中国国家统计局1月底公布的数据显示，2015年规模以上工业企业利润总额

中国国家统计局1月底公布的数据显示，2015年规模以上工业企业利润总额比上年下降2.3%，这也是多年来的首次下降;粗钢产量20年以来首次出现负增长，同比下降2%;水泥产量、原煤产量均同比下降3.5%;连跌4年的工程机械行业更是迎来“最冷寒冬”，产量同比下降34.9%。这组数据反映出我国工业面临巨大转型期的供需关系变化。而这种变化也波及到上下游周边产业，据国家统计局发布的数据，2015年1至11月，国内润滑油生产量累计为532.8万吨，比上年同期降低了3.2%。润滑油市场专家中国石化长城润滑油营销总监徐建认为，2015年中国润滑油市场需求量比生产量降幅更大，全年需求量约为510万吨(不含白油和橡胶填充油)，同比2014年降幅超过10个百分点。与此同时，笔者从几个国际品牌润滑油厂商处也得到印证，几乎所有市场知名的品牌在2015年的销量都呈现下滑态势。最近，中国石化经济技术研究院对中国润滑油市场的最新研究报告指出，由于中国经济结构的调整升级，未来5年中国润滑油市场需求量在经过10多年的稳步增长后将进入下行区间。这些信息表明，中国润滑油市场已进入负增长时代。

宿命：润滑油市场需求向下

随着中国经济多年来的高速发展，润滑油市场规模不断扩大。特别是2002年以来，跟随中国基建投资、重化工、钢铁建材等行业的强劲扩张，润滑油需求量于2012年达到峰值。从2013年起延续到2015年，中国的经济进入发展的新常态，宏观经济增速的下降，与润滑油产业相关度高的核心产业大幅度萎缩，产业整合淘汰落后产能，高档产品普及带来的换油期延长，对中国润滑油市场的规模产生深刻的影响。作为中国经济晴雨表的润滑油产业，其消费也从连续快速增长过度到“低增长平台”。市场已进入调整下降的拐点，业内专家估计到“十三五”末有望实现低点企稳。

目前，煤炭、钢铁、水泥等重化工行业兼并重组进程加快，淘汰高耗能落后产能，润滑油需求下降。宏观经济和产业调整将倒逼企业淘汰用油档次低、耗量大、使用时间短、跑漏严重的落后设备，使得润滑油的使用回归到合理区间。随着用油单位的运营效率和设备管理水平的提高，通过实施合理的润滑解决方案，将进一步提高油品使用效率，延长设备维修周期，减少油品换用次数，从而降低润滑需求。

另外，近年来随着创新能力的增强，润滑油行业的精细化程度越来越高，产品品质不断提升，高档油的快速普及将大大延长油品的使用寿命。一个可以预见的趋势是，由中国经济快速发展给润滑油行业带来的增长红利已经快速减弱甚至消失，未来几年将持续迎来市场需求的萎缩。对于润滑油行业来讲，也许是行业发展不可避免的一个宿命，在需求动力减弱、市场竞争加剧的形势下，中国润滑油行业和中国润滑油品牌又将走向何方呢?

2015年中国润滑油市场需求量510万吨

2015年中国润滑油市场需求量510万吨

趋势：行业竞争 品牌向上

国内润滑油市场需求量的下降，让中国润滑油市场上的各个品牌都尝到了行业冷暖的滋味。据观察，当前不少规模润滑油企业积极向上竞争，进一步扩大市场占有率，而中小型企业则饱受发展之苦，为生存苦苦挣扎，两边倒的态势无疑折射出中国润滑油行业正进入了新一轮的重新洗牌阶段。大浪淘沙过后，小企业被蚕食淘汰，大企业则进一步占据行业的制高点和主流位置，导致整个行业的品牌集中度会越来越高。

随着润滑油市场的品牌集中化，为中国润滑油的领先品牌带来新的发展机遇。目前，由于润滑油技术的提升，国内外品牌在产品品质和功能上越来越同质化，再加之经济新常态下润滑油客户变得越来越理性，在中国润滑油市场上，以长城、昆仑为代表的中国品牌与国外品牌的界限正在被打破，在高端装备制造业领域，长城润滑油等中国本土品牌已经逐渐形成与国际品牌平等竞争的格局。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขที่ออก โดยสำนักงานแห่งชาติสิ้นมกราคม 2015 รวมกำไรของวิสาหกิจอุตสาหกรรมข้างต้นกำหนดขนาดลดลงกว่าปีก่อนหน้าถึง 2.3% ซึ่งยัง ปฏิเสธเป็นครั้งแรกในปี ผลิตเหล็กดิบ 20 เติบโตติดลบเป็นครั้งแรกตั้งแต่ ลงการผลิตปูนซีเมนต์ 2% ผลผลิตถ่านหินลดลง 3.5% ปี 4 แม้อุตสาหกรรมเครื่องจักรก่อสร้างเป็น "หนาวที่สุดฤดู" อัตราผลตอบแทนลดลง 34.9% ข้อมูลนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอุปสงค์และอุปทานในอุตสาหกรรมของเราหน้าเปลี่ยนมาก การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลต่อต้นน้ำ และอุตสาหกรรมปลายน้ำรอบ ตามสำนักงานข้อมูลสถิติแห่งชาติเผยแพร่ใน 2015 พฤศจิกายน 1 ผลิตน้ำมันในประเทศสะสม 5.328 ล้านตัน 3.2% ต่ำกว่าปีที่ผ่านมา น้ำมันหล่อลื่นของ Sinopec กำแพงผู้นำในตลาดน้ำมันหล่อลื่น เจียน Xu ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดเชื่อว่า 2015 ในน้ำมันจีนตลาดความสูงชันมากกว่าการผลิต ความต้องการของประมาณ 5.1 ล้านตันต่อปีสำหรับปี (ไม่รวมน้ำมันขาวและน้ำมันยางไส้), ใน การลดลงได้มากกว่า 10% ในขณะเดียวกัน ผู้คนจากหลายแบรนด์ต่างประเทศผู้ผลิตน้ำมันหล่อลื่นได้รับการยืนยัน เกือบทุกแบรนด์ดังในตลาดจะแสดงแนวโน้มของการลดลงในการขายใน เมื่อเร็ว ๆ นี้ จีนปิโตรเคมีทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีวิจัยใหม่วิจัยรายงานตลาดน้ำมันหล่อลื่นของจีน เนื่องจากการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจของจีน จีนน้ำมันใน 5 ปีหลังจากเติบโตหลังจากป้อนช่วงเนินการสถานีโทรทัศน์กว่า 10 ปี ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นว่า ตลาดผลิตภัณฑ์ในประเทศจีนได้ป้อนยุคเติบโต ชะตา: น้ำมันลง 随着中国经济多年来的高速发展，润滑油市场规模不断扩大。特别是2002年以来，跟随中国基建投资、重化工、钢铁建材等行业的强劲扩张，润滑油需求量于2012年达到峰值。从2013年起延续到2015年，中国的经济进入发展的新常态，宏观经济增速的下降，与润滑油产业相关度高的核心产业大幅度萎缩，产业整合淘汰落后产能，高档产品普及带来的换油期延长，对中国润滑油市场的规模产生深刻的影响。作为中国经济晴雨表的润滑油产业，其消费也从连续快速增长过度到“低增长平台”。市场已进入调整下降的拐点，业内专家估计到“十三五”末有望实现低点企稳。 目前，煤炭、钢铁、水泥等重化工行业兼并重组进程加快，淘汰高耗能落后产能，润滑油需求下降。宏观经济和产业调整将倒逼企业淘汰用油档次低、耗量大、使用时间短、跑漏严重的落后设备，使得润滑油的使用回归到合理区间。随着用油单位的运营效率和设备管理水平的提高，通过实施合理的润滑解决方案，将进一步提高油品使用效率，延长设备维修周期，减少油品换用次数，从而降低润滑需求。 另外，近年来随着创新能力的增强，润滑油行业的精细化程度越来越高，产品品质不断提升，高档油的快速普及将大大延长油品的使用寿命。一个可以预见的趋势是，由中国经济快速发展给润滑油行业带来的增长红利已经快速减弱甚至消失，未来几年将持续迎来市场需求的萎缩。对于润滑油行业来讲，也许是行业发展不可避免的一个宿命，在需求动力减弱、市场竞争加剧的形势下，中国润滑油行业和中国润滑油品牌又将走向何方呢?2015年中国润滑油市场需求量510万吨2015年中国润滑油市场需求量510万吨 趋势：行业竞争 品牌向上 国内润滑油市场需求量的下降，让中国润滑油市场上的各个品牌都尝到了行业冷暖的滋味。据观察，当前不少规模润滑油企业积极向上竞争，进一步扩大市场占有率，而中小型企业则饱受发展之苦，为生存苦苦挣扎，两边倒的态势无疑折射出中国润滑油行业正进入了新一轮的重新洗牌阶段。大浪淘沙过后，小企业被蚕食淘汰，大企业则进一步占据行业的制高点和主流位置，导致整个行业的品牌集中度会越来越高。 随着润滑油市场的品牌集中化，为中国润滑油的领先品牌带来新的发展机遇。目前，由于润滑油技术的提升，国内外品牌在产品品质和功能上越来越同质化，再加之经济新常态下润滑油客户变得越来越理性，在中国润滑油市场上，以长城、昆仑为代表的中国品牌与国外品牌的界限正在被打破，在高端装备制造业领域，长城润滑油等中国本土品牌已经逐渐形成与国际品牌平等竞争的格局。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของจีนแห่งชาติสำนักสถิติข้อมูลการปล่อยตัวจากสิ้นเดือนมกราคมแสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการอุตสาหกรรมขนาดตามที่กำหนดไว้ในปี 2015 มีผลกำไรรวมลดลง 2.3% จากปีก่อนซึ่งเป็นลดลงครั้งแรกสำหรับปีการผลิตเหล็กดิบสำหรับการเติบโตติดลบครั้งแรกในรอบ 20 ปีที่ผ่านมาลดลง 2%; ปูนซีเมนต์ การผลิตการผลิตถ่านหินลดลง 3.5%; สี่ปีคราวของอุตสาหกรรมเครื่องจักรก่อสร้าง ushered ใน "ฤดูหนาวที่หนาวเย็น" การผลิตลดลง 34.9% ข้อมูลนี้จะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมของเราเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ของอุปสงค์และอุปทาน และการเปลี่ยนแปลงนี้ยังได้รับผลกระทบเพื่อนบ้านอุตสาหกรรมต้นน้ำและปลายน้ำตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติได้รับการปล่อยตัวข้อมูลมกราคม-พฤศจิกายนปี 2015 การผลิตน้ำมันในประเทศที่สะสม 5,328,000 ตันมากกว่าปีที่แล้วลดลง 3.2% ผู้อำนวยการการตลาด Great Wall หล่อลื่นผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดน้ำมันเชื่อว่าประเทศจีนปิโตรเคมีเสี่ยวในปี 2015 ความต้องการของตลาดน้ำมันของจีนลดลงมากกว่ากำลังการผลิตความต้องการปีละประมาณ 5,100,000 ตัน (ไม่รวมน้ำมันสีขาวและยางที่เต็มไปด้วยน้ำมัน) ปี 2014 ลดลงกว่าร้อยละ 10 ในเวลาเดียวกัน, ผู้เขียนของ บริษัท น้ำมันต่างประเทศหลายแบรนด์ยังได้รับการยืนยันว่าเกือบทุกตลาดที่รู้จักกันดีขายแบรนด์ในปี 2015 มีการแสดงแนวโน้มลดลง เมื่อเร็ว ๆ นี้จีนปิโตรเคมีเศรษฐกิจสถาบันวิจัยรายงานการวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่าตลาดน้ำมันหล่อลื่นของจีนเนื่องจากการปรับตัวของการอัพเกรดโครงสร้างทางเศรษฐกิจของจีนห้าปีข้างหน้าความต้องการใช้น้ำมันของจีนในตลาดหลังจาก 10 ปีของการเติบโตอย่างต่อเนื่องที่จะเข้าสู่ช่วงปลายน้ำ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าตลาดน้ำมันของจีนได้เข้าสู่ยุคของการเจริญเติบโตในเชิงลบ กรรม: ความต้องการใช้น้ำมันลดลงด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจจีนปีที่ผ่านมาตลาดน้ำมันมีการขยายตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2002 ดังต่อไปนี้การขยายตัวที่แข็งแกร่งของการลงทุนของจีนในโครงสร้างพื้นฐานทางเคมีหนักเหล็กและอุตสาหกรรมเหล็กและวัสดุก่อสร้างความต้องการน้ำมันหล่อลื่นแหลมในปี 2012 อย่างต่อเนื่อง 2013-2015 เศรษฐกิจของจีนได้เข้าสู่การพัฒนาปกติใหม่ลดลงในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมหภาคที่สัมพันธ์สูงกับอุตสาหกรรมหลักของอุตสาหกรรมน้ำมันหล่อลื่นได้หดอย่างรวดเร็วรวมอุตสาหกรรมและขจัดกำลังการผลิตย้อนหลังมีการแพร่กระจายของผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์ เปลี่ยนน้ำมันขยายมีผลกระทบลึกซึ้งกับขนาดของตลาดน้ำมันหล่อลื่นจีน ในขณะที่อุตสาหกรรมน้ำมันบารอมิเตอร์ทางเศรษฐกิจของจีนบริโภคจากการเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องในช่วง "แพลตฟอร์มต่ำเจริญเติบโต." ตลาดได้เข้าสู่การปรับลดจุดหักเหผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมประเมินที่ "สิบสามห้า" คาดว่าจะบรรลุความเสถียรในระดับต่ำ ปัจจุบันถ่านหินเหล็กปูนซีเมนต์และอุตสาหกรรมเคมีหนักอื่น ๆ การควบรวมกิจการเพื่อเพิ่มความเร็วในการประมวลผลและขจัดกำลังการผลิตย้อนหลังการใช้พลังงานสูงลดลงความต้องการสำหรับการหล่อลื่น การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจมหภาคและอุตสาหกรรมการบังคับให้ผู้ประกอบการที่จะกำจัดน้ำมันเกรดต่ำการบริโภคและการใช้เวลาสั้น ๆ รั่วไหลย้อนกลับอุปกรณ์ร้ายแรงทำให้การใช้สารหล่อลื่นกลับไปยังช่วงที่เหมาะสม ด้วยประสิทธิภาพการดำเนินงานและปรับปรุงระดับการจัดการอุปกรณ์ของหน่วยงานน้ำมันผ่านการดำเนินการของการแก้ปัญหาการหล่อลื่นที่เหมาะสมต่อไปจะปรับปรุงประสิทธิภาพในการใช้น้ำมันขยายรอบการบำรุงรักษาอุปกรณ์ลดการเปลี่ยนน้ำมันกับเวลาที่จะช่วยลดความต้องการการหล่อลื่น นอกจากนี้ในปีที่ผ่านมากับการเพิ่มประสิทธิภาพของนวัตกรรมอุตสาหกรรมน้ำมันในระดับสูงมากขึ้นการปรับแต่งคุณภาพของผลิตภัณฑ์การอัพเกรดอย่างต่อเนื่องแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของน้ำมันเกรดสูงจะช่วยยืดอายุของน้ำมัน แนวโน้มคาดเดาได้โดยการพัฒนาเศรษฐกิจของจีนอย่างรวดเร็วเพื่ออุตสาหกรรมน้ำมันได้นำเงินปันผลเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วลดลงหรือแม้กระทั่งหายไปในปีที่ผ่านมาจะยังคงนำในความต้องการของตลาดหดตัว สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันเป็นห่วงอาจจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงชะตากรรมของการพัฒนาของอุตสาหกรรมในความต้องการพลังงานลดลงเพิ่มการแข่งขันในสถานการณ์ตลาดอุตสาหกรรมน้ำมันของจีนและแบรนด์น้ำมันของจีนหันไปเกินไป? 2015 ตลาดน้ำมันหล่อลื่นของจีน ความต้องการ 5.1 ล้านตันในปี 2015 ความต้องการใช้น้ำมันของจีนคือ 5.1 ล้านตันตลาดแนวโน้ม: การแข่งขันแบรนด์ในอุตสาหกรรมถึงความต้องการของตลาดน้ำมันในประเทศลดลงเพื่อให้แบรนด์ต่างๆเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการตลาดน้ำมันหล่อลื่นจีนได้ลิ้มรสชาติของความเป็นอยู่ มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าในระดับปัจจุบันของ บริษัท น้ำมันหลายประจำการแข่งขันขึ้นเพื่อขยายส่วนแบ่งการตลาดในขณะที่ผู้ประกอบการขนาดกลางและเล็กที่กำลังทุกข์ทรมานจากการพัฒนาดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดแนวโน้มทั้งสองฝ่ายลงอย่างไม่ต้องสงสัยสะท้อนให้เห็นถึงอุตสาหกรรมน้ำมันของจีนจะเข้าสู่ รอบใหม่ของเวทีสับ หลังจากน้ำลงวิสาหกิจขนาดได้รับการกัดเซาะกำจัดองค์กรขนาดใหญ่ที่มีการเพิ่มเติมครอบครองพื้นดินสูงและตำแหน่งหลักของอุตสาหกรรมที่ส่งผลให้ความเข้มข้นของแบรนด์ทั้งอุตสาหกรรมจะสูงขึ้น ด้วยการรวมศูนย์อำนาจแบรนด์ตลาดน้ำมัน, สารหล่อลื่นเป็นแบรนด์ชั้นนำของจีนที่จะนำโอกาสในการพัฒนาใหม่ ปัจจุบันเนื่องจากการขึ้นของเทคโนโลยีน้ำมันหล่อลื่นในประเทศและแบรนด์ต่างประเทศในคุณภาพของผลิตภัณฑ์และการทำงานมากขึ้นและเป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นภายใต้เศรษฐกิจปกติใหม่ควบคู่ไปกับการหล่อลื่นลูกค้ากลายเป็นเหตุผลมากขึ้นในตลาดน้ำมันหล่อลื่นจีน Great Wall, แบรนด์ Kunlun เป็นตัวแทนของแบรนด์จีนและต่างประเทศเขตแดนที่ถูกเลิกระดับ high-end อุตสาหกรรมการผลิตอุปกรณ์กำแพงน้ำมันหล่อลื่นและแบรนด์อื่น ๆ ในท้องถิ่นจีนและแบรนด์ต่างประเทศได้รับการขึ้นค่อย ๆ รูปแบบของการแข่งขันที่เท่าเทียมกัน