10月26日，大理白族自治州喜州镇周城村的白族妇女段银开在给扎染布料拆

10月26日，大理白族自治州喜州镇周城村的白族妇女段银开在给扎染布料拆线。白族扎染是云南大理白族自治州白族人民的传统手工印染工艺，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。白族扎染根据设计图案的效果，用线或绳子以各种方式绑扎布料或衣片，绑扎处因染料无法渗入而形成图案，整个工序分为设计、上稿、扎缝、浸染、拆线、漂洗等。传统白族扎染常以大理当地的山川风物作为创作素材，以蓝白二色为主色调，给人以“青花瓷”般的淡雅之感。近年来白族扎染推陈出新，发展出彩色扎染这种新的手工印染技术，强调多色的配合和色彩的统一；伴随着市场需求的变化，扎染的图案也逐渐多样化，并融入众多时尚元素。目前，白族扎染除了传统的扎染布外，还衍生出扎染包、扎染帽、扎染围巾、扎染衣裙等工艺品。这些工艺品深受海内外游客的青睐，使大理当地白族群众走上致富之路。新华社记者 蔺以光 摄

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 26 ตุลาคม ไบคนในจังหวัดอิสระต้าหลี่ไป๋ เมืองเงิน zhouchengcun ผู้หญิงขับในเข็มผ้า tie-dye ย้อมสีขาวเป็นการพิมพ์ด้วยตนเองแบบดั้งเดิม และเทคโนโลยีไบสัญชาติในจังหวัดปกครองไป๋ต้าหลี่ ในมณฑลยูนนานจังหวัดคน และ ในปี 2006 การย้อมสีรวมอยู่ในชุดแรกของชาติมีมรดกทางวัฒนธรรม ผล tie-dye ไบตามแบบเย็บผ้าหรือเชือกเฆี่ยนในหลากหลายวิธีผ้าหรือเสื้อผ้า แถบลายเนื่องจากการย้อมไม่เจาะ กระบวนการทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นการออกแบบ ร่าง แถบสี ย้อม สี เย็บ แผล ล้าง ฯลฯ Tie-dye ไบแบบดั้งเดิมมักจะอยู่ในท้องถิ่นภูเขาของต้าหลี่เป็นวัสดุสร้างสรรค์เพื่อสีโทนสีฟ้าขาว จะเป็น "สีน้ำเงิน และสีขาวสวยงาม" -ชอบความสง่างาม ไบ tie-dye โผล่ในปีที่ผ่านมา พัฒนาเน็คไทสีย้อมคู่มือนี้ใหม่การพิมพ์ และเทคโนโลยี เน้นความสามัคคีของสีย้อม และสี มีการเปลี่ยนแปลงในความต้องการตลาด tie-dyed ลายได้ค่อย ๆ มีความหลากหลายในองค์ประกอบแฟชั่นจำนวนมาก ในปัจจุบัน นอกแบบดั้งเดิม tie-dyed ผ้า ย้อมสีขาว มาจาก tie-dye, tie-dye หมวก ผ้าพันคอ tie-dye ชุดผูกย้อม และหัตถกรรมอื่น ๆ งานเหล่านี้ โดยนักท่องเที่ยวภายในประเทศ และต่างประเทศทุกเพศทุกวัย เพื่อให้คนในท้องถิ่นที่ใช้ในถนนริชเชสสัญชาติไบในต้าหลี่ โปรแกรมรายงานงหัวถ่ายภาพ Yiguang ลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 26 ตุลาคมตากใบผู้หญิงส่วนเงินที่มีความสุข Weizhou ต้าหลี่โจวซิตี้วิลเลจเปิดให้มัดย้อมผ้าเย็บแผล ใบมัดย้อมเป็นกระบวนการที่มือย้อมสีแบบดั้งเดิมต้าหลี่ตากใบจังหวัดปกครองตนเองยูนนานคนตากใบ 2006 ถูกรวมอยู่ในชุดแรกของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติที่ไม่มีตัวตน ตามใบผูกย้อมรูปแบบการออกแบบผลกระทบกับเส้นเชือกหรือในรูปแบบต่างๆผ้าเฆี่ยนหรือยาเม็ดเคลือบเพราะสีไม่สามารถเจาะลายแถบจะเกิดขึ้นกระบวนการทั้งหมดแบ่งออกเป็นการออกแบบเกี่ยวกับร่างข้อต่อกลิ้งจุ่มเย็บแผล ล้าง ต้าหลี่ตากใบมัดย้อมมักภูเขาท้องถิ่นแบบดั้งเดิมและทัศนียภาพที่เป็นวัสดุที่สร้างสรรค์เพื่อโทนสีฟ้าและสีขาวให้เป็น "สีฟ้าและสีขาว" เป็นความรู้สึกของความสง่างาม ใบมัดย้อมที่จะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาการพัฒนาของเทคโนโลยีการพิมพ์มัดย้อมมือสีใหม่นี้เน้นความพอดีและหลากสีความสามัคคีนั้นมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของตลาดรูปแบบผูกย้อมจะค่อยๆกระจายและเป็นแฟชั่นอีกมากมาย ธาตุ ปัจจุบันนอกจากนี้ใบมัดย้อมผ้าไปผูกย้อมแบบดั้งเดิมมาจากชุดมัดย้อมหมวกมัดย้อม, ผ้าพันคอมัดย้อม, มัดย้อมแต่งกายและงานฝีมืออื่น ๆ งานฝีมือเหล่านี้ที่บ้านและนักท่องเที่ยวต่างประเทศทุกเพศทุกวัยเพื่อให้คนในท้องถิ่นต้าหลี่ตากใบเอาถนนเพื่อความมั่งคั่ง สำนักข่าวซินหัวผู้สื่อข่าวหลินยี่และ Guang เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 26 ตุลาคมและเขตปกครองตนเองชนชาติไป๋ต้าหลี่ไป๋เมืองรัฐ周城村ผู้หญิงชอบให้มัดย้อมผ้าใน段银เปิดโล่ง มัดย้อมก็ไป๋ต้าหลี่ยูนนานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของคนใบปี 2006 ย้อมและจะรวมอยู่ในชุดแรกของมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ สีขาวลวดลายมัดย้อมตามผล , ใช้ลวดหรือเชือกผูกผ้าในรูปแบบต่างๆหรือชิ้นส่วนของเสื้อผ้าที่แถบสีและรูปแบบสำหรับสำนักงานไม่สามารถซึมเข้าไปในรูปแบบแบ่งออกเป็นทั้งกระบวนการทำงานและการออกแบบและนำเผยแพร่บนร่างของการเย็บ , เย็บ , ฟอก , ฯลฯ ไป๋ต้าหลี่มัดย้อมแบบดั้งเดิมมักจะใช้เป็นวัสดุที่สร้างทิวทัศน์ของภูเขาและท้องถิ่นเพื่อสีฟ้าสีขาวสี ,ให้กับ " พอร์ซเลนสีฟ้าและความรู้สึก " เหมือนอย่างสง่างาม สีขาวใหม่ล่าสุดสีมัดย้อมมัดย้อมและพัฒนาเทคโนโลยีการพิมพ์คู่มือใหม่นี้เน้นการประสานงานสีและสีรวมกับความต้องการของตลาดที่เปลี่ยนแปลงและมัดย้อมลวดลายหลากหลายมากขึ้นและรวมอยู่ในองค์ประกอบของแฟชั่นจํานวนมาก ปัจจุบันการย้อมผ้ามัดย้อมของไป๋ที่นอกเหนือไปจากแบบดั้งเดิมและยังสร้างแพคเกจ , มัดย้อมมัดย้อมมัดย้อมมัดย้อมหมวก , ผ้าพันคอ , กระโปรง , ฯลฯ��� งานฝีมือเหล่านี้เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศที่ชื่นชอบต้าหลี่ไป๋ท้องถิ่นเพื่อให้ประชาชนเดินบนเส้นทางสู่ความมั่งคั่ง สำนักข่าวซินหัวรายงาน蔺以光พิจิตร