,先说甲骨文的发现。甲骨文的发现颇有传奇色彩。清末光绪二十五年(1899)秋,山东福山人王懿荣在北京患疟疾,太医给他治病的药方中用了一味常用 การแปล - ,先说甲骨文的发现。甲骨文的发现颇有传奇色彩。清末光绪二十五年(1899)秋,山东福山人王懿荣在北京患疟疾,太医给他治病的药方中用了一味常用 ไทย วิธีการพูด

,先说甲骨文的发现。甲骨文的发现颇有传奇色彩。清末光绪二十五年(189

,先说甲骨文的发现。甲骨文的发现颇有传奇色彩。清末光绪二十五年(1899)秋,山东福山人王懿荣在北京患疟疾,太医给他治病的药方中用了一味常用的中药 “龙骨”。王氏家人按药方去宣武门外菜市口一家百年老中药店达仁堂购药。王懿荣打开药包,审视有无差错,突然发现“龙骨”上刻有刀痕,似篆非篆,大为惊讶。他是有名的金石学家,对古文字很有造诣。金石文化的敏感性使他感到这些刀痕肯定与古文字有关。于是,他把那家药店所有的带有刀痕的“龙骨”都买了回来,悉心研究,并告诉了来访的友人刘鹗。刘鹗以小说《老残游记》称著于世,其实他是一位博学多才的奇人,精通数学、医学和金石学。他也认为“龙骨”刀痕带有文字的性质。王、刘两位的共识,使甲骨文这一被湮没了三千多年的古老文字重见天日,举世瞩目。他俩也就被人们视作甲骨文的最早发现者。
但这一发现权,有人提出异议,说“龙骨”入药必经药店捣碎,不会整块包入药包,王懿荣无从发现“龙骨”上刀痕。此说合情合理。但王懿荣之前,又有谁向世人明确宣布甲骨文的存在呢?
最早在河南安阳小屯村的泥土中翻耕出甲骨文的,当然是农民,但只当作“龙骨”卖给药店;药店也只当作药材收购。安阳除了出土“龙骨”外,还有青铜器及其他古物,古董商常来光顾。山东潍县古董商范维卿在收购古物时看到了这种有刀痕的 “龙骨”,在光绪二十四年(1898)冬告诉了天津的穷秀才孟定生、王襄等人。他们听了介绍,认为很可能是古代留下的一种契刻物。1899年秋,范维卿带了一些“龙骨”来北京给王懿荣。王懿荣经过研究,断定这是商代用于占卜的甲骨,刀痕是比已知古文字还要古老的文字。从此他开始大量收购甲骨文,是甲骨文研究领域里的拓荒者。
所以,最早发现甲骨文文化性质的,无疑是王懿荣。所谓发现应是文化的发现,而不是指出土或获取。
甲骨文发现的文化意义,首先体现在文字学上。商代已有形态完整、规则相当严密的汉字体系,把汉字的起源一下子推前到了三千多年之前,与史籍所载的黄帝时期仓颉造字的传说和山东大汶口刻划符号相距仅一千多年,把汉字起源的探索大大地推进了一步。
河南安阳小屯村是殷墟之地,公元前1401年商王盘庚迁亳都于此,改称殷。经过近百年的不断发掘,殷墟出土甲骨文片总数达十五万片之多。另外在河南郑州二里岗、山西洪赵坊堆村、陕西长安张家坡、北京昌平白浮村、陕西岐山凤雏村和扶风齐家村等地也发现了商、周时期的卜用甲骨,其中岐山凤雏村发掘出西周窖藏卜用甲骨多达一万七千片。但这些地方发现的甲骨文仅有三百零七片,数量虽少,意义却不可忽视,既有殷墟文化之前的又有殷墟文化之后的,说明殷墟甲骨文并非孤立存在。
甲骨文文字量总数已超过百万,单字字汇有四千五百个左右,其中有一千多字已被识读,还有数千字大概是“死亡”了。现代汉语常用字也仅在三、四千个左右。而三千多年前的甲骨文中的已可识读的一千多个单字,能表达多少丰富的语言内容,也就可想而知了。所以,甲骨文发现后不久,它的文化意义就很快辐射到许多学科领域:政治、经济、哲学、历史、军事、天文历法、地理气候、礼仪民俗、医学、文法等等。经过几代学者的悉心研究,已形成了具有大文化形态的甲骨学。它可与古籍史载相映证构成商朝断代学,又能借此上溯夏文化下探周文化,是研究三代文化奥秘的 “金钥匙”。
甲骨文发现的文化意义是划时代的。随着电子计算机等高科技手段在甲骨文研究中的运用,甲骨文碎片的整合和文化阐释将可能出现新的突破。 1430 字
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การค้นพบครั้งแรกของ Oracle Oracle ที่พบเป็นมาก ชิงราชวงศ์จักรพรรดิกวัง 25 ปี (ย่าน) ฤดูใบไม้ร่วง yirong วังฟุตงในกรุงปักกิ่งประสบจากมาลาเรีย แพทย์อิมพีเรียลเพื่อรักษาแผนของเขา โดยใช้ภาษาจีนที่ใช้บ่อย "กระดูกมังกร" ครอบครัวของวัง โดย Xuanwumenwai caishikou ยาเก่าไปร้านขายยา darentang ยาเสพติด Wang yirong เปิดตู้ยา ตาปราศจากข้อผิดพลาด ก็พบ "keel" แกะสลัก ด้วยเครื่อง ตราไม่กลิ่นหอม ประหลาดใจ เขาเป็นที่รู้จักกันดีเป็น epigraphy การ และเขียนโบราณได้สำเร็จ หินความไวทางวัฒนธรรมทำให้เขารู้สึกว่า เครื่องหมายเหล่านี้ต้องเกี่ยวข้องกับการเขียนโบราณ เพื่อเขาใส่ ยาทั้งหมด ด้วยมีด "keel" ระวังวิจัยกลับ ซื้อ และบอกไปเล่าเพื่อน e's อีหลูให้ สามารถพูดเขียนในนิยายการเดินทางลาว ในความเป็นจริง เขาเป็นผู้รอบรู้ สติในคณิตศาสตร์ แพทย์ และ epigraphy เขายังเชื่อว่า "กระดูกมังกร" ทำเครื่องหมาย ด้วยลักษณะของข้อความ วังและหลิวทั้งมติ Oracle ที่หายไปนานกว่า 3000 ปีเขียนเห็น เป็นยอมรับว่า เกลียดชัง คนทั้งสองจะถือเป็นที่สุด Oracle discovererแต่ข้อเรียกร้องนี้ถูกคัดค้านยก พูด "keel" ใช้ผสมยาที่จำเป็น ไม่ทั้งถุงยาถุง Wang yirong ค้นพบเครื่องหมาย "กระดูกมังกร" ใน กล่าวนี้ทำให้รู้สึก แต่ก่อน Wang yirong และที่ประกาศชัดเจนไปทั่วโลกของ Oracle มีอยู่ร้านขายต้น tillage ดินในหมู่บ้าน Xiaotun ใน Oracle ของเหอหนานอันยาง ชาวนา แน่นอน แต่ เป็น "keel" เท่านั้น ร้านขายยาเป็นยาเพียงซื้อ นอกจากนี้ unearthed ในเมืองอันยาง "keel" แต่ยัง bronzes และ ธาตุอื่น ๆ โบราณใช้ไปจำหน่าย ตัวแทนจำหน่าย Weixian มณฑลซานตง Weiqing แฟนซื้อโบราณวัตถุ และเห็นเครื่องหมายของ "keel" จบปี 24 (1898), หนาวบอกว่า นักวิชาการไม่ดีในเทียนจินเมง Dingsheng เซี ยงวัง และอื่น ๆ พวกเขาฟังการนำเสนอ ที่จะค้าง โดยโบราณแกะสลักเช่า ฤดูใบไม้ร่วงของย่าน พัดลม Weiqing นำบาง "มังกรกระดูก" ไปปักกิ่ง Wang yirong Wang yirong หลังการศึกษา สรุปว่า มันใช้สำหรับทำนายในซางราชวงศ์ Oracle กระดูก ตัดได้มากกว่ารู้จักอักขระของข้อความ หลังจากนั้น เขาเริ่มซื้อของ Oracle ผู้บุกเบิกในฟิลด์ Oracleดังนั้น แรกสุดพบ Oracle อักขระได้อย่างไม่ต้องสงสัย yirong วัง วัฒนธรรมพบว่าควรจะพบ แทนที่ขุด หรือได้รับการความสำคัญวัฒนธรรมของจารึกที่พบ สะท้อนให้เห็นในข้อแรก แบบฟอร์มสมบูรณ์ กฎได้ค่อนข้างใกล้เคียงในระบบตัวอักษรซางราชวงศ์ ก่อนกดจุดเริ่มต้นของตัวอักษรจีนไปกว่า 3000 ปีที่ผ่านมา และ Huangdi คางอยู่ในประวัติศาสตร์ของตำนาน และ Dawenkou มณฑลซานตงสลักสัญลักษณ์ซึ่งมีกว่า 1000 ปี มากเลื่อนสำรวจต้นกำเนิดของตัวอักษรจีนอีกขั้น河南安阳小屯村是殷墟之地,公元前1401年商王盘庚迁亳都于此,改称殷。经过近百年的不断发掘,殷墟出土甲骨文片总数达十五万片之多。另外在河南郑州二里岗、山西洪赵坊堆村、陕西长安张家坡、北京昌平白浮村、陕西岐山凤雏村和扶风齐家村等地也发现了商、周时期的卜用甲骨,其中岐山凤雏村发掘出西周窖藏卜用甲骨多达一万七千片。但这些地方发现的甲骨文仅有三百零七片,数量虽少,意义却不可忽视,既有殷墟文化之前的又有殷墟文化之后的,说明殷墟甲骨文并非孤立存在。甲骨文文字量总数已超过百万,单字字汇有四千五百个左右,其中有一千多字已被识读,还有数千字大概是“死亡”了。现代汉语常用字也仅在三、四千个左右。而三千多年前的甲骨文中的已可识读的一千多个单字,能表达多少丰富的语言内容,也就可想而知了。所以,甲骨文发现后不久,它的文化意义就很快辐射到许多学科领域:政治、经济、哲学、历史、军事、天文历法、地理气候、礼仪民俗、医学、文法等等。经过几代学者的悉心研究,已形成了具有大文化形态的甲骨学。它可与古籍史载相映证构成商朝断代学,又能借此上溯夏文化下探周文化,是研究三代文化奥秘的 “金钥匙”。Oracle พบวัฒนธรรมความสำคัญของสัญลักษณ์ มีการใช้คอมพิวเตอร์และวิธีไฮเทคอื่น ๆ ในการศึกษาของ Oracle, Oracle รวมและตีความทางวัฒนธรรมของเศษอาจจะมีความก้าวหน้าใหม่ 1430 จากคำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กล่าวว่าการค้นพบครั้งแรกของออราเคิล ออราเคิลพบตำนานค่อนข้าง ในตอนท้ายของราชวงศ์ชิง 25 ปี (1899) ในฤดูใบไม้ร่วง, มณฑลซานตง Fushan คนวัง Yirong ในกรุงปักกิ่งหดมาลาเรียที่มีใบสั่งแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่จะรักษาเขาสุ่มสี่สุ่มห้าที่นิยมใช้ยาจีน "กระดูกงู." ครอบครัวของวังตามใบสั่งยาให้ Xuanwumen Caishikou ศตวรรษเก่าซื้อคาร์เรนฮอลล์ของยาในร้านขายยา วัง Yirong เปิดแพคเกจให้มองหาข้อผิดพลาดก็พบสลักเครื่องหมาย "คว่ำ" ขึ้นเช่นตราประทับตราประทับที่ไม่ประหลาดใจอย่างมาก เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงในการเขียนแกะสลักโบราณทำได้มาก Jinshi ไวทางวัฒนธรรมที่เขาแน่ใจว่าเครื่องหมายเหล่านี้มีข้อความโบราณที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นเขาจึงใส่ร้านขายยาที่มีเครื่องหมายทั้งหมดของ "คว่ำ" ที่จะซื้อกลับมาศึกษาอย่างรอบคอบและเป็นเพื่อนที่เข้ามาเยี่ยมชมบอกหลิวอี หลิว E เพื่อนวนิยายเรื่อง "การเดินทาง" กล่าวว่าโลกในความเป็นจริงเขาเป็นคนแปลกขยัน, ความเชี่ยวชาญในวิชาคณิตศาสตร์, การแพทย์และโรคลมบ้าหมู นอกจากนี้เขายังเชื่อว่า "คว่ำ" นับเป็นข้อความที่มีลักษณะ วังหลิวสองฉันทามติเพื่อให้ได้รับการหายไปของออราเคิลข้อความนำแสงสามพันปีได้รับความสนใจทั่วโลก นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ค้นพบที่เก่าแก่ที่สุดของออราเคิล
แต่ตอนของการค้นพบมันก็คัดค้านบอกว่า "คว่ำ" ต้องผ่านบดยาร้านขายยาที่ไม่ได้ถุงยาแพคเกจเสาหินวัง Yirong ไม่สามารถหา "คว่ำ" ในเครื่องหมาย นี้กล่าวเหมาะสม แต่ก่อนที่วัง Yirong
ที่ประกาศอย่างชัดเจนไปทั่วโลกการปรากฏตัวของออราเคิลทำอย่างไรไถที่เก่าแก่ที่สุดของออราเคิลออกมาในAnyang Xiaotun ของดินแน่นอนเกษตรกร แต่เพียงว่าเป็น "คว่ำ" ขายให้กับร้านขายยา; ร้านขายยาเท่านั้น การเข้าซื้อกิจการเป็นสมุนไพร นอกจาก Anyang ค้นพบ "คว่ำ" มีสัมฤทธิ์และโบราณวัตถุอื่น ๆ จำหน่ายวัตถุโบราณมักจะสนับสนุน มณฑลซานตง Weixian范维卿ค้าของเก่าได้เห็นเครื่องหมายนี้ "คว่ำ" ในการเข้าซื้อกิจการของโบราณวัตถุใน Guangxu 24 ปี (1898) ฤดูหนาวบอกว่านักวิชาการที่น่าสงสารเม้ง Dingsheng เทียนจิน, วัง Xiang et al, พวกเขาได้ฟังรายงานกล่าวว่ามันเป็นแนวโน้มที่จะออกโฉนดสลักวัตถุโบราณ ฤดูใบไม้ร่วง 1899 พัดลม Weiqing กับบางส่วน "คว่ำ" ไปยังกรุงปักกิ่งวัง Yirong วัง Yirong หลังจากการศึกษาได้ข้อสรุปว่านี่คือ oracle ราชวงศ์ซางกระดูกใช้สำหรับการทำนายเครื่องหมายเก่ากว่าข้อความที่เขียนโบราณที่รู้จักกัน จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะได้รับเป็นจำนวนมากของออราเคิล, ออราเคิลเป็นผู้บุกเบิกในด้านการวิจัย
ดังนั้นค้นพบครั้งแรกของออราเคิลธรรมชาติวัฒนธรรมคือไม่ต้องสงสัยวัง Yirong วัฒนธรรมที่เรียกว่าการค้นพบควรจะพบมากกว่าชี้ดินหรือได้รับ
ออราเคิลอย่างมีนัยสำคัญทางวัฒนธรรมที่พบครั้งแรกที่สะท้อนให้เห็นในภาษาศาสตร์ ชางได้รับรูปแบบที่สมบูรณ์กฎระเบียบที่เข้มงวดค่อนข้างระบบตัวอักษรคันจิที่มาของตัวอักษรจีนผลักกึกไปก่อนหน้านี้สามพันปีที่ผ่านมาที่มีการสร้างตำนานจักรพรรดิเหลือง Changjei บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่และมณฑลซานตง Dawenkou สัญลักษณ์แกะสลักออกจากกัน เพียงพันปีในการสำรวจต้นกำเนิดของตัวอักษรจีนอย่างมากก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง
เป็นหยินซากปรักหักพังใน Anyang ที่ดิน Xiaotun เหอหนาน, BC ใน 1401 ย้ายไปยังซัพพลายเออร์บ่อวัง Pangeng อยู่ที่นี่เรียกว่าหยิน หลังจากเกือบศตวรรษของการขุดค้นพบอย่างต่อเนื่องของออราเคิลแผ่นรวมเป็นจำนวนเงินมากที่สุดเท่าที่ 150,000 นอกจากนี้ในเจิ้งโจว Erligang ชานซีสแควร์ฮ Zhao หมู่บ้านกองลาดช้างจางมณฑลส่านซี, ปักกิ่ง Changping หมู่บ้านสีขาวลอยมณฑลส่านซี Qishan ฟินิกซ์หมู่บ้านเด็กและ Fufeng Qijia วิลเลจและสถานที่อื่น ๆ นอกจากนี้ยังพบธุรกิจราชวงศ์โจวบุด้วยกระดูกซึ่ง Qishan ฟินิกซ์ หมู่บ้านหนุ่มค้นพบดวงชะตาโจวตะวันตกที่มีห้องใต้ดินกระดูกได้ถึงหนึ่งหมื่นเจ็ดพัน แต่สถานที่เหล่านี้พบว่า Oracle เพียง 307 แม้ว่าจำนวนเล็ก ๆ ความหมายมันไม่สามารถปฏิเสธทั้งสองก่อนที่จะมีหยินหยินซากโบราณสถานวัฒนธรรมหลังจากวัฒนธรรมระบุหยิน Ruins Oracle ไม่ได้อยู่ในการแยก
จำนวนเงินรวมของข้อความ Oracle มีมากกว่าหนึ่งล้านคำศัพท์คำมี 4500 ซึ่งมีมากกว่าพันคำได้รับการอ่านและพันคำเกี่ยวกับ "ความตาย" ของ ตัวอักษรจีนโมเดิร์นที่ใช้กันทั่วไปเป็นเพียงสามสี่พันหรือดังนั้น และอื่น ๆ กว่าพันคำประมาณ 3,000 ปีที่ผ่านมาออราเคิลได้รับการบริการในการอ่านและการแสดงความเท่าใดเนื้อหาภาษาที่อุดมไปด้วยก็สามารถจินตนาการ ดังนั้นหลังจากการค้นพบของออราเคิลที่สำคัญทางวัฒนธรรมได้อย่างรวดเร็วแผ่ออกเป็นหลายสาขาวิชา: การเมืองเศรษฐกิจปรัชญาประวัติศาสตร์ทหารดาราศาสตร์ปฏิทินภูมิศาสตร์และภูมิอากาศชาวบ้านพิธีกรรม, ยา, ไวยากรณ์และอื่น ๆ หลังจากการศึกษาอย่างรอบคอบในหลาย ๆ รุ่นของนักวิชาการก็มีรูปกระดูก oracle กับรูปแบบทางวัฒนธรรมที่มีขนาดใหญ่ ก็สามารถที่จะจับคู่กับประวัติศาสตร์โบราณมีใบรับรองเป็น Shang ย้อนวิทยาศาสตร์วัฒนธรรมและจึงสามารถตรวจสอบได้ลดลงในช่วงฤดูร้อนสัปดาห์วัฒนธรรมก็คือการศึกษาความลึกลับของสามรุ่นของวัฒนธรรม "กุญแจสีทอง."
ความสำคัญทางวัฒนธรรมของออราเคิลคือการค้นพบสถานที่สำคัญ ด้วยคอมพิวเตอร์และอื่น ๆ ที่มีเทคโนโลยีสูงหมายถึงการศึกษาการใช้ของ Oracle, การรวม Oracle และการแปลความหมายทางวัฒนธรรมของเศษมีแนวโน้มที่จะทำลายพื้นใหม่ 1,430 คำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ครั้งแรกของออราเคิลกล่าวว่า มีตำนานของออราเคิลพบว่า ปลายราชวงศ์ชิงรัชกาลจักรพรรดิกวางสู ( 1899 ) ในฤดูใบไม้ร่วงในปักกิ่ง , Shandong ฟูวัง yirong คนที่ป่วยด้วยโรคมาลาเรียให้เขารักษาหมอหลวงในสูตรที่ใช้เป็นกลิ่นสมุนไพรจีนที่ใช้ " กระดูกงู " วังของครอบครัวตามใบสั่งยาไปที่ประตูบ้าน , ปากของตลาดเก่าร้อยปี达仁堂ซื้อยาที่ร้านขายยา วัง yirong เปิดแพคเกจการตรวจสอบมีข้อผิดพลาดฟรีและก็พบว่า " กระดูกงู " ที่สลักรอยเหมือนแมวน้ำแมวน้ำไม่ประหลาดใจ เขารู้จักเป็นคำจารึกในข้อความโบราณมีความรอบรู้มาก - ความไวของวัฒนธรรมทำให้เขารู้สึกมั่นใจและอักขระโบราณที่เกี่ยวข้องกับรอยขีดข่วนเหล่านี้ ดังนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: