通过对泰国学生汉语朗读和自然口语语调的偏误分析,指出母语语调是偏误产生

通过对泰国学生汉语朗读和自然口语语调的偏误分析,指出母语语调是偏误产生的主要原因。由此发现汉语的句终语调主要在句末最后一个词上边,语调是独立于声调之外的语音现象。文章最后就如何纠正语调偏误提出了教学对策。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนไทยอ่านผ่านน้ำเสียงและความผิดพลาดในการวิเคราะห์พูดธรรมชาติชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในภาษาแม่เป็นโทนสีหลักที่ผลิต จึงพบว่าประโยคสุดท้ายของการพูดภาษาจีนส่วนใหญ่อยู่ในปลายด้านบนของประโยคคำพูดสุดท้ายเสียงเป็นอิสระจากเสียงของปรากฏการณ์เสียง ในที่สุดเสียงเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการเรียนการสอนนักเรียนไทยอ่านผ่านน้ำเสียงและความผิดพลาดในการวิเคราะห์พูดธรรมชาติชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในภาษาแม่เป็นโทนสีหลักที่ผลิต จึงพบว่าประโยคสุดท้ายของการพูดภาษาจีนส่วนใหญ่อยู่ในปลายด้านบนของประโยคคำพูดสุดท้ายเสียงเป็นอิสระจากเสียงของปรากฏการณ์เสียง ในที่สุดเสียงเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการเรียนการสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านข้อผิดพลาดที่นักเรียนไทย วิเคราะห์จีนที่พูดออกเสียงและโทนสีธรรมชาติ กล่าวว่า เน้นสาเหตุของข้อผิดพลาดในลิ้นของแม่ ค้นพบสำคัญที่ตอนท้ายของประโยคประโยคสุดท้ายออกข้างหนึ่งจีนคำ เสียงจะขึ้นอยู่กับโทนเสียง สุดท้าย มาขึ้นกับมีวิธีการแก้ไขเน้นสอนกลยุทธ์