来历关于春节年糕的来历，有一个很古老的传说。在远古时期有一种怪兽称为“

来历

关于春节年糕的来历，有一个很古老的传说。在远古时期有一种怪兽称为“年”，一年四季都生活在深山老林里，饿了就捕捉其他兽类充饥。可到了严冬季节，兽类大多都躲藏起来休眠了。“年”饿得不得已时，就下山伤害百姓，攫夺人充当食物，使百姓不堪其苦。后来有个聪明的部落称“高氏族”，每到严冬，预计怪兽快要下山觅食时，事先用粮食做了大量食物，搓成一条条，揿成一块块地放在门外，人们躲在家里。“年”来到后找不到人吃，饥不择食，便用人们制作的粮食条块充腹，吃饱后再回到山上去。人们看怪兽走了，都纷纷走出家门相互祝贺，庆幸躲过了“年”的一关，平平安安，又能春耕作准备了。这样年复一年，这种避兽害的方法传了下来。因为粮食条块是高氏所制，目的为了喂“年”度关，于就把“年”与“高”联在一起，称作为年糕（谐音）了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติในจุดเริ่มต้นของเค้กข้าวปีใหม่จีน มีเรื่องราวเก่ามาก ในอดีต มีสัตว์ประหลาดที่เรียกว่า "ปี" อาศัยอยู่ในภูเขาตลอดทั้งปี หิวจับสัตว์อื่นกิน แต่ในฤดูหนาว การเลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ซ่อนเฉย ๆ "ปี" หิวสุดท้ายรีสอร์ทรวมกับบุตรคน แหล่งอาหาร ความทุกข์ของคนเป็น ภายหลังเผ่าที่ฉลาดที่เรียกว่า "สูงตระกูล" ทุกฤดูหนาว คาดว่า มอนสเตอร์เป็นการลงไปในอาหาร ทำอาหารด้วยอาหารจำนวนมากล่วงหน้า เป็นชิ้น กดเป็นชิ้นด้านนอก คนที่ซ่อนในบ้าน "ปี" หาใครกิน หิว อาหารแถบทำ ด้วยคนเติมท้องหลังจากรับประทานอาหารกลับไปภูเขา คนดูสัตว์ประหลาดไปแล้ว ได้รับกันนอกบ้าน โชคดีหนี "ปี" ถูกปิด ปลอดภัย และพร้อมกับสปริง ปี วิธีการหลีกเลี่ยงความเสียหายนี้เท้าทอด เนื่องจากแถบสูงสำหรับเมล็ดข้าว การเลี้ยง "ปี" ผ่าน "ปี" และ "สูง" กัน เรียกว่าเค้กข้าว (homophonic)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของปีใหม่จีนเค้กข้าวที่มีตำนานเก่าแก่มาก ในสมัยโบราณมีมอนสเตอร์เป็นที่เรียกว่า "ปี" ตลอดทั้งปีที่อาศัยอยู่ในป่าลึกหิวจะจับเลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ กิน มีจำหน่ายที่ฤดูหนาวเลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่จะหลบซ่อนตัวอยู่เฉยๆ "ปี" สุดท้ายเมื่อหิวพวกเขาทำร้ายคนลงฉกคนทำหน้าที่เป็นอาหารทำให้คนทนไม่ได้ ต่อมาชนเผ่าที่ฉลาดที่เรียกว่า "ตระกูลสูง" ทุกฤดูหนาวที่คาดว่าจะเลี้ยงมอนสเตอร์ที่จะลงภูเขาล่วงหน้ามีจำนวนมากของอาหารเม็ดที่บิดส่วนที่กดลงในชิ้นส่วนของที่ดินที่อยู่ข้างนอกคนซ่อน บ้าน "ปี" มาที่จะหาคนที่จะกินหิวพวกเขาใช้คนทำบาร์อาหาร充腹กินแล้วกลับไปที่ภูเขา คนมองไปที่มอนสเตอร์ที่จะหายไปทุกคนต้องได้รับจากการร่วมกันแสดงความยินดีดีใจที่จะหลบหนี "ปี" ในสถานที่แรกได้อย่างปลอดภัย แต่ยังเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นทุกปีเพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเหยื่อของสัตว์ของวิธีการนี้ผ่านลงมา เพราะบาร์อาหารที่เตรียมไว้ Gao มีจุดมุ่งหมายที่จะเลี้ยง "ปี" ของการกวาดล้างที่จะนำ "ปี" และ "สูง" ที่เกี่ยวข้องเข้าด้วยกันเรียกว่าเค้กข้าว (ไวพจน์) ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของเค้ก

เกี่ยวกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและมีตำนานเก่า ในสมัยโบราณมีมอนสเตอร์ที่ชื่อ " ปี " , ตลอดทั้งปีอยู่ในภูเขาและป่าไม้และสัตว์อื่นจับกินเมื่อหิว แต่ในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงและสัตว์ส่วนใหญ่จะซ่อนตัวอยู่ในการไฮเบอร์เนต " ปี " หิวจะลงไปที่ทำร้ายคนงาบคนเป็นอาหารให้ประชาชนทนความยากลำบาก ต่อมามีคนฉลาดกล่าวว่า " ชนเผ่าตระกูลสูงในฤดูหนาว " " " " " " " ที่คาดว่าจะลงมอนสเตอร์ก่อนด้วยการให้อาหารเม็ดเป็นอาหารจํานวนมากลูบลงในแถบและกดที่เป็นก้อนๆอยู่ข้างนอกคนหลบอยู่ในบ้าน" ปี " เมื่อกลับมาก็ไม่พบและไม่กินคนและใช้คนผลิตอาหารแบบเต็มท้อง , กินแล้วกลับไปที่ภูเขา คนมองมอนสเตอร์ที่เดินออกมาจากบ้านได้ร่วมกันแสดงความยินดีและดีใจที่หนี " , " ปิดและอยู่ในความสงบและสามารถเตรียมการได้ในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่าสัตว์โดยวิธีนี้ได้ลงมาจาก เพราะเป็นอาหารที่ทำแบบ " เกา " ปี " เพื่อป้อนระดับปิดในพวกเขา " ปี " และ " สูง " ที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเรียกว่าเป็นเค้กข้าว ( พ้องเสียง )