阿豪,請幫我回覆Mai,我們這邊8/18這天的會議時間,希望在下午13

阿豪,

請幫我回覆Mai,我們這邊8/18這天的會議時間,希望在下午13:00~16:00(泰國時間),請Mai通知WinSpeed廠商,

會議參加的人,在子公司這邊除了陳經理、財務主管Unchalee及Mai參加,也需你要參加,幫忙翻譯一下,

會議這天會用到視訊設備,所以液晶電視螢幕要記得搬去隔壁會議使用,謝謝!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ahaus,กรุณาตอบกลับ幫ผมเชียงใหม่ เรา zhebianpw Concilium Userboxes/เวลา 8/18 วันนี้ หวังว่าในช่วงบ่าย 13:00 ~ 16:00 (ไทย Userboxes/เวลา), ขอให้แจ้ง WinSpeed เชียงใหม่สิ่งอำนวยความสะดวก,คน Concilium ร่วม ที่ zhebianpw บริษัทในเครือผู้จัดการ ผู้บริการ財อัญชลีและไม้แสดงถึงเพิ่ม นอกจากนี้ยัง ต้องร่วม การ幫ฟรีแปล,Concilium วันนี้ต้องการดู訊นหนาน เพื่อทีวีรีวิวชื่อ螢 Concilium มีการย้ายไปห้องถัดไป 謝謝!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ahao, โปรดช่วยฉันตอบเชียงใหม่ด้านข้างของเรา18/08 วันเวลาประชุมความหวังในช่วงบ่าย13:00( โปรดเชียงใหม่แจ้งWINSpeed ​​ ผู้เข้าร่วมประชุมใน บริษัท ย่อย ที่นี่ที่นอกเหนือไปจากเฉินเหรัญญิกอัญชลีและเชียงใหม่เพื่อเข้าร่วมการคุณยังต้องมีส่วนร่วมที่จะช่วยแปลการประชุมในวันนี้จะใช้อุปกรณ์วิดีโอหน้าจอแอลซีดีทีวีดังนั้นอย่าลืมที่จะใช้การประชุมที่จะย้ายประตูถัดไปขอบคุณ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮ

โปรดช่วยฉันตอบเชียงใหม่เรา 8 18 วัน / เวลาการประชุมในช่วงบ่าย 13 ต้องการ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 16 : 00 : 00 น. ( ตามเวลาในประเทศไทย ) กรุณาแจ้งให้ผู้ขาย WinSpeed เชียงใหม่

ประชุมผู้เข้าร่วมบริษัทในเครือผู้จัดการของที่นี่นอกจาก Unchalee เชียงใหม่และเหรัญญิกและเข้าร่วมคุณจะต้องเข้าร่วมการประชุมที่ช่วยแปลให้

วันนี้จะต้องใช้อุปกรณ์สื่อสารและโทรทัศน์จอ LCD หน้าจอถัดไปอย่าลืมไปประชุม

ขอบคุณที่ใช้ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !