัฐ แต่ ในสุดสื่อเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศหรือไม่ ผู้นำจีนเชื่อว่า ในการแข่งขันเทเบิลเทนนิสโลกเป็นโอกาสที่ดีมาก บน 4 เมษายน เล่นสหรัฐอเมริกานั่งรถลีมูซีนของโคเฮน เจ๋อตงจ้วงอย่างแข็งขันให้เก็บชิ้นส่วนของพรมแขวนผนังปักกับหวงซานพักในหางโจวกับโคเฮน โคเฮน แล้วสะท้อนเป็นกีฬาที่ มีการลงนามสันติภาพเสื้อคน เหตุการณ์อย่างนี้ ทันทีกลายเป็น ข่าวครึกโครม บน 7 เมษายน ดงหรุนเซเมาในวันปิดเกมการตัดสินใจที่จะเชิญทีมสหรัฐฯ เยือนจีน Nixon ทันทีตกลงคำเชิญจากด้านภาษาจีน ในฤดูใบไม้ผลิพ.ศ. 2514 สหรัฐอเมริกาการมอบหมายปิงปองได้เยี่ยมชมประวัติศาสตร์จีน การแข่งขันปิงปองระหว่างจีน และแบ่งระยะในปักกิ่ง ออกจากอิทธิพลทางการเมืองได้แพร่ไปยังทั้งสองข้างของแปซิฟิค การแลกเปลี่ยนนวัตกรรมใหม่ทางการทูตระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาคนกังวานประตู นี้เรียกว่าผลักดันลูก โดยลูกนายกรัฐมนตรีโจวเอินไหล "การทูตปิงปองปิง" ปปิงบ้านโป่ง 35 การทูตครบรอบปีของประชาชนในทุกความเห็นที่ขณะ มาทบทวน "ปิงปงการทูต" มันเป็นที่รู้จักว่า คนสามารถเปลี่ยนแปลงโลก และประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงกีฬาแห่งชาติคุณจะต้องพูดถึงการทูตปิงปองที่มีชื่อเสียง เมษายน 1971 ทีมเทเบิลเทนนิสจีนจะมีส่วนร่วมในนาโกย่า, ญี่ปุ่นจัดขึ้นแรก thirty ชิงแชมป์โลกของ ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐได้รับสัญญาณของ abating แต่สิ่งที่ว่าเป็นสื่อที่ดีที่สุดที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศทำอย่างไร ผู้นำจีนเชื่อว่าการแข่งขันชิงแชมป์โลกเป็นโอกาสที่ดี วันที่ 4 เมษายนโคเฮนผู้เล่นสหรัฐตั้งใจจับผู้เล่นที่จีนและรถขนส่งคิดริเริ่มจ้วงเจ๋อตงที่นำเสนอแผนที่ปักของหางโจว, Huangshan พรมที่สวยงามเพื่อให้โคเฮนโคเฮนต่อมาจ้วงเจ๋อตงส่งกลับเสื้อยืดที่มีสัญลักษณ์สันติภาพ เหตุการณ์ที่น่าทึ่งก็กลายเป็นข่าวที่น่าตื่นเต้น วันที่ 7 เมษายนวันเหมาเจ๋อตงในเกมปิดตัดสินใจที่จะเชิญทีมสหรัฐที่จะเยี่ยมชมประเทศจีน, นิกสันได้ทันทีตกลงที่จะเชิญฝ่ายจีน ฤดูใบไม้ผลิของปี 1971 คณะผู้แทนปิงปองสหรัฐประสบความสำเร็จในการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ไปยังประเทศจีน, สหรัฐอเมริกาและจีนในกรุงปักกิ่งฉากเทเบิลเทนนิสเป็นมิตรปล่อยให้อิทธิพลทางการเมืองแผ่กระจายไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกที่จะเปิดสำหรับการแลกเปลี่ยนคนอเมริกัน และความก้าวหน้าทางการทูตจีนสหรัฐเคาะประตู นี่คือสิ่งที่เรียกว่าพรีเมียร์เอ็นไลโจวผลักดันลูกลูกใหญ่ของ "การทูตปิงปอง". ประจำวันของผู้คนในการฉลองครบรอบปีที่ 35 ของการทูตปิงปองแสดงความคิดเห็นทบทวน "การทูตปิงปอง" ได้รับการยอมรับว่ามิตรภาพระหว่างผู้คนสามารถเปลี่ยนโลกเพื่อสร้างประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดถึงประเทศบอลจะต้องเอ่ยชื่อเสียงของการทูตปิงปอง เมษายนพ.ศ. 2514 ทีมปิงปองจีนที่จัดขึ้นในนาโกย่าญี่ปุ่นเข้าร่วมประชัน 31 ครั้ง ตอนนั้นความสัมพันธ์มีสัญญาณของการผ่อนคลายเพื่ออะไรแต่ไม่ว่าจะเป็นสื่อที่ดีที่สุดเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศล่ะ ผู้นำจีนถือว่าเป็นโอกาสที่ดีมากที่โลกประชัน วันที่ 4 เมษายนสหรัฐอเมริกาผู้เล่นผู้เล่นจีนโคเฮนตั้งใจขี่รถจวงเจ๋อตงฟรีภาพงานปักผ้าของ Huangshan แผนที่หางโจวให้โคเฮนโคเฮนแล้ว echo จวงเจ๋อตงชิ้นเสื้อที่มีสัญลักษณ์สันติภาพ ละครก็กลายเป็นพาดหัวข่าววันที่ 7 เมษายนเหมาในพิธีปิดการแข่งขันก่อนตัดสินใจเชิญทีมสหรัฐฯเยือนจีนนิกสันทันทีตกลงจีนเชิญ ปี 1971 ฤดูใบไม้ผลิสหรัฐอเมริกาปิงปองคณะผู้แทนจีนเพื่อชมประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศปิงปองกระชับมิตรฉากในปักกิ่งและทิ้งอิทธิพลทางการเมืองก็ให้ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกแพร่กระจาย Sino สำหรับประชาชนทั้งสองประเทศที่มีความก้าวหน้าทางการทูตแลกเปลี่ยนและเคาะที่ประตู นั่นคือถูกนายกรัฐมนตรีโจวเอินไหลเรียกว่าลูกเล็กลูกใหญ่ผลักดัน " การทูตปิงปอง " คนทุกวันในการทูตปิงปอง 35 ระลึกถึงวันครบรอบแสดงความคิดเห็นว่าทบทวน " การทูตปิงปอง " คนเข้าใจมิตรภาพระหว่างประชาชนสามารถเปลี่ยนแปลงโลกและสร้างประวัติศาสตร์