掩耳盗铃时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1677 次掩耳

掩耳盗铃
时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1677 次

掩耳盗铃：原为掩耳盗钟，为一中国成语，偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，比喻自己欺骗自己，通常是比喻自欺欺人的意思。出自《吕氏春秋·自知》里的一则寓言故事，原文为盗钟，后来钟演变成为铃，掩耳盗钟反而不常用了。近义词：自欺欺人、弄巧成拙。

【近义词语】自欺欺人、弄巧成拙
【反义词语】开诚布公

【掩耳盗铃的故事】
春秋时候，晋国世家赵氏灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
小偷找来一把大锤子，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。
他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกกระจอกเทศเวลา: แหล่ง 2014-04-18: คลิกที่ไม่รู้จัก: 1677 ครั้งSelf-deception: หูเดิมถูกขโมยนาฬิกา สำนวนจีน ขโมยของระฆังได้ยินผู้อื่น และปิดหูของคุณ และซ่อนสิ่งต้องพยายามปกปิด ล่อ ตนเองมักจะมีความหมายอุปมาของ self-deception จากคูชุนชิ ·รู้ใน ' เป็นนิทาน นาฬิกาเดิมถูกขโมย หลังระฆังเป็น ระฆังหูขึ้นนาน ๆ ครั้งใช้นาฬิกาที่ถูกขโมย คำเหมือน: หลอก และทำให้เรื่องแย่ลง"คำที่เกี่ยวข้องกับ" self-deception และเอาชนะตนเองเปิด "antonyms""Burying ใหญ่ในเรื่อง"ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงระยะเวลา แฟมิลี่จินเจียวได้รับพัดลมปิด คนไปที่บ้านของแฟน และพยายามที่จะขโมยอะไร เห็นระฆังแขวนในลาน ระฆังทำจากทองแดงดี รูปร่างและรูปแบบดี ขโมยถูกโดนจับ นาฬิกาจากนี้สวยหน้าแรก แต่เบลล์จะใหญ่ และหนัก และไม่สามารถย้าย เขาคิดว่า มีวิธีเดียวเท่านั้น ที่เป็นนาฬิกาแตก และจากนั้นย้ายกลับบ้านขโมยใช้ค้อนขนาดใหญ่ ระฆังตียาก บางบาง ให้เขาค่อนข้างมาก ขโมยจะเกิดความสับสน ความคิดที่ เลวร้าย ระฆังจะ tantamount to บอกคนไม่ที่นี่ฉันกำลังขโมยนาฬิกา เขาเป็นน่ารังเกียจ โยนตัวเองไประฆัง ระฆังกับเธอด้วยอาวุธเปิด แต่เบลล์เกี่ยวกับวิธีอำพราง ยังคงช้าดังลอดเป็นระยะทางเขากลัวมาก involuntarily ดึงมือของเธอ รัดจะปิดหูของตัวเอง "Hey ระฆังมีขนาดเล็ก ได้ยิน "การขโมยความสุข สวยงาม ปกของหูฟังไปยังระฆังไม่ได้ "เขามีสอง เสียบหู คิด นี้ได้ยินระฆังถัดไป เพื่อ ไปตีระฆัง หน่อย ระฆังดังที่สุดเหมาะสำหรับสถานไกล คนไม่ flocked ฟังระฆังจับขโมย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลอกลวง
เวลา: 2014/4/18 ที่มา: ไม่ทราบฮิต: 1677 ครั้งหลอกลวง: เดิมโจรสลัดระฆังสำหรับหูของพวกเขาสำหรับสำนวนจีนบางคนกลัวขโมยระฆังและปกคลุมหูของเขาจะได้ยินชัดต้องการที่จะปกปิดอะไรบางอย่างที่ได้รับการแต่งตั้ง อีกวิธีหนึ่งที่จะปกปิดหลอกลวงตัวเองเปรียบเทียบอุปมามักจะเป็นวิธีการหลอกลวง จาก "Lu รู้" ในนิทานระฆังเดิมถูกขโมยและพัฒนาต่อมาเป็นเสียงระฆังหูโจรสลัดระฆัง แต่ไม่นำมาใช้ ชื่อพ้อง: การหลอกลวงตัวเอง, การเอาชนะตนเอง [ภาษา] พ้องหลอกลวงตัวเอง, ตัวเองเอาชนะภาษา] [ตรงข้ามอย่างเปิดเผยหลอกลวง [เรื่อง] ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง, Zhao จิ Guoshi บ้านกำจัดพัดลม บางคนเข้ามามีโอกาสที่จะไปบ้านแฟนที่จะขโมยเขาเห็นระฆังขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ในบ้าน ระฆังถูกโยนในบรอนซ์รูปร่างและรูปแบบที่มีความสวยงามมาก ขโมยก็ดีใจมากพยายามที่จะดำเนินการระฆังที่สวยงามนี้กลับไปที่บ้านของตัวเอง แต่นาฬิกาที่มีขนาดใหญ่และหนักว่าเขาไม่สามารถย้าย เขาจะคิดว่าทางเดียวเท่านั้นนั่นคือจะแตกระฆังและจากนั้นถูกย้ายกลับบ้าน ขโมยได้ค้อนขนาดใหญ่ที่หมดไปสู่การตีระฆัง, ปังปังเขาก็ต้องตกใจ โจรตกใจคิดว่ามันเป็นเลวร้ายเกินไปที่นี้ไม่ได้พอ ๆ กันกับระฆังที่จะบอกคนที่นี่ฉันจะขโมยระฆังมันได้หรือไม่ หัวใจของเขารุนแรงเมื่อบินในร่างกายระฆังแขนกางชอบที่จะครอบคลุมระฆังของคุณ, ระฆังวิธีที่สามารถครอบคลุมการบำรุงรักษามัน! เบลล์ยังคงสบายผ่านทางไกล เขาได้ยินเสียงความกลัวไม่ได้ตั้งใจถอนมือของเขารัดหูของเขาเอง "เฮ้ระฆังมีขนาดเล็กไม่ได้ยิน!" โจรกำลังใจขึ้น "ยอดเยี่ยม! ครอบคลุมหูของคุณไม่ได้ที่จะฟังเสียงระฆังยัง!" เขาได้ทันทีทั้งสองกลุ่มกระจายปลั๊กอุดหู มีชีวิตอยู่ผมคิดว่าไม่มีใครสามารถได้ยินเสียงระฆัง ดังนั้นเขาตีระฆังเริ่มที่จะปล่อยให้ไปสิ่งที่เกี่ยวกับระฆังดังแพร่กระจายมากที่อยู่ห่างไกล คนแห่ที่จะได้ยินเสียงระฆังจับขโมย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่มันเวลาจากคลิก 2014-04-18 ไม่รู้จักว่า 1677 ครั้งฮ่าๆแมวว่าเดิมนี่มันเป็นสำนวนจีนขโมยนาฬิกากลัวคนอื่นได้ยินและครอบหูตัวเองก็ไม่สามารถปกปิดสิ่งที่ต้องพยายามปกปิดตัวเองโกงตัวเองอุปมามักจะเป็นคำอุปมาหลอกตัวเองแปล จาก " ลู่ " ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงด้วยรู้ว่าเป็นนิทานต้นฉบับเป็นขโมยนาฬิกานาฬิกาต่อมากลายเป็นระฆังแทนได้นี่มันไม่ได้ใช้ คำพ้องความหมายและหลอกตัวเองว่าหลอกตัวเอง ฮ่าๆ [ เกือบ ] และหลอกตัวเองหลอกตัวเองความหมายคำ * [ ] antisense คำพูดตรงไปตรงมาฮ่าฮ่าเรื่อง [ แมว ]ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงครอบครัวจินจ้าวดับรถตู้ ใครมีโอกาสไปใน范氏家อยากขโมยอะไรเห็นลานแขวนระฆัง เป็นนาฬิกาที่ใช้รอทองเหลืองหล่อแบบและลวดลายที่สวยมาก ขโมยก็ดีใจมากและอยากให้มันปากสวยงามนาฬิกากลับไปบ้านไปเอง แต่เบลล์ก็ใหญ่และหนักแล้วยังไม่สามารถย้าย เขาคิดว่ามันเป็นวิธีเดียวที่ทำให้ระฆังแตกแล้วแยกย้ายกลับบ้าน มันขโมยเอาเอาค้อนไปทุบหมดนาฬิกาไปโครมครามเสียงดังทำให้เขาตกใจ โจรตกใจและคิดว่ามันแย่ .ระฆังนี้ไม่เท่ากับบอกคนผมกำลังขโมยนาฬิกาที่นี่เหรอ เขาเป็นกังวลเขาโยนตัวเองลงบนนาฬิกาเปิดแขนอยากครอบครอบระฆังระฆังสามารถแล้วอยู่เลย ระฆังยังสบายชวนไปที่ไกลๆ ฮ่าเขายิ่งฟังยิ่งกลัวรัวเจื้อยแจ้วที่กระแทกยังหูของเขาเอง " ทำไมระฆังขนาดเล็กและไม่ได้ยิน " โจรมีความสุข " เยี่ยมเลย ใส่หูจับไม่ก็ไม่ฟังเสียงระฆังหรือยัง " เขารีบหาผ้าสองกลุ่มหยุดหูและคิดว่ามันไม่มีใครสามารถได้ยินเสียงของระฆัง จึงไปตีระฆังและดูระฆังดังไปไกลคนได้ยินเสียงระฆังแห่ถูกจับขโมย *