花钱比挣钱难太多”，在前不久遭遇“被逼捐”事件后，阿里巴巴集团董事局主

花钱比挣钱难太多”，在前不久遭遇“被逼捐”事件后，阿里巴巴集团董事局主席马云15日在谈到公益慈善时发出如此感慨。
9月15日，北京大学首届社会公益管理硕士项目开学典礼暨北大光华银泰公益管理研究中心揭牌仪式在光华管理学院举行。马云受邀为新生讲授开学第一课。
天津港“8·12”瑞海仓库特大爆炸发生后，各界人士发起了一些爱心捐款活动，马云也受到格外关注。马云的微博被清一色的“逼捐款”留言所覆盖，不少网友质问马云“为什么不给天津捐款？”“首富就应该捐1个亿”“你不捐款，我再也不淘宝了”……
在15日的演讲中，马云分享了自己对慈善和捐款的看法。他表示，改革开放30多年来，中国企业家资源其实是有限的，企业家的第一责任是应该是把钱花在投资，创造更多就业和财富上，如果不先把这个做好，就把钱捐出来，反而没好处。
马云指出，捐款还面临“我们把钱交给谁”的问题，现在中国的公益慈善缺乏基础设施、法律体系和整个人才体系的培养，而这不是一天建立起来。
“企业家的钱其实不是企业家的，”马云说，“有人说我是中国首富，但我认为首富的‘富’是负责任的‘负’。”
“一个人有一两百万很幸福，这是你自己的钱，但有一两千万时麻烦就来了，要考虑人民币贬值、投资的问题。”马云说：“当你有几个亿、几十亿时候，千万记住这不是你的钱，这是社会委托你进行投资，这是对你的信任，是一种担当和责任。”
“怎么把这些钱管理好，而不能愚蠢捐出去。要等人才、组织、体系都准备好，才能去做。所以说花钱比挣钱难太多。”马云感慨。
“我最欣赏这种人，一个月工资只有200元，但能拿出1块钱去捐，甚至每天都捐1块钱，他们才是社会最了不起的基石。”马云表示。
“捐款是对的，不捐也是对的，但自己不捐让别人不捐是错的。”马云认为，捐钱改变的不是灾区，改变的是自己，你改变之后世界自然会改变。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ยากเกินกว่าเงิน ", ก่อนพบในไม่ช้า" บังคับให้บริจาค "หลังจากแจ็ค Ma อาลีบาบา กลุ่มประธานคณะกรรมการออก 15 รู้สึกเมื่อมันมาถึงกุศล บน 15 กันยายน พร้อมเปิดพิธีหลักแรกของสาธารณะดูแลศูนย์วิจัยการจัดการสาธารณะปักกิ่งมหาวิทยาลัยกวงฮัวอินไทม์ช๊อป เปิดพิธีจัดขึ้นที่โรงเรียนกวงฮัวจัดการ Ma ได้รับเชิญให้สอนหลักสูตรแรกสำหรับนักศึกษาใหม่ มีเปิดคลังสินค้าท่าเรือเทียนจิน "8·12" ruihai เสริมหลังจากการกระจาย สมาชิกของเมตตาบริจาคกิจกรรม นาย MA ยังได้รับความสนใจเป็นพิเศษ Ma microblogging มีทั้งหมด "บังคับให้บริจาค" ข้อความครอบคลุม โดยแจ็ค Ma, netizens หลายไต่สวน "ทำไมไม่ให้เงินสู่เทียนจิน "" คนรวยที่สุดในคุณควรบริจาค 100 ล้าน "และ" คุณไม่มีส่วนร่วม ฉันไม่สมบัติ "...... ในคำพูดของเขาในที่ 15 เขาใช้ร่วมกันมุมมองของเขาในการกุศลและบริจาค เขากล่าวว่า มากกว่า 30 ปีปฏิรูป และเปิด ทรัพยากรของผู้ประกอบการจีนมีจำกัด ความรับผิดชอบแรกของผู้ประกอบการควรจะต้อง ใช้เงินลงทุน การสร้างงานเพิ่มเติม และมั่งคั่ง ถ้าไม่แรก เพียงบริจาคเงิน แต่ไม่มีประโยชน์ นายมาชี้ให้เห็นว่า ผลงานยังกำลังเผชิญปัญหา "ที่เราให้เงิน" กุศลของจีนขณะนี้ขาดโครงสร้างพื้นฐาน กฎหมายและทั้งระบบของการฝึกอบรม และไม่ได้สร้างในวัน นายมากล่าวว่า "ผู้ประกอบการไม่ผู้ประกอบการ "บางคนกล่าวว่า ฉันคนรวยที่สุดในประเทศจีน แต่ผมคิดว่า คนรวยที่สุดใน 'รวย 'ไม่ชอบ' ลบ' ” “一个人有一两百万很幸福，这是你自己的钱，但有一两千万时麻烦就来了，要考虑人民币贬值、投资的问题。”马云说：“当你有几个亿、几十亿时候，千万记住这不是你的钱，这是社会委托你进行投资，这是对你的信任，是一种担当和责任。” “怎么把这些钱管理好，而不能愚蠢捐出去。要等人才、组织、体系都准备好，才能去做。所以说花钱比挣钱难太多。”马云感慨。 “我最欣赏这种人，一个月工资只有200元，但能拿出1块钱去捐，甚至每天都捐1块钱，他们才是社会最了不起的基石。”马云表示。 “捐款是对的，不捐也是对的，但自己不捐让别人不捐是错的。”马云认为，捐钱改变的不是灾区，改变的是自己，你改变之后世界自然会改变。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยากเกินไปที่จะใช้จ่ายเงินกว่าให้เงิน "ไม่นานก่อนที่การแข่งขัน" บังคับให้บริจาค "เหตุการณ์ที่ประธานคณะกรรมการของอาลีบาบากรุ๊ปปัญหา Jack Ma เช่นความรู้สึกในวันที่ 15 เมื่อมันมาถึงการกุศล.
วันที่ 15 กันยายนมหาวิทยาลัยปักกิ่งชุมชนแรก ปริญญาโทสาขาการบริหารจัดการโครงการสาธารณะพิธีเปิดปักกิ่งแสง华银泰ศูนย์วิจัยการจัดการภาครัฐพิธีเปิดจัดขึ้นที่โรงเรียน Guanghua การจัดการ. มะได้รับเชิญไปสอนนักศึกษาครั้งแรกที่โรงเรียนระดับ.
เทียนจินพอร์ต "8.12" หลังจากที่พระมหากษัตริย์ Ruihai ระเบิดคลังสินค้าทุกเดินชีวิต เริ่มต้นจำนวนเงินบริจาคกิจกรรมแม่ยังได้รับความสนใจเป็นพิเศษ. ปก microblogging มะเป็นอย่างหมดจดสำหรับ "ผลงานบังคับ" ข้อความผู้ใช้หลายคนถามแม่ "ทำไมไม่ให้บริจาคเทียนจิน? "" คนที่รวยที่สุดควรบริจาคล้าน "" คุณทำเงินบริจาคไม่ได้ผมจะไม่ Taobao "......
ในการพูดในวันที่ 15, แม่ที่ใช้ร่วมกันในมุมมองของเขาและเงินบริจาคการกุศล. เขาบอกว่าการปฏิรูปและเปิดขึ้น 30 ปี ผู้ประกอบการจีนกำลังทรัพยากรที่ จำกัด ในความเป็นจริงความรับผิดชอบครั้งแรกของผู้ประกอบการควรจะใช้จ่ายเงินในการลงทุนสร้างงานมากขึ้นและความมั่งคั่งถ้าคุณไม่ใส่ดีที่จะนำเงินที่จะบริจาค แต่ไม่ดี .
แม่ชี้ให้เห็นว่าการบริจาคยังเผชิญ "เราให้เงินให้กับทุกคน" ปัญหาที่เกิดขึ้นและตอนนี้การกุศลวัฒนธรรมจีนขาดโครงสร้างพื้นฐานระบบกฎหมายและระบบบุคลากรทั้งหมดและนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งในการตั้งค่า.
"เงินในความเป็นจริงไม่ได้ผู้ประกอบการ ผู้ประกอบการ "แม่กล่าวว่า" คนบางคนบอกว่าผมเป็นคนที่รวยที่สุดในประเทศจีน แต่ผมคิดว่าคนที่ร่ำรวยที่สุดใน 'ที่อุดมไปด้วย' เป็นผู้รับผิดชอบ 'เชิงลบ' "" ซึ่งเป็นคนที่มีสองล้านมีความสุขมากนี้เป็นเงินของตัวเองของคุณ แต่มียี่สิบล้านเมื่อปัญหามาเพื่อพิจารณาลดค่าปัญหาการลงทุน
"แม่กล่าวว่า" เมื่อคุณมีหลายร้อยล้านพันล้านครั้งอย่าลืมว่านี่ไม่ใช่เงินของคุณนี้เป็นสังคมที่มอบความไว้วางใจให้คุณลงทุนนี้เป็นความไว้วางใจของคุณคือการเล่นและความรับผิดชอบ "" วิธีการจัดการเงิน แต่ไม่โง่ที่จะบริจาคให้กับ
ให้กับบุคลากรอื่น ๆ ขององค์กรระบบมีความพร้อมที่จะทำมัน จึงยากที่จะใช้จ่ายเงินกว่าให้เงินมากเกินไป "อารมณ์ความรู้สึกของแม่." ผมชื่นชมมากที่สุดคนดังกล่าวจ่ายเพียง 200 หยวนต่อเดือน แต่ก็สามารถเกิดขึ้นกับเงินที่จะบริจาคหรือแม้กระทั่งการบริจาคเงินดอลลาร์เป็นวันที่พวกเขาเป็นรากฐานที่สำคัญของสังคมที่โดดเด่นมากที่สุด
"แม่กล่าวว่า." บริจาคที่ถูกต้องไม่บริจาคเป็นสิทธิ แต่พวกเขาจะไม่ปล่อยให้คนอื่น ๆ ไม่ได้บริจาคเงินที่จะบริจาคเป็นสิ่งที่ผิด
"แม่เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงไม่ได้เป็นพื้นที่ภัยพิบัติที่จะบริจาคเงินเปลี่ยนแปลงตัวเองและจากนั้นคุณเปลี่ยนโลกตามธรรมชาติจะมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้จ่ายเงินมากเกินไปและมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับเงินกว่า " " " " " " " ประสบการณ์ " ที่ถูกบังคับให้บริจาคในไม่นานหลังจากการโจมตีของอาลีบาบากรุ๊ปประธานคณะกรรมการมาเมื่อวันที่ 15 เกี่ยวกับองค์กรการกุศลที่ออกเมื่อรู้สึกอย่างนั้น
วันที่ 15 กันยายน , มหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นครั้งแรกที่สังคมศาสตรมหาบัณฑิต ( การจัดการพิธีปฐมนิเทศของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยปักกิ่ง Guanghua Yintai ศูนย์วิจัยการจัดการสวัสดิการในพิธีที่จัดขึ้นในรอบๆโรงเรียนการจัดการ แม่ได้รับเชิญให้สอนบทเรียนบทแรกของโรงเรียนใหม่

" " " " " " . . . . . . . 12 8 ท่าเรือเทียนจินรุยไฮโกดังใหญ่ " " " " " " " หลังจากการระเบิด , ผู้คนจากทุกเดินชีวิตได้เปิดตัวบางส่วนของกิจกรรมรับบริจาคมายังได้รับความสนใจเป็นพิเศษ มาหนึ่งชุด " ทวีตที่ถูกบังคับให้บริจาคเงิน " " " " " " " ข้อความที่ครอบคลุมหลายคนถามว่า " ทำไมไม่บริจาคให้กับเทียนจินมา ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " " คนรวยควรบริจาค 1 ล้านบาท " " " " " " " " " " " " " คุณไม่บริจาคเงินผมไม่มีสมบัติ " " " " " " " . . . . . . . . . . . . . . ในวันที่ 15 ในการพูดของตัวเองมาแบ่งปันมุมมองและการบริจาคเงินเพื่อการกุศล เขากล่าวว่า 30 ปีของการปฏิรูปและการเปิดขึ้นของผู้ประกอบการจีนมีทรัพยากรที่จำกัดและเป็นหน้าที่แรกของผู้ประกอบการที่ควรเป็นในการใช้เงินในการลงทุนและการสร้างงานและความมั่งคั่งถ้าไม่ใส่อันนี้ก่อนทำจะเอาเงินแต่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดี

มากล่าวว่า " เรายังต้องเผชิญกับการบริจาคเงินให้กับใคร " " " " " " " ปัญหาตอนนี้จีนเป็นองค์กรการกุศลและการขาดโครงสร้างพื้นฐานระบบของกฎหมายและพัฒนาบุคลากรทั้งระบบซึ่งไม่ได้สร้างขึ้นในวันเดียว

" " " " " " ผู้ประกอบการที่ไม่ใช่เงินของผู้ประกอบการ " Ma กล่าวว่า " บางคนบอกว่าฉันเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีน , แต่ฉันเชื่อว่าคนที่รวยที่สุดใน ' ' รวย ' รับผิดชอบ ' ' ลบ ' . . . . . . .

" หนึ่งล้านเหรียญมีความสุขและเป็นเงินของคุณเองที่ 960 แต่เมื่อมีปัญหามาพิจารณาการลดค่าเงินและการลงทุนที่สำคัญ . . . . . . . " เมื่อคุณมีหลายพันล้านและพันล้านเวลาโปรดจำไว้ว่ามันไม่ได้เงินของคุณนี้เป็นสังคมที่ให้คุณลงทุนในตัวคุณ , มันเป็นชนิดของการเล่นและความรับผิดชอบ . . . . . . .

" ฉันจะได้รับเงินเหล่านี้มีการจัดการที่ดีและไม่โง่บริจาค ต้องรอของบุคลากรและองค์กรทั้งระบบพร้อมที่จะไป ดังนั้นการใช้จ่ายเงินมากกว่าที่กล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับเงินมาก " " " " " " " . . . . . . . มาด้วยอารมณ์

" ผมชอบคนประเภทนี้เท่านั้นที่ 200 หยวนเงินเดือนหนึ่งเดือนแต่จะเอาเงินไปบริจาคก็บริจาค 1 เหรียญทุกวันพวกเขาเป็นรากฐานของสังคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด . . . . . . . ที่กล่าวมา

" การบริจาคที่ถูกก็ไม่บริจาคก็จริงแต่ตัวเองไม่ต้องบริจาคให้คนอื่นไม่ให้ผิด . . . . . . . แม่เชื่อว่าบริจาคเงินมีการเปลี่ยนแปลงไม่ใช่พื้นที่คือการเปลี่ยนแปลงด้วยตัวคุณเองคุณจะเปลี่ยนไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของโลก