《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年问发生在庐江郡的一桩婚姻悲剧。原题为《古

《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年问发生在庐江郡的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。全诗350余句，1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
作为古代史上最长的一部叙事诗，《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象，也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为孔雀的神话，寄托了人民群众追求恋爱自由和幸福生活的强烈愿望。



《孔雀东南飞》是中国古代汉族文学史上最早的一首长篇叙事诗，中国古代最优秀的民间叙事诗，也是中国古代汉民族最长的叙事诗。
诗前小序，交代了故事发生的时间、地点、人物以及成诗的经过。故事发生在汉末建安年间，是以真人真事为基础创作的。选自南朝陈徐陵所编《玉台新咏》。全诗357句，1785字，沈归愚称为“古今第一首长诗”。
本诗以时间为顺序，以刘兰芝、焦仲卿的爱情和封建家长制的迫害为矛盾冲突的线索，也可以说按刘兰芝和焦仲卿的别离、抗婚、殉情的悲剧发展线索来叙述，揭露了封建礼教破坏青年男女幸福生活的罪恶，歌颂了刘兰芝、焦仲卿的忠贞爱情和反抗精神。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกยูงบินตะวันออกเฉียงใต้ ในปี Egori ลูซีอานจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นตะวันออกเกิดขึ้นในงานแต่งงานของโศกนาฏกรรม เดิม ได้รับบทกวีสำหรับภรรยาเจียวเป็น เนื่องจากประโยคแรกของกลอนคือ "นกยูงบิน ความสามารถโฉบที่ห้า" ดังนั้นชื่อนี้ กลอนมากกว่าพนักงาน 350 มากกว่า 1700 คำ ส่วนใหญ่เล่าเรื่องราวของเจียว หลิวและภรรยาถูกบังคับให้แยก และยกย่องทั้งสองฆ่าตัวตายเรื่องราว ทนายจริยธรรมศักดินาและ mercilessness หลิวเจียวคู่ความรู้สึกจริงใจและความต้านทานเป็นหนึ่งของสมัยโบราณเล่าเรื่อง เรื่องราวของนกยูงที่บินตะวันออกเฉียงใต้ตัดอย่างถูกต้อง ตัวอักษรมีชีวิต ไม่เพียงแต่ รูปภาพของหลิวเจียว และภรรยาถูกกด และ unyielding ปากแข็ง และพี่หมูเจียวหลิวอุกอาจแสดงให้เห็นการเจาะ สุดท้ายรู้สึกทั้งหลิวและเจียวเสียชีวิตลงในตำนานของนกยูง หวังปรารถนาประชาชนเพื่อแสวงหาความรักฟรีและชีวิตมีความสุขนกบินเฉียงเป็นของจีนแรกบทกวียาวบรรยายวรรณกรรมจีนโบราณและโบราณจีนพื้นบ้านบรรยายบทกวีที่สุดและบทกวีบรรยายยาวส่วนใหญ่ของเชื้อชาติฮั่นในประเทศจีนโบราณขนาดเล็กก่อนลำดับกลอน สารภาพเรื่องเวลา สถานที่ บุคคล และบทกวีหลัง เรื่องราวเกิดขึ้นในรัชสมัยฮั่นราชวงศ์และ Jianan สร้างตามเรื่องจริง จากราชวงศ์ใต้การคอมไพล์ของเย Yong ไทซิ Xuling เฉิน กลอน 357, 1785, Shen Guiyu เรียกว่าปัจจุบัน "ก่อนลองบทกวี"กลอนในเวลาสั่ง หลิว เจียวจงรัก และเบียดเบียน patriarchal ระบบศักดินาในปมความขัดแย้ง กล่าว โดยอวยหลิวและของเจียว ปฏิเสธการแต่งงาน ตาย พัฒนานำไปสู่โศกนาฏกรรมของคำบรรยาย สัมผัสบาปของหญิงและชายหนุ่มเสียศักดินาสรรเสริญความสุขชีวิตหลิว เจียวจงซื่อสัตย์ความรักและจิตวิญญาณ rebellious

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แม่" อยู่บนพื้นฐานของซีอานตะวันออกจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฮั่นในสถานที่ในมณฑล Lujiang ขอแต่งงาน เดิมชื่อ "บทกวีสำหรับการขึ้นภรรยา" เพราะประโยคแรกของบทกวี "แม่ห้าหลง" ดังนั้นก็ยังเป็นชื่อ บทกวีเป็นมากกว่า 350 ประโยคมากกว่า 1,700 คำ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการทำคู่หลิวลานแยกออกจากกันและทั้งสองถูกบังคับให้กระทำเรื่องการฆ่าตัวตายกล่าวหาจริยธรรมศักดินาโหดร้ายยกย่องความรู้สึกจริงใจของเจียวหลิวและภรรยาของเขาและจิตวิญญาณกบฏ
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของการเล่าเรื่องบทกวีที่ยาวที่สุด "แม่" เรื่องง่ายตัดอย่างถูกต้องตัวละครสดใสหลิวและภรรยาของเขาไม่เพียง แต่รูปเนื้อคู่โฟกัสภาพไม่ยอม แต่ยังจะให้ความสำคัญของแม่ปากแข็งและหยิ่งวาดภาพหลิวหยง แหลม บทความล่าสุดรู้สึกหลังจากการตายของทั้งหลิวลานและทำของตำนานเข้านกยูงและวางความปรารถนาดีของคนที่จะไล่ตามความรักของเสรีภาพและความสุขในชีวิต "แม่" เป็นประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมจีนโบราณที่เก่าแก่ที่สุดฮันบทกวีเล่าเรื่องยาวครั้งแรกที่ดีที่สุดของชาวบ้านจีนโบราณบทกวีบรรยายเป็นภาษาจีนโบราณฮันมหากาพย์ที่ยาวที่สุดสัญชาติ บทกวีสั่งขนาดเล็กก่อนที่จะอธิบายเรื่องเวลาสถานที่ที่ตัวอักษรและในบทกวีผ่าน เรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงปลายปีที่ผ่านมาฮันเจี้ยนอยู่บนพื้นฐานของเรื่องจริงที่อยู่บนพื้นฐานของการสร้าง ทางตอนใต้ของเฉินเสี่ยวหลิงที่เลือกจากชุด "บทกวีใหม่." บทกวี 357, 1785 คำ Shen Yu กลับเรียกว่า "บทกวีครั้งแรกโบราณและสมัยใหม่." เพื่อบทกวีของเวลาหลิวลานทำให้ความรักและความขัดแย้งเกี่ยวกับระบบศักดินาเบาะแสการประหัตประหารปิตาธิปไตยังอาจกล่าวได้โดยหลิวลานและทำพรากจากกันต่อต้านการแต่งงานเบาะแส sentimentalism เพื่ออธิบายโศกนาฏกรรมของการพัฒนา, การเปิดเผยเกี่ยวกับระบบศักดินา พิธีกรรมทำลายชายหนุ่มและหญิงชั่วชีวิตมีความสุขน่ายกย่องหลิวลานสร้างความรักความภักดีและจิตวิญญาณของความต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันออกเฉียงใต้นกยูงบินจากตะวันออกต่อมาปีถามว่าเกิดในแม่น้ำในการแต่งงานของโศกนาฏกรรม เดิมชื่อ " บทกวีสำหรับเจียวจุ้งชิงภรรยาเป็น " ประโยคแรกของบทกวีสำหรับการเป็น " นกยูงบินไปทางตะวันออกเฉียงใต้ , ห้าในรอบ " จึงเป็นชื่อ บทกวีใน 350 余句 1700 กว่าคำ , เรื่องราวหลักของเจียวหลิวแยกและคู่ , ถูกบังคับให้ฆ่าตัวตายเรื่องกล่าวหาศักดินาโหดร้ายของโค้กหลิวร้องเพลงคู่ของอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงและจิตวิญญาณกบฏ

เป็นโบราณที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของมหากาพย์ " นกยูงบินไปทางตะวันออกเฉียงใต้ " เรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างถูกต้องตัดตัวละครเหมือนจริงและไม่เพียงแต่ในรูปหัวใจคู่เจียวหลิว ,คงไม่มีภาพให้แม่เจียวของความดื้อรั้นและอวดดีของพี่หลิวเห็นทะลุปรุโปร่ง บทความที่ได้สร้างและเจียวหลิวหางนกยูงตายทั้งคู่กลายเป็นตำนานที่ผู้คนแสวงหาในการยังชีพเสรีภาพความรักและความสุขในชีวิตของความปรารถนาที่จะ



" นกยูงบินไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีนโบราณฮัน " เป็นครั้งแรกในวรรณกรรมเป็นบทกวีเรื่องเล่ายาวของจีนโบราณที่โดดเด่นที่สุดของนิทานพื้นบ้านโบราณจีนฮั่นเป็นบทกวีมหากาพย์ที่ยาวที่สุด

กลอนเล็กๆน้อยๆก่อนอธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้นในลำดับของเวลา , สถานที่ , ตัวอักษรและบทกวีผ่าน เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นเจียนระยะเวลาในการสร้างพื้นฐานของชีวิตที่แท้จริงเมื่อ陈徐陵ซึ่งรวบรวมจากหนังสือ " หยกเครื่องใหม่ บทกวีใน 357 ประโยคคำ 1785 ชินกลับโง่เรียกว่า " โบราณและสมัยใหม่เป็นครั้งแรกในบทกวี "

กลอนบทนี้กับเวลาที่เป็นเพื่อเจียวหลิว , ความรักและเข้าใจระบบการประหัตประหารของศักดินาที่เป็นปมของความขัดแย้งอาจจะกล่าวได้ว่าเจียวหลิวและตามแยก , แต่งงาน , รักที่น่าเศร้าของการเปิดเผยข้อมูลสำหรับการพัฒนาอธิบายศักดินาทำลายความสุขของชีวิตวัยรุ่นชายและหญิงร้ายหลิวร้องเพลง , เจียวกับจิตวิญญาณของความรักและความจงรักภักดี