听朋友说, 在中国学习研究生课程很辛苦但是通过这么多年对你们的了解我觉

听朋友说, 在中国学习研究生课程很辛苦
但是通过这么多年对你们的了解
我觉得顺利毕业对于你们来说不是件难事
我相信凭借你门的努力
在学业上一定会获得很好的成绩

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังเพื่อนพูด ศึกษาต่อที่ประเทศจีนยากมากแต่ ด้วยหลายปีก่อนที่จะรู้ผมคิดว่า บัณฑิตสำหรับคุณ ยากเพราะเชื่อว่า ด้วยความพยายามของคุณในโรงเรียนจะได้รับเกรดดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉันกล่าวว่าการศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทในประเทศจีนอย่างหนัก
เป็นเวลาหลายปี แต่ผ่านความเข้าใจของคุณ
จบการศึกษาที่ฉันรู้สึกสำหรับคุณไม่ได้เป็นงานที่ยาก
ผมเชื่อว่ามีความพยายามของประตูของคุณ
อยู่ในโรงเรียนจะได้รับผลดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ยินเพื่อนบอกว่าในประเทศจีนเพื่อเรียนหลักสูตรปริญญาโทยากเนอะแต่ผ่านหลายปีสำหรับคุณเข้าใจผมรู้สึกว่าจบไม่ยากสำหรับคุณผมเชื่อว่าคุณประตูโดยอาศัยความพยายามในด้านวิชาการจะได้รับผลที่ดีมาก