2月1日，12名在缅务工人员从云南福贡县方向回国途中突遇大雪，被困山中

2月1日，12名在缅务工人员从云南福贡县方向回国途中突遇大雪，被困山中。危急时刻，福贡县人武部出动20余名民兵前往展开营救，经过10个多小时的艰难救援，被困人员顺利脱险。
1月31日上午9时，12名在缅务工的福贡县立霖水电开发公司工人归家心切，决定徒步从缅甸出发，走回家过年。然而，2月1日凌晨4时，当他们从界碑方向进入国内4公里处时，遭遇暴风雪迷了路被困山间，且多人被冻伤，无法再继续前行。无奈之下，他们只能用随身携带的卫星电话发出求救信息。
第二天早上7时，天还没亮，福贡县人武部值班室接到了县政府请求支援的电话。政委胡建军立即带领20余名应急分队民兵，配合地方救援人员一道前往事发地点。
9时30分，救援力量到达距被困务工人员约14公里的亚坪村，因道路积雪厚度超过50厘米，车辆无法继续前行。恰好路边停靠着一辆挖掘机，胡建军上前沟通，得到车主同意后，临时征用挖掘机开路前进。
10时30分，离事发地点还有5公里，积雪越来越厚，开道越来越困难，而风雪也越来越大。为了争取早日到达救援地点，胡建军决定带领民兵徒步前进。大家带着食品、担架和绳子，冒着严寒，踏着过膝的积雪，艰难地与时间赛跑，1个小时30分钟后，终于找到了被困人员。
“解放军来了，我们有救了！”看到迷彩身影，12名被困人员相拥着呼喊起来。胡建军和民兵们立即把自己身上的大衣脱下给工人们披上，把带来的食物分发给每个人，并对冻伤者进行了简单救治。半小时后，挖掘机到达现场。在挖掘机的运送下，16时，12名被困人员被安全运送至亚坪村，因救援及时，除3人轻微冻伤外，其余人员无大碍。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 กุมภาพันธ์ 12 ในทิศทางของแรงงานพม่าจากเขต fugong นนานพบหิมะบางบนบ้าน ติดอยู่ในภูเขา เวลาของวิกฤต กองทัพประชาชนเขต fugong ฝ่ายส่ง 20 กว่ากว่าอาสาเพื่อช่วยเหลือ หลัง 10 ชั่วโมงของกู้ภัยยากช่วยคนที่ติดอยู่ วันที่ 31 มกราคมที่ 9 โมงเช้า 12 คนในพม่าบริษัทไฟฟ้าพัฒนาคนงาน Li Lin ประเทศ fugong บ้าน และเลือกการเริ่มต้นเดินป่าจากพม่า กลับบ้านปีใหม่จีน อย่างไรก็ตาม บน 1 กุมภาพันธ์ ที่ 4 โมงเช้า เมื่อหลักเมื่อป้อนประเทศ 4 กม.ในทิศทาง ได้หายไปหิมะติดภูเขา และหลายคนถูก frostbitten และไม่สามารถย้าย ในภาวะที่สิ้นหวัง พวกเขาสามารถเพียงถูกใช้เพื่อทำโทรศัพท์ดาวเทียมที่ส่งข้อความทุกข์ 7 โมงเช้าในวันถัดไป วันก่อนที่จะถูกไฟ เขต fugong คนกองทัพฝ่ายหน้าที่ห้องรับโทรจากรัฐบาลเขตสำหรับเพิ่มกำลังการ Commissar ของ autoclaved อากาศรอไป 20 กว่าหน่วยตอบโต้ภาวะฉุกเฉินของอาสาทันที ควบคู่ไปกับเจ้าหน้าที่กู้ภัยภายในฉาก 9:30 ช่วยเหลือกองกำลังที่เดินทางประมาณ 14 กิโลเมตรจากคนงานติดอยู่เอเชียวิลเลจ ถนนหิมะลึกมากกว่า 50 ซม. ยานพาหนะไม่สามารถย้ายได้ ริมถนนหยุดการขุด autoclaved อากาศไปข้างหน้าการสื่อสารที่ได้รับหลังจากตกลงเจ้าวงจรขุด requisitioned ชั่วคราว 10:30 จากฉากกับ 5 km หิมะโตหนา ทางยาก และหิมะกำลังใหญ่ ถึงกู้ภัยเว็บไซต์ autoclaved อากาศพยายามตัดสินใจนำทหารอาสาสมัครที่เท้า ทำอาหาร เปลหาม และ เชือก braved ก้าวเหนือเข่าของหิมะ การดิ้นรนเพื่อแข่งกับเวลา หลัง 1gexiaoshi30fenzhong พบคนติดอยู่ในที่สุด "กองทัพปลดปล่อยประชาชนมา เราหวังว่า "เห็นเงา Camo ผู้ชายติดอยู่ 12 hugged ตะโกนขึ้น Autoclaved อากาศและ militiamen ทันทีเอาปิดตราของเขากับผู้ปฏิบัติงานที่ครอบคลุม เป็นกระจาย ไปแต่ละคนนำอาหาร ซึ่งเป็นเรื่องสำหรับอาการบวมเป็นน้ำ ครึ่งชั่วโมงต่อมา การขุดถึงฉาก Excavators ภายใต้การขนส่ง ที่ 16 โมง คนงานติดอยู่ 12 อพยพอย่างปลอดภัยไปยังหมู่บ้านเอเชีย และช่วยเหลือในเวลา ยกเว้นกรณีรองของอาการบวมเป็นน้ำนอก 3 คนบุคลากรที่เหลือโดยไม่บาดเจ็บร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 12 ในพม่าแรงงานข้ามชาติที่กลับมาจากทิศทางของเมฆวิธีที่มันพบหิมะตกหนัก南福贡มณฑลขังอยู่ในภูเขา ขณะที่สำคัญ Fugong เคาน์ตี้กรมส่งมากกว่า 20 อาสาสมัครไปที่จะเริ่มต้นการช่วยเหลือหลังจากใช้เวลานานกว่า 10 ชั่วโมงของการกู้ภัยยากติดประสบความสำเร็จในการหลบหนี
เวลา 9:00 วันที่ 31 มกราคม 12 ในแรงงานพม่าใน บริษัท Fugong หลี่หลินพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำแรงงานกระตือรือร้นที่จะกลับบ้านจึงตัดสินใจที่จะเดินจากพม่าเริ่มที่จะกลับบ้านสำหรับวันหยุด แต่ที่ 4:00 เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์เมื่อพวกเขาเข้าประเทศใน 4 กิโลเมตรจากทิศทางเสาพายุหิมะที่หายไปติดอยู่ระหว่างเทือกเขาถนนและคนที่แอบแฝงไม่สามารถที่จะย้าย หมดหวังที่พวกเขาสามารถส่งข้อความทุกข์พกโทรศัพท์ดาวเทียม
07:00 เช้าวันรุ่งขึ้นก่อนรุ่งสาง, Fugong เคาน์ตี้กรม Duty Office ได้รับการร้องขอให้การสนับสนุนโทรศัพท์ของมณฑล ผู้บังคับการตำรวจ Hu Jianjun นำกว่า 20 หน่วยฉุกเฉินทันทีอาสาสมัครร่วมกับการช่วยเหลือคนงานในท้องถิ่นไปที่เว็บไซต์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
09:30, กองกำลังช่วยเหลือมาถึงประมาณ 14 กิโลเมตรห่างจากคนงานที่ติดอยู่ในเอเชียจากหมู่บ้านเพราะมีความหนากว่า 50 เซนติเมตรของถนนหิมะ, ยานพาหนะไม่สามารถเดินหน้าต่อไป เพียงแค่ขุดจอดริมถนน Hu Jianjun สื่อสารเข้าหาได้รับความยินยอมของเจ้าของรถขุดเวนคืนชั่วคราวเปิดไปข้างหน้า
10:30, 5 กิโลเมตรห่างจากที่ตั้งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับที่ได้รับหิมะหนาและยากมากที่จะวิธีการที่ชัดเจนและหิมะยังเติบโต เพื่อที่จะเข้าถึงเว็บไซต์กู้ภัยสำหรับต้น Hu Jianjun ตัดสินใจที่จะใช้เท้าอาสาสมัครไปข้างหน้า เราเอาอาหารแฮโรลและเชือกกลั้นใจเย็นหิมะเข่าเดินดิ้นรนเพื่อแข่งกับเวลา 1 ชั่วโมง 30 นาทีในที่สุดก็พบติดอยู่
"กองทัพปลดปล่อยประชาชนมาเราได้บันทึกไว้!" Camo ดูรูปที่ 12 คนงานที่ติดอยู่กอดร้องออกมา Hu Jianjun และอาสาสมัครทันทีที่ถอดเสื้อของเขาและนำตัวเองให้คนงานที่ครอบคลุมนำอาหารไปแจกจ่ายให้กับทุกคนและแอบแฝงโดยการรักษาง่าย ครึ่งชั่วโมงต่อมารถขุดมาถึงที่เกิดเหตุ ภายใต้การขนส่งรถขุด, 16, 12 คนงานที่ติดอยู่ถูกส่งอย่างปลอดภัยไปยังเอเชียหมู่บ้านเนื่องจากการช่วยเหลือทันเวลาที่นอกเหนือไปจากสามแอบแฝงเล็ก ๆ น้อย ๆ พนักงานที่เหลืออยู่จะไม่ทำให้เกิดการเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 12 คนและแรงงานในพม่าจากมณฑลยูนนาน fugong ทิศทางกลับบ้านระหว่างทางเจอหิมะติดภูเขา ช่วงเวลาที่วิกฤต fugong มณฑลงานฝ่ายทหารไปส่ง 20 ยูเริ่มอพยพผ่าน 10 ชั่วโมงยากช่วยเหลือผู้ติดเรียบสนิท ฮ่าวันที่ 31 มกราคม 9 12 เช้าเมื่อชื่อของแรงงานในพม่า fugong Prefectural หลินบริษัทพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำคนงานกลับบ้านอยากตัดสินใจเดินจากพม่าเริ่มเดินกลับบ้านปีใหม่ อย่างไรก็ตามวันที่ 1 กุมภาพันธ์ตี 4 เมื่อพวกเขาจากทิศทางเข้าสู่เขตแดนประเทศ 4 กิโลเมตรเมื่อเผชิญพายุหิมะหลงทางติดอยู่ในภูเขาและหลายคนถูกน้ำแข็งกัดไม่สามารถก้าวต่อไป หมดหนทางพวกเขาสามารถใช้พกโทรศัพท์ดาวเทียมข้อมูลขอความช่วยเหลือ * เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อ 7 ฟ้าสาง fugong มณฑลงานฝ่ายสำนักงานได้รับคำขอโทรศัพท์ที่สนับสนุนรัฐบาลมณฑล เอาตัวสังเคราะห์นำ 20 ทันทีคนมากกว่าทีมฉุกเฉินอาสาสมัครกู้ภัยกับสถานที่หนึ่งก่อนส่งสถานที่ในอดีต ฮ่า 9 เมื่อหน่วยกู้ภัยมาถึง 30 คะแนนจากแรงงานติดอยู่ประมาณ 14 กิโลเมตรถนนหมู่บ้านอาปิงเพราะหิมะหนาเกิน 50 ซม. รถไม่สามารถก้าวต่อไป จอดตรงริมถนนด้วยรถขุดและสังเคราะห์มาสื่อสารได้หลังจากเจ้าของตกลงชั่วคราวไปขุดเปิด * เมื่อ 10 30 คะแนนจากเว็บไซต์ 5 กิโลเมตรมีหิมะหนาให้มากขึ้นและมากขึ้นยากและหิมะมากขึ้น เพื่อช่วยเหลือจะมาถึงสถานที่ตัดสินใจนำทหารเดินไปข้างหน้าสังเคราะห์ เราสามารถนำอาหารและเปลและเชือกเสี่ยงหนาวเหยียบเข่าของหิมะอย่างยากลำบากแข่งกับเวลา 1 ชั่วโมง 30 นาทีต่อมาก็พบพนักงานที่ติดอยู่ * " ปลามาเรารอดแล้ว " เห็นรูป 12 พรางและเจ้าหน้าที่ติดกอดกันร้องไห้ออกมา สังเคราะห์และอาสาสมัครทันทีตัวเองในเสื้อถอดใส่ให้คนงานนำแจกจ่ายอาหารให้ทุกคนสำหรับผู้บาดเจ็บถูกแช่แข็งและการรักษาง่ายๆ ครึ่งชั่วโมงต่อมารถขุดมาถึงที่เกิดเหตุ ในการขนส่ง 16 ขุดต่อไปเมื่อ 12 เจ้าหน้าที่ติดถูกส่งอย่างปลอดภัยถึงอาปิงหมู่บ้านเพราะช่วยเหลือทันเวลานอกจากคน 3 น้ำแข็งเล็กน้อยยกเว้นไม่ร้ายแรงนัก