泰语习惯拉长降调的音节，这是礼貌，所以在汉语去声里，泰国学生有时候也习

泰语习惯拉长降调的音节，这是礼貌，所以在汉语去声里，泰国学生有时候也习惯拉长音节，做不到汉语去声应该的短促。    汉语在有的情况有变调的规定，两个上声在一起，第一个上声应该变成第二声，因为泰语里没有这样的变调，泰国学生常常忘记这样的规定，所以说的时候给人感觉很奇怪。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิสัยไทยพยางค์เสียงยาวล้ม สุภาพ ดังนั้นจีนได้แรงบันดาลใจ นักเรียนไทยบางครั้งได้ใช้ พยางค์อีลองเกตไม่จีนโดยสั้น ๆ จีนมีกฎพฤกษาในบางสถานการณ์ ทำงานทั้งสองร่วมกัน กระดาษแรกจะกลายเป็น สอง เนื่องจากไม่ มีเช่นเสียงในภาษาไทย ไทยให้นักเรียนมักจะ ลืมนี้ ดังนั้นมันรู้สึกแปลก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิสัยของคนไทยลดลงพยางค์เสียงยาวมันเป็นสุภาพดังนั้นจีนตก, นักเรียนไทยบางครั้งยังใช้ในการยืดพยางค์ทำตกจีนควรจะสั้น ในบางกรณีที่มีบทบัญญัติโทนจีน, ทูโทนที่เพิ่มขึ้นด้วยกันเสียงแรกที่เพิ่มขึ้นควรจะเปลี่ยนเป็นที่สองเพราะไม่มีเสียงดังกล่าวไทยนักเรียนไทยมักจะลืมเช่นการจัดหาเพื่อให้เวลาในการ คนรู้สึกแปลกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาไทยใช้วรรณยุกต์พยางค์ยาวมันเป็นมารยาทในภาษาจีนดังนั้นนักเรียนไทยตกในบางครั้งนิสัยยาวพยางค์ไม่ตกภาษาจีนควรจะสั้น    ภาษาจีนในบางสถานการณ์มีโทนเสียงของบทบัญญัติสองลอยด้วยกันลอยแรกควรเป็นเสียงที่สองเพราะในไทยไม่มีเสียงไทยนักเรียนมักจะลืมบทบัญญัติดังกล่าวดังนั้นเมื่อให้คนรู้สึกแปลกๆ