2015年8月17日19时左右，曼谷市中心商业区发生炸弹爆炸，爆炸点紧

2015年8月17日19时左右，曼谷市中心商业区发生炸弹爆炸，爆炸点紧邻泰国大型购物中心和著名景点四面佛，外国游客较为集中。据泰国警方统计，截至18日凌晨，共造成19人死亡，百余人受伤。其中，中国游客死亡3人，20余人受伤。

中国大使馆特别提醒拟来泰及在泰中国公民，加强防范意识，注意出行安全，合理规划出行路线。中国大使馆24小时领事保护热线电话：[phone]。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 สิงหาคม 2015 19 โมง กรุงเทพเมืองระเบิดระเบิด ระเบิดใกล้กับห้างไทยเอราวัณมีชื่อเสียง นักท่องเที่ยวต่างชาติจะเข้มข้นมากขึ้น ตามสถิติตำรวจไทย เป็นที่ 18, 19 คนถูกฆ่าตาย และได้รับบาดเจ็บหลายร้อย ในหมู่พวกเขา นักท่องเที่ยวจีนตาย 3 คน ได้รับบาดเจ็บกว่า 20 คนต้องพิเศษของสถานทูตจีนเพื่อประชาชนไทยและจีนในประเทศไทยเพื่อเสริมสร้างความรู้ ความสนใจ เพื่อความปลอดภัย การวางแผนเส้นทางสมเหตุสมผล ตลอด 24 ชั่วโมงสายด่วนสถานเอกอัครราชทูตจีนกงสุลป้องกัน: 0066-854833327

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณเวลา 19:00 นบน 17 สิงหาคม 2015 ระเบิดระเบิดในใจกลางกรุงเทพฯย่านธุรกิจใกล้กับระเบิดไทยเอราวัณห้างสรรพสินค้าและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มีความเข้มข้น ตามสถิติของตำรวจไทย ณ วันที่ 18 am, ทั้งหมด 19 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บหลายร้อย ในหมู่พวกเขานักท่องเที่ยวชาวจีนฆ่าคนสามคนได้รับบาดเจ็บกว่า 20 คน จีนตั้งใจที่จะเตือนให้สถานทูตไทยและประชาชนในประเทศไทยและประเทศจีนเพื่อเสริมสร้างความตระหนักให้ความสนใจที่จะเดินทางปลอดภัยการวางแผนเส้นทางการเดินทางที่มีเหตุผล สถานทูตจีนสถานคุ้มครองตลอด 24 ชั่วโมงสายด่วน: 0066-854,833,327

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 17 สิงหาคมพ.ศ. 2558 19 โมงย่านใจกลางธุรกิจใกล้ระเบิดจุดระเบิดในไทยของศูนย์ช้อปปิ้งและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเอราวัณมีนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้มข้น ตามเจ้าหน้าที่ตํารวจไทยสถิติณวันที่ 18 , ก่อให้เกิดทั้งหมดของ 19 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคน ในหมู่พวกเขา , จีนเสียชีวิตของนักท่องเที่ยว 3 20 กว่าคนได้รับบาดเจ็บ ,

ที่สถานฑูตจีนในไทยที่จะมาเตือนพลเมืองจีนและไทยเพื่อเสริมสร้างความตระหนักความปลอดภัยในการเดินทางที่เดินทางเส้นทางและการวางแผนที่เหมาะสม กงสุลสถานฑูตจีน 24 ชั่วโมงสายด่วน : 0066-854833327