上海的南京路是上海开埠后最早建立的一条商业街。它东起外滩、西迄延安西路

上海的南京路是上海开埠后最早建立的一条商业街。它东起外滩、西迄延安西路，横跨静安、黄浦两区，全长5.5公里，以西藏中路为界分为东西两段。1945年，国民政府从列强手上回收所有租界后将南京路改名南京东路，静安寺路改名南京西路。故广义的南京路包括上海十大商业中心中的两个：南京东路与南京西路——南京东路（包括南京路步行街）主要是平价商业区和旅游区；而南京西路（包括静安寺地区）则是中国商铺租金最高也是全上海最奢华的时尚商业街区，以奢侈品和高端个性消费为主。狭义的南京路即1945年以前的南京路则专指今天的南京东路。
南京西路则是今天的上海最顶级的商业街区。老上海南京路的四大百货公司创亚洲百货业无数先河：最早在百货公司使用自动扶梯，最早在百货公司使用空调系统最早开具收据，最早服务人员着统一制服，最早将百货公司与其他餐饮 影院、赌场、杂耍场等业态融为一体等待。传统与现代的交织为这条百年老街增添了别样的魅力。这里是万商云集的宝地，是上海对外开放窗口 也是国内外购物者的天堂。[1]
两侧商厦鳞次栉比，繁华异常。中华人民共和国成立后南京路发生了巨大的变化，老介福商厦、华联商厦、广电大厦、轻工大厦、上海商城、锦沧文华大酒店等，现代化的大型、高层建筑使南京路更加绮丽繁华。《霓虹灯下的哨兵》——“南京路上好八连”更是一道亮丽的风景线。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซี่ยงไฮ้ถนนหนานจิงคือเซี่ยงไฮ้หลังจากที่เปิดในเร็วจัดตั้งถนนการค้า มันเป็นทางตะวันออกของสหรัฐ, เวสต์เวสต์จน Yan'an ถนนทั่ว Jing'an ในเขต Huangpu, ความยาวรวม 5.5 กิโลเมตรทิเบตถนนเป็นเขตแดนแบ่งออกเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตก ในปี 1945 รัฐบาลแห่งชาติจะกู้คืนสัมปทานทั้งหมดเปลี่ยนชื่อถนนนานกิงตะวันออกถนนนานกิงจากมือของต่างประเทศได้รับการเปลี่ยนชื่อถนนหนานจิงเวสต์, วัด Jing'an ดังนั้นในวงกว้างรวมถึงเซี่ยงไฮ้ถนนนานกิงศูนย์กลางการค้าในสิบอันดับแรกในสอง: ถนนหนานจิงตะวันออกและถนนนานกิง - ถนนนานกิง (รวมทั้งถนนหนานจิงถนนคนเดิน) เป็นส่วนใหญ่ในเชิงพาณิชย์และที่ตราไว้หุ้นแหล่งท่องเที่ยวและถนนหนานจิงเวสต์ (รวมถึงจิง บริเวณวัด) เป็นค่าเช่าที่ค้าปลีกที่สูงที่สุดในประเทศจีน แต่ยังทั้งย่านธุรกิจแฟชั่นที่หรูหราที่สุดของเซี่ยงไฮ้ที่มีความหรูหราและระดับ high-end บุคลิกภาพของผู้บริโภคที่มุ่งเน้น ถนนนานกิง, แคบก่อนที่ 1945 โดยเฉพาะหมายถึงถนนหนานจิงตะวันออกถนนหนานจิงในวันนี้
ถนนนานกิงคือเซี่ยงไฮ้ย่านธุรกิจชั้นนำของวันนี้ สี่ห้างสรรพสินค้าเก่าบนถนนหนานจิงในเซี่ยงไฮ้ตีห้างสรรพสินค้าเอเชียแบบอย่างที่นับไม่ถ้วน: ครั้งแรกที่ใช้บันไดเลื่อนในห้างสรรพสินค้า, ระบบปรับอากาศครั้งแรกในห้างสรรพสินค้าใบเสร็จรับเงินฉบับแรกเจ้าหน้าที่ครั้งแรกกับเครื่องแบบจะเป็นห้างสรรพสินค้าเป็นครั้งแรกและร้านอาหารอื่น ๆ ในโรงละคร คาสิโน, หลักสูตรการเล่นกลและรูปแบบอื่น ๆ บูรณาการการรอคอย การผสมผสานของประเพณีและความทันสมัยของถนนศตวรรษเก่านี้จะเพิ่มชนิดที่แตกต่างของความมีเสน่ห์ ที่นี่มีหลายพันของนักธุรกิจรวมตัวกันในสมบัติก็ยังเป็นที่บ้านและต่างประเทศเซี่ยงไฮ้เปิดสวรรค์ของนักช้อปหน้าต่าง [1]
ทั้งสองด้านของแถวบนแถวของอาคารพาณิชย์ยกเว้นคึกคัก หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนถนนนานกิงมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากสื่อเก่า Fu ศูนย์การค้า Hualian วิทยุและอาคารโทรทัศน์, อาคารอุตสาหกรรมเบา, เซี่ยงไฮ้ห้างสรรพสินค้าโรงแรมเจซีแมนดารินและอื่น ๆ ที่ทันสมัยขนาดใหญ่อาคารสูงทำให้ถนนหนานจิงมากขึ้น เมืองที่สวยงาม "ยามรักษาการณ์ภายใต้แสงไฟนีออน" - "ถนนนานกิงแปด บริษัท ที่ดี" เป็นภูมิทัศน์ที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซี่ยงไฮ้ถนนหนานจิงเซี่ยงไฮ้ได้เร็วที่สุดคือหลังจากสร้างถนนธุรกิจ มันเริ่มต้นขึ้นในตะวันออกและตะวันตกจนถึงบริเวณถนนแยนข้าม Jingan และ Huangpu สองเขตความยาว 5.5 กิโลเมตรในทิเบตกลางแบ่งเป็นสองส่วนสิ่ง ปี 1945 รัฐบาลมหาอำนาจจากมือทั้งหมดหลังจากการกู้คืนสัมปทานจะเปลี่ยนชื่อถนนหนานจิงหนานจิง Jingan วัดถนนชื่อถนนหนานจิงตะวันตก ดังนั้นกว้างถนนหนานจิงเซี่ยงไฮ้ศูนย์ธุรกิจรวมถึงสิบสองในหนานจิงตะวันออกและถนนหนานจิงตะวันตก - ถนนหนานจิง ( รวมถึงถนนนานกิงถนนคนเดิน ) เป็นหลักความเท่าเทียมกันพื้นที่เชิงพาณิชย์และการท่องเที่ยวและถนนหนานจิงตะวันตก ( รวมถึงบริเวณวัด Jingan ) คือจีนเซี่ยงไฮ้เป็นร้านค้าเช่าสูงสุดทั้งหมดที่หรูหราที่สุดของแฟชั่นหรูระดับไฮเอนด์ย่านพาณิชย์และบุคลิกภาพเพื่อการบริโภคเป็นหลัก แคบถนนหนานจิงซึ่งปี 1945 ก่อนวันนี้จะหมายถึงถนนหนานจิงหนานจิง * ถนนหนานจิงตะวันตกคือวันนี้ของเซี่ยงไฮ้ด้านบนของธุรกิจบล็อก เซี่ยงไฮ้ถนนหนานจิง 4 ห้างใหญ่ของเอเชียสร้างห้างสรรพสินค้ามากมายแบบอย่างเร็วที่สุดใช้บันไดเลื่อนในห้างสรรพสินค้าที่เก่าแก่ที่สุดในห้างสรรพสินค้าใช้เครื่องปรับอากาศระบบใบเสร็จที่ออกเร็วที่สุดเร็วที่สุดบริการบุคลากรกับเครื่องแบบเร็วที่สุดจะห้างสรรพสินค้าโรงภาพยนตร์และร้านอาหารอื่นๆคาสิโนและและเพลงเกมฯลฯผสมผสานรูปแบบรอ แบบดั้งเดิมและทันสมัยผสมผสานเป็นร้อยปีถนนเส้นนี้เพิ่มเสน่ห์อีก นี่เป็นสมบัติของจำนวนธุรกิจที่เซี่ยงไฮ้เปิดหน้าต่างยังเป็นสวรรค์ของนักช้อปในประเทศและต่างประเทศ [ 1 ] * ด้านข้างห้างสรรพสินค้าแถวบนแถวเจริญผิดปกติ หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนถนนหนานจิงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากแก่ไดฟูห้างสรรพสินค้าและอาคาร Hualian และโทรทัศน์วิทยุและอาคารอาคารเซี่ยงไฮ้อุตสาหกรรมเบาและห้างสรรพสินค้าและเจซีแมนดารินโรงแรมและอาคารสูงขนาดใหญ่ที่ทันสมัยและสวยงามที่คึกคักมากขึ้นทำให้ถนนหนานจิง " ภายใต้แสงไฟนีออนยาม " - " บริษัทดีแปดบนถนนหนานจิง " เป็นภูมิทัศน์ที่สวยงาม