课文 什么最重要 彭艺云是在英国留学的中国学生。一天，他去牛津大学

课文 什么最重要




彭艺云是在英国留学的中国学生。一天，他去牛津大学面试，穿着很朴素，也没戴什么首饰。朋友劝他说：“去考牛津这所世界上最有名的贵族大学，而且还要接受世界著名的阿加尔教授的面试，你这副样子怎么能给人家良好的第一印象呢？”
“我本来也不是什么贵族，何必要装出贵族的样子呢？再说，考上考不上，凭的是知识和才能，不是衣服。”她的自信使朋友觉得很有道理。然而，让人吃惊的是，面试时他竟然阿加尔教授争论了起来，教授很生气。
“你以为你可以说服我吗？”教授大声地说
“当然不一定，因为我还没出生时您就已经是心理医生了。”彭艺云毫不示弱的回答，“但是实验可以。不过没有人做这些实验，那就永远也不会有人知道您和我谁对谁错了。”
“这就是你的实验方案吗？我马上就可以指出它的好几个错误。”
“这只能说明实验方案还不成熟。要是您收我当您的学生，自然可以把它改得更好。”
“你想让我指导一个反对我的研究生吗？”
“是的，我是这样想的。”她笑了笑，“可是跟你争过以后，我知道牛津大学是不可能录取我了。”
“你为什么选择“行为治疗”这门课程？又为什么选择我做你的导师呢？”
“您在书里曾写道：“行为治疗的目的，是使那些心灵痛苦的人获得回到正常生活中去的机会，从而享受正常人都拥有的幸福和权利。”老实说，您书里的理论我并不都赞成，可我同意这句话。我想我们的分歧只是怎样才能做得更好一些，怎样才能更好的治疗病人。”
“谢谢你，彭小姐，你可以走了。”
“谢谢您，阿加尔教授，再见！”
彭艺云非常希望做阿加尔教授的研究生。因为阿加尔不仅是国际著名的心理学教授，而且他的研究生都有奖学金。彭艺云付不起几千英镑的学费，必须争取得到奖学金，不然他就没办法再继续学下去了。不过阿加尔对学生的要求很严格，总是挑了又挑，选了又选，四五年才收一两名。朋友为她担心，批评他不该跟教授争论，“既然奖学金对你那么重要，你又明明知道阿加尔教授非常严格，为什么还要跟他争论呢？”
她笑了笑说：“如果你不爱一个姑娘，你能为了钱说爱她吗？”
“那当然很难！”朋友承认说：“可你……”
“那么在科学上，违心的赞成自己不同意的理论，那就更难。假如你在爱情上欺骗。受骗的只是一个人；可在科学上欺骗，只是为了钱而不坚持正确的观点，受害的将是成千上万的人。我想，如果我那样做了，我这一生都会受到良心的谴责。”他说：“一个搞科学研究的人，最重要的就是要敢于坚持真理，敢于坚持自己的观点。当然也要敢于修正错误。”
面试结果出来了。
大厅里挤满了人。秘书宣布：“获得阿加尔教授博士研究生资格的是来自中国的伦敦大学学生彭艺云小姐！”
阿加尔教授站起来，他走到彭艺云的跟前，当着众人对他说：“你看，我的孩子，你跟我争论了两个小时,我还是决定要录取你。你知道为什么吗？我喜欢你的真诚和坦白，也欣赏你的勇气。我要你做我的研究生是让你在我的支持下，尽情的反对我的理论。如果事实证明你是错的，我当然会高兴；要是我们两都对，我更高兴；要是你是对的，我是错的，哈！你想象不到我将会多么高兴！不错，你还没有出生时，我就是一个心理学家了，可我希望到我死的时候，你能成为比我更好的，更优秀的心理学家。只有这样，世界才有希望。”
彭艺云被深深地感动了。
她终于实现了自己的愿望，作为阿加尔教授的博士研究生，走进了她向往已久的牛津大学。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือบทเรียนที่สำคัญที่สุดคือยี่เป็งหยุนนักศึกษาจีนที่เรียนในสหราชอาณาจักร วันหนึ่งเขาไปสัมภาษณ์ฟอร์ดสวมใส่ง่ายมาก แต่ยังไม่ได้สวมใส่เครื่องประดับใด ๆ เพื่อนแนะนำให้เขาพูดว่า: ". ฟอร์ดในการทดสอบนี้เป็นมหาวิทยาลัยของชนชั้นสูงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก แต่ยังให้การยอมรับการสัมภาษณ์อาจารย์มีชื่อเสียงระดับโลกมาด阿加尔วิธีที่คุณสามารถให้คนประทับใจครั้งแรกที่ดีของมัน" "ผมแต่เดิมไม่ได้เป็นขุนนางจึงควรใส่ในรูปลักษณ์ที่มีเกียรติเป็นอย่างไรนอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับที่จะผ่านการทดสอบที่มีความรู้และความสามารถไม่เสื้อผ้า. "เพื่อนของเธอรู้สึกมั่นใจที่จะทำให้ความรู้สึกมาก แต่ที่น่าแปลกใจก็คือว่าจริง ๆ แล้วเขาให้สัมภาษณ์อาจารย์ Ajia เอ่อขึ้นโต้เถียงอาจารย์โกรธมาก "คุณคิดว่าคุณสามารถโน้มน้าวใจฉัน?" ศาสตราจารย์กล่าวเสียงดังว่า"แน่นอนไม่จำเป็นต้องเป็นเพราะผมไม่ได้เกิด แต่เมื่อคุณมีอยู่แล้วเป็นจิตแพทย์." ยี่เป็งหยุนยึดมั่นตอบว่า "แต่คุณสามารถทดลอง แต่ไม่มีใครทำ การทดลองนี้ก็ไม่เคยรู้ว่าคนที่คุณและผมที่เป็นอยู่ในขณะนี้. "" นี้เป็นโครงการนำร่องของคุณได้หรือไม่ฉันจะสามารถที่จะชี้ให้เห็นความผิดพลาดของหลาย. "" นี่แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมการทดลองยังที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ. ถ้าคุณได้รับฉันเป็นนักเรียนของคุณมีการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติได้ดี. "" คุณต้องการให้ฉันไปเป็นแนวทางในการจบการศึกษาคุณกับผม? "" ใช่ฉันคิดอย่างนั้น. "เธอหัวเราะ หัวเราะ "แต่ต่อสู้กับคุณมากเกินไปฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะ Oxford University ได้รับการยอมรับฉัน." "ทำไมคุณไม่เลือก" พฤติกรรมบำบัด "ในหลักสูตรนี้ได้อย่างไรและทำไมเลือกผมเป็นที่ปรึกษาของคุณทำอะไร?" "คุณในหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนว่า: "วัตถุประสงค์ของการบำบัดพฤติกรรมคือการช่วยให้คนที่จะได้รับความทุกข์ทรมานหัวใจเหล่านั้นกลับไปใช้ชีวิตตามปกติไปที่โอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับคนที่มีความสุขและปกติมีสิทธิ "ความซื่อสัตย์หนังสือของคุณอยู่ในความโปรดปรานของทฤษฎีที่ผมทำไม่ได้ แต่ผมเห็นด้วยกับคำสั่งนี้. ผมคิดว่าแตกต่างของเราเพียงแค่วิธีการทำที่ดีกว่าวิธีการที่ดีรักษาผู้ป่วย." "ขอขอบคุณคุณเป็งนางสาวคุณสามารถไป. "" ขอขอบคุณคุณศาสตราจารย์Ajia Er, ลาก่อน! "ยี่เป็งหยุนอย่างมากเช่นอาจารย์阿加尔จบการศึกษา เพราะ Ajia เอ่อไม่ได้เป็นเพียงอาจารย์มีชื่อเสียงระดับนานาชาติของจิตวิทยาและนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเขามีทุนการศึกษา ยี่เป็งหยุนไม่สามารถจ่ายพันปอนด์ของการเรียนการสอนที่จะต้องพยายามที่จะได้รับทุนการศึกษาหรือเขาเป็นวิธีที่จะยังคงเรียนรู้อีกต่อไป แต่ Ajia Er ข้อกำหนดที่เข้มงวดมากสำหรับนักเรียนเสมอรับเลือกอีกการเลือกตั้งและการเลือกตั้งที่สี่หรือห้าปีก่อนที่จะปิดสิบสอง "ตั้งแต่ทุนการศึกษาให้ความสำคัญกับคุณแล้วคุณเห็นได้ชัดรู้ว่าอาจารย์ที่เข้มงวดมาก Ajia Er ทำไมเถียงกับเขายัง" เพื่อนเพราะกลัวเธอวิจารณ์ว่าเขาไม่ควรเถียงกับอาจารย์ที่เธอยิ้มและกล่าวว่า"ถ้าคุณทำไม่ได้ ? รักผู้หญิงคนหนึ่งที่คุณสามารถรักของเธอสำหรับเงินที่คุณ "" เพื่อนยอมรับกล่าวว่าแน่นอนมันเป็นเรื่องยาก ":" แต่คุณ ...... "ยอมรับว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับทฤษฎี" แล้วในสาขาวิทยาศาสตร์กับความประสงค์ของพวกเขาก็เป็นได้ยาก ถ้าคุณโกงหลอกในความรักเพียงหนึ่งคน; สามารถหลอกลวงในด้านวิทยาศาสตร์เพียงเพื่อเงินและไม่เป็นไปตามจุดที่ถูกต้องในมุมมองของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะเป็นคนหลายพันคนผมคิดว่าถ้าฉันไม่ว่า ฉันมีในชีวิตนี้จะอยู่ภายใต้จิตสำนึกของเขา "เขากล่าวว่า" คนที่มีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการกล้าที่จะยึดมั่นในความจริงความกล้าหาญที่จะสนับสนุนมุมมองของตัวเองแน่นอนมีความกล้าหาญที่จะแก้ไขข้อผิดพลาด ".. ผลการสัมภาษณ์ออก ห้องโถงอัดแน่นไปด้วยผู้คน เลขานุการประกาศ: "การเดินทางอาจารย์ Ajia Er ปริญญาเอกนักเรียนที่มีคุณสมบัติจากประเทศจีนมหาวิทยาลัยลอนดอนของนางสาว Peng Yiyun" ศาสตราจารย์ Ajia Er ยืนขึ้นเขาเดินอยู่ด้านหน้าของยี่เป็งเมฆในด้านหน้าของฝูงชนที่พูดกับเขาว่า "คุณเห็นลูกของฉัน คุณเถียงกับฉันสำหรับสองชั่วโมงฉันตัดสินใจที่จะยอมรับคุณ. คุณจะรู้ว่าทำไมผมชอบคุณจริงใจและซื่อสัตย์ แต่ยังชื่นชมความกล้าหาญของคุณ. ฉันต้องการให้คุณทำจบการศึกษาของฉันคือการช่วยให้คุณในการสนับสนุนของฉัน ภายใต้การเพลิดเพลินกับกับทฤษฎีของผมถ้ามันเปิดออกคุณผิดแน่นอนผมจะมีความสุขถ้าเรา ;. ทั้งมีสิทธิที่ผมมีความสุขมากขึ้นถ้าคุณขวาผมผิดคุณไม่สามารถจินตนาการฉันฮ่า! ว่ามีความสุขจะใช่คุณไม่ได้เกิดและฉันนักจิตวิทยา แต่ผมหวังว่าเมื่อผมตายคุณจะดีกว่าฉันนักจิตวิทยาที่ดีกว่า. เฉพาะในวิธีนี้โลก มีความหวัง. "ยี่เป็งหยุนถูกย้ายอย่างล้ำลึก ในที่สุดเธอก็ตระหนักถึงความปรารถนาของเขาเป็นอาจารย์ Ajia Er นักศึกษาปริญญาเอกเธอเข้ามหาวิทยาลัยฟอร์ดมีความยาวที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lack of fair
.ในการสัมภาษณ์เขาจะทะเลาะ阿加尔ศาสตราจารย์ศาสตราจารย์โกรธมาก

" " " " " " คุณคิดว่าคุณจะสามารถโน้มน้าวให้ฉันเหรอ ? " อาจารย์พูดเสียงดังว่า " " " " " " "

ไม่ต้องเพราะผมยังไม่เกิดกับคุณก็เป็นหมอโรคจิต . . . . . . . 彭艺云ไม่กลัวที่จะตอบ " แต่ในการทดลอง แต่ไม่เคยมีใครทำการทดลองนี้ก็ไม่เคยมีใครรู้ว่าคุณกับผม " " " " " " " ใครถูกใครผิด . . . . . . .

" นั่นคือสิ่งที่คุณเป็นโครงการทดลองของ ? ? ? ? ? ? ? ผมจะสามารถพูดได้ว่ามันผิดหลาย . . . . . . .

" " " " " " ที่แสดงเป็นเพียงโครงการทดลองที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่ ถ้าคุณรับฉันเป็นนักเรียนของคุณจะทำให้มันดีกว่านี้ . . . . . . .

" คุณต้องการให้ฉันแนะนำเป็นโจทย์ที่ฉันจบการศึกษา ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

" " " " " " ใช่ฉันทำ . . . . . . . เธอยิ้ม " แต่หลังจากการต่อสู้กับคุณผมรู้ว่ามหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดเป็นไม่อาจได้รับการยอมรับฉัน . . . . . . .

" " " " " " " ทำไมคุณถึงเลือกการรักษาด้วยการ " หลักสูตรนี้ ? ? ? ? ? ? ? แล้วทำไมถึงเลือกฉันเป็นพี่เลี้ยงของนาย " " " " " " " ? ? ? ? ? ? ?

" คุณในหนังสือเล่มนี้ได้เขียนไว้ว่า " การรักษาพฤติกรรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ที่ความทุกข์ของจิตใจของผู้ที่ได้รับโอกาสกลับมาเป็นปกติในชีวิตไปเพื่อเพลิดเพลินกับความสุขของคนปกติทุกคนมีสิทธิ . . . . . . . บอกตามตรงว่าหนังสือของคุณผมไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของทฤษฎีแต่ผมเห็นด้วยกับประโยคนี้ฉันคิดว่าเราต่างก็สามารถทำมันได้ดีกว่าวิธีที่ดีกว่าในการรักษาผู้ป่วย " " " " " " " . . . . . . .

" ขอบคุณที่เปงคุณคุณสามารถไป . "

" ขอบคุณอาจารย์阿加尔บาย ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " 彭艺云มาก

หวังว่าจะทำ阿加尔นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของศาสตราจารย์ เพราะ阿加尔ไม่เพียงแต่เป็นศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มีชื่อเสียงในระดับสากลและมีทุนการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเขา ไม่ต้องจ่ายหลายพันปอนด์彭艺云ค่าเทอมที่ต้องต่อสู้เพื่อที่จะได้รับทุนการศึกษาหรือเขาจะไม่ได้ไปเรียนอีก แต่สำหรับนักเรียนที่阿加尔เข้มงวดมากมักจะเลือกและเลือก , เลือกและเลือกที่ได้รับหนึ่งหรือสองสี่หรือห้าปี เพื่อนๆเป็นห่วงเธอเขาไม่ควรเถียงกับอาจารย์วิจารณ์ " เพราะทุนมันสำคัญกับคุณและคุณก็รู้ดีว่าเป็นอาจารย์ที่เข้มงวดมาก阿加尔ทำไมต้องเถียงกับเขา ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

เธอยิ้มและกล่าวว่า " ถ้าคุณไม่ได้รักผู้หญิงคุณจะรักหล่อนเพื่อเงิน ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

" มันแน่นอนยาก ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " เพื่อน : " แต่คุณต้องยอมรับว่า . . . . . . . . . . . . . . " " " " " " "

" แล้วในวิทยาศาสตร์ที่ตรงข้ามกับในความโปรดปรานของพวกเขาไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีมันก็ยากยิ่ง ถ้าคุณโกงในความรัก คุณอาจเป็นแค่คนๆหนึ่งที่สามารถในวิทยาศาสตร์ที่โกงก็เพื่อเงินและไม่ยึดติดกับความคิดที่ถูกต้องของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะเป็นหลายร้อยหลายพันคน ฉันคิดว่าถ้าฉันทำแบบนั้น ,ในชีวิตนี้ฉันก็มีจิตสำนึก . . . . . . . เขากล่าวว่า : " มีคนไม่วิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดคือกล้าที่จะยืนหยัดเพื่อความจริงและกล้าที่จะยืนยันความคิดของเขา แน่นอนกล้าที่จะแก้ไขข้อผิดพลาด " " " " " " " . . . . . . .
ผลสัมภาษณ์ออกมา
ทางเดินที่เต็มไปด้วยผู้คน ประกาศ : " ได้รับ阿加尔เลขาอาจารย์วุฒิปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยลอนดอนนักเรียนจีน彭艺云คุณหนู ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " "
阿加尔อาจารย์ลุกขึ้นเดินไปที่ด้านหน้าของฝูงชน彭艺云เมื่อเขากล่าวว่า : " คุณเห็นฉันเป็นเด็ก , คุณเถียงกับผมสองชั่วโมงและฉันตัดสินใจที่จะยอมรับคุณ คุณรู้มั้ยว่าทำไม ? ฉันชอบที่คุณซื่อสัตย์และจริงใจยังชื่นชมในความกล้าหาญของคุณ ฉันต้องการให้คุณทำฉันจบการศึกษาจะช่วยให้คุณด้วยการสนับสนุนของฉันเพลิดเพลินกับทฤษฎีของฉัน ถ้าความจริงที่พิสูจน์ว่าคุณผิดและผมจะดีใจถ้าเราสองคนจะใช่ผมมีความสุขมากขึ้นถ้าคุณถูกผมผิดครับ ! ! ! ! ! ! คุณไม่คิดว่าผมจะดีใจ ! ! ! ! ! ! ! ดี , คุณยังไม่เกิดผมเป็นนักจิตวิทยาและฉันหวังว่าเมื่อฉันตาย , คุณจะกลายเป็นที่โดดเด่นมากขึ้นกว่าฉันและนักจิตวิทยา โลกมีเพียงความหวังเท่านั้นแหละ . . . . . . . " " " " " " "
彭艺云ซาบซึ้ง

ในที่สุดก็สมหวังเป็น阿加尔อาจารย์ปริญญาเอกเข้าไปที่เธอรอคอยมานานของมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด