美国肉类生产行业26日炮轰世界卫生组织关于“加工肉类食品致癌”的报告，

美国肉类生产行业26日炮轰世界卫生组织关于“加工肉类食品致癌”的报告，称其“危言耸听”。

26日，世界卫生组织旗下的国际癌症研究机构(IARC)发布报告，将香肠、火腿、培根等加工肉制品列为“致癌物”。新鲜牛羊肉等红肉列为“较可能致癌物”。

北美肉类协会26日称，该结论“过于耸人听闻”。

美国农场主牛肉协会26日在其官方网站上发表声明称，科学并不支持国际机构关于“红色肉类有致癌风险”的观点。该机构援引不同于世界卫生组织报告的专家观点称，癌症的病因非常复杂，并不能归因于任何单一的原因，比如肉类。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเนื้อสัตว์สหรัฐอเมริกา 26 เสียหายองค์การอนามัยโลกรายงาน "แปรรูปเนื้อสัตว์ทำให้เกิดโรคมะเร็ง" เป็น "alarmist" 26 การที่มีต่างชาติหน่วยงานสำหรับวิจัยมะเร็ง (IARC) ออกรายงาน เพิ่มไส้กรอก แฮม เบคอน และอื่น ๆ เนื้อสัตว์แปรรูปเป็น "สารก่อมะเร็ง" เนื้อสีแดงสดเนื้อและ mutton เป็นแบบ "เป็นสารก่อมะเร็ง" เนื้ออเมริกาเหนือกล่าวว่า สถาบันใน 26 ข้อสรุปเป็น "เร้าใจเกินไป" เนื้อของฟาร์มสหรัฐอเมริกาสมาคมกล่าวในคำแถลงของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการบน 26 สนับสนุนร่างกายวิทยาศาสตร์นานาชาติในมุมมอง "เสี่ยงมะเร็งเนื้อแดง" หน่วยงาน อ้างความคิดเห็นผู้เชี่ยวชาญต่าง ๆ ในรายงานขององค์การอนามัยโลกกล่าวว่า สาเหตุของโรคมะเร็งมีความซับซ้อนมาก และไม่สามารถเกิดจากสาเหตุใด ๆ เดียว เช่นเนื้อสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอุตสาหกรรมการผลิตเนื้อสัตว์เปลือกรายงานวันที่ 26 ขององค์การอนามัยโลกใน "เนื้อมะเร็งประมวลผล" เรียกมันว่า "กระต่ายตื่นตูม". 26 องค์การอนามัยโลกของ IARC (IARC) ออกรายงาน, ไส้กรอก, แฮมเบคอนและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของเนื้อสัตว์แปรรูปจัดเป็น "สารก่อมะเร็ง". เนื้อสดและเนื้อแกะและเนื้อสัตว์สีแดงอื่น ๆ ที่เป็น "สารก่อมะเร็งที่มีแนวโน้มมากขึ้น." 26 อเมริกาเหนือเนื้อสัตว์สมาคมกล่าวว่าข้อสรุปก็คือ "ความรู้สึกมากเกินไป." เกษตรกรอเมริกันเนื้อสมาคมออกแถลงการณ์ในวันที่ 26 บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการว่าวิทยาศาสตร์ไม่สนับสนุนหน่วยงานระหว่างประเทศที่ "เนื้อแดงอันตรายจากสารก่อมะเร็ง" การโต้แย้ง หน่วยงานที่อ้างรายงานที่แตกต่างจากองค์การอนามัยโลกกล่าวว่าความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญที่เป็นสาเหตุของโรคมะเร็งที่มีความซับซ้อนมากและไม่สามารถนำมาประกอบกับสาเหตุเดียวใด ๆ เช่นเนื้อสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้ออเมริกันอุตสาหกรรมการผลิตเมื่อวันที่ 26 ระดมองค์กรอนามัยโลกเกี่ยวกับการ " แปรรูปเนื้อสัตว์เป็นสารก่อมะเร็ง " รายงานกล่าวว่า " ตด "

26 พฤษภาคมองค์การอนามัยโลกภายใต้ธงโดยหน่วยงานวิจัยโรคมะเร็งนานาชาติ ) ได้เปิดตัวรายงานจะเป็นไส้กรอก , แฮม , เบคอน , เนื้อสัตว์แปรรูปเป็น " สารก่อมะเร็ง " เนื้อแดง , เนื้อแดงที่ " ค่อนข้างอาจเป็นสารก่อมะเร็ง "

เนื้อสมาคมในทวีปอเมริกาเหนือกล่าวว่าในวันที่ 26 โดยสรุป " ตื่นเต้นเร้าใจ "

เนื้อสมาคมเกษตรกรในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กล่าวในงบในเว็บไซต์ของตนว่าวิทยาศาสตร์ไม่สนับสนุนสถาบันระหว่างประเทศเกี่ยวกับ " เนื้อแดงมีความเสี่ยงมะเร็ง " ในมุมมองของหน่วยงานที่แตกต่างจากองค์กรอนามัยโลกรายงานอ้างความเห็นของผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสาเหตุของโรคมะเร็งที่ซับซ้อนมากที่ไม่ได้เกิดจากสาเหตุเดียวใดๆเช่นเนื้อสัตว์