推磨做豆腐俗语说“腊月二十五,推磨做豆腐”。但是为什么是做“豆腐”呢?就豆腐本身而言,是取代肉类不错的选择,在过去,穷苦的人们总是盼望着在新 การแปล - 推磨做豆腐俗语说“腊月二十五,推磨做豆腐”。但是为什么是做“豆腐”呢?就豆腐本身而言,是取代肉类不错的选择,在过去,穷苦的人们总是盼望着在新 ไทย วิธีการพูด

推磨做豆腐俗语说“腊月二十五,推磨做豆腐”。但是为什么是做“豆腐”呢?

推磨做豆腐
俗语说“腊月二十五,推磨做豆腐”。
但是为什么是做“豆腐”呢?
就豆腐本身而言,是取代肉类不错的选择,在过去,穷苦的人们总是盼望着在新年吃上一顿好的。但是,肉类对于穷苦的人家来说并不是承担得起的,所以他们就会选择豆腐,豆腐是介于肉与蔬菜之间的食品,可以制作不同的菜式,而取代肉类。
当然,“做豆腐”也有象征性的意义。中文“腐”与“福”有相似的发音,做豆腐也就意味着“在新年收获幸福以及福气”。
如今,人们并不会自己做豆腐,他们会有更多别的选择,非常常见的有,中国人常把剪好的“福”字倒着贴在窗户或者门上,这样,人们也表达了同样的意思,希望“幸福福气”来到他们的家。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วิธีทำน้ำเต้าหู้บดว่าที่ "25 เมื่อทำเต้าหู้"ดังนั้น ทำไม "เต้าหู้"ส่วนเต้าหู้เอง แทนเนื้อสัตว์ทางเลือกดี ในอดีต คนจนมักจะมองไปข้างหน้ากินดีในปีใหม่นี้ อย่างไรก็ตาม เนื้อไม่ได้ราคาไม่แพงสำหรับคนยากจน ดังนั้นพวกเขาจะเลือกเต้าหู้ เต้าหู้เป็นข้ามระหว่างเนื้อสัตว์และผักอาหาร คุณสามารถทำให้อาหารแตกต่างกัน แทนเนื้อสัตว์แน่นอน "เต้าหู้" ยังมีความหมายเป็นสัญลักษณ์ จีน "เน่า" และ "Fu" มีการออกเสียงที่คล้ายกัน การทำเต้าหู้หมายถึง "เก็บเกี่ยวความสุขและโชคดีในปีใหม่"ตอนนี้ จะทำให้เต้าหู้ของคุณเอง พวกเขาจะมีทางเลือกมาก คนจีนพบบ่อยมากมักจะตัด "Fu" ลงบนหน้าต่างหรือประตูย้อนหลัง เพื่อให้คนที่แสดงความหมายเดียวกัน เพื่อให้ "ความสุขและโชคดี" มาถึงบ้านของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เต้าหู้บด
บอกว่า "วันเพ็ญเดือนสิบสองยี่สิบห้าบดเต้าหู้."
แต่ทำไม "เต้าหู้" หมายความว่าอย่างไร
บนเต้าหู้ตัวเองเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับใช้แทนเนื้อสัตว์ในอดีตที่ผ่านมาคนยากจนมักจะมองไปข้างหน้าเพื่อปีใหม่ที่จะกินอาหารที่ดี แต่เนื้อสัตว์สำหรับคนยากจนที่ไม่ได้ราคาไม่แพงเพื่อให้พวกเขาจะเลือกเต้าหู้เต้าหู้เป็นเนื้อสัตว์และผักอาหารอยู่ระหว่างคุณสามารถสร้างอาหารที่แตกต่างกัน, เนื้อสัตว์และแทนที่
แน่นอน "เต้าหู้" นอกจากนี้ยังมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ จีน "เน่า" และ "พร" มีการออกเสียงคล้ายเต้าหู้หมายความว่า "ความสุขของการเก็บเกี่ยวและความโชคดีในปีใหม่."
วันนี้คนไม่ได้ทำเต้าหู้ตัวเองพวกเขาจะมีทางเลือกมากขึ้นมีกันมากคนมักจะตัดตัวอักษรจีนที่ดี "Fu" ถอยหลังกับหน้าต่างหรือประตูเพื่อให้คนยังได้แสดงความ ความหมายเหมือนกันหวังว่า "ความสุขพร" มาถึงบ้านของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: