中新社 北京时间6月11日17时38分许，长征二号F遥十运载火箭在酒泉

中新社 北京时间6月11日17时38分许，长征二号F遥十运载火箭在酒泉卫星发射中心中国载人航天发射场顺利点火起飞，将神舟十号载人飞船发射升空。
聂海胜、张晓光和王亚平3名航天员一道搭乘神舟十号飞船出征太空，开展中国载人天地往返运输系统首次应用性飞行。其中，指令长聂海胜是继“神六”任务之后再度飞天，张晓光是中国选拔培养的第一批航天员成员，王亚平是中国选拔培训的第一批两名女航天员中的一员，也是中国第二位飞天的女航天员。
按计划，神舟十号将在轨飞行15天，是中国迄今载人航天飞行时间最长的一次，飞行期间还将先后与天宫一号进行1次自动交会对接和1次航天员手控交会对接。
神舟十号载人飞船发射是中国载人航天工程第5次载人飞行，也是中国“长征”系列运载火箭第177次航天发射。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าวจีน กรุงปักกิ่งเวลาที่ 11 มิถุนายน 17:38 ยาวสองสิบเก็บจรวด f จากศูนย์เปิดตัวดาวเทียมจิ่วฉวนในไซต์เปิดพื้นที่ manned ของจีนเสียหายเรียบร้อยปิด มีการเปิดตัวยานอวกาศเสินโจว manned สิบNIE haisheng วัง Yaping และ Zhang Xiaoguang กับ 3 นักบินอวกาศบนเรือยานเสินโจวสิบพื้นที่รบยานอวกาศ เครื่องบินระบบการขนส่งภาคพื้นดิน manned ของจีนใช้เป็นครั้งแรก ในหมู่พวกเขา haisheng ผู้บัญชาการ NIE จะต่อ "ยานเสินโจว VI" อีกครั้งบิน Zhang Xiaoguang สมาชิกจะเลือก และรถไฟของจีนเป็นกลุ่มแรกของนักบินอวกาศ วัง Yaping เป็นจีนเลือกตั้งและฝึกอบรมสมาชิกของนักบินอวกาศหญิงสองแรก ยังของจีนสองหญิงนักบินอวกาศบินตามแผนงาน ยานเสินโจวสิบจะมีในวงโคจรสำหรับ 15 วัน เป็นวันที่ยาวที่สุด manned space บินจีนหนึ่งครั้งระหว่างการบินจะมีการนัดพบอัตโนมัติ 1 และเทียบ maneuvers กับนักบินอวกาศของหมายเลขแรก และ 1 ที่ควบคุมมือนัดพบ และเทียบสิบ manned ยานอวกาศเสินโจวเปิดตัวโครงการ manned spaceflight ของจีน ที่ 5 manned ราคาเที่ยวบิน จรวดของจีน "ยาวมีนาคม" และเปิดพื้นที่ 177th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวจีน, ปักกิ่งที่ 17:38 11 มิถุนายนเสี่ยวยาวมีนาคม II F บริการจรวดออกไปสิบ Jiuquan ศูนย์ส่งดาวเทียมในอวกาศของจีนประสบความสำเร็จในบรรจุระเบิดออกยานอวกาศเสินโจวได้รับการเปิดตัวในวันที่ 10
nie Haisheng เหวย Xiaoguang และวัง Yaping สามนักบินอวกาศบนยานอวกาศเสินโจวพื้นที่ปิดในวันที่ 10 ให้ดำเนินการระบบขนส่งรถรับส่งพื้นที่ของจีนบรรจุถูกใช้เป็นครั้งแรกที่จะบิน ในหมู่พวกเขาผู้บัญชาการ Nie Haisheng กำลังติดตาม "Shenzhou VI" บินอีกครั้งหลังจากที่งานเหวย Xiaoguang เป็นตัวเลือกนักบินอวกาศเป็นครั้งแรกและการฝึกอบรมของสมาชิกของจีน, วัง Yaping เป็นชุดแรกของจีนในการเลือกและการฝึกอบรมของสองนักบินอวกาศหญิงเป็นสมาชิก แต่ยังประเทศจีน บินเป็นนักบินอวกาศหญิงคนที่สอง
ตามแผนเที่ยวบินเสินโจวในวันที่ 10 จะอยู่ในวงโคจรเป็นเวลา 15 วันเป็นเที่ยวบินของจีนประจำพื้นที่ในวันเวลาที่ยาวที่สุดในระหว่างการบินจะได้พบกับวัดหนึ่งที่นัดพบที่สองโดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อและคู่มือหนึ่งนักบินอวกาศนัดพบและการเชื่อมต่อ .
ยานอวกาศเสินโจวเปิดตัวเป็นที่ 10 ของจีนบรรจุวิศวกรรมการบินอวกาศบรรจุที่ห้า แต่ยังจีน "นาน" จรวด 177 เปิดตัวพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวปักกิ่งเมื่อเวลาวันที่ 11 มิถุนายน 17 38 Xu ยาว 2 F 10 จรวดระยะไกลว่ายเปิดศูนย์การบินอวกาศของจีนเปิดตัวเว็บไซต์เรียบระเบิดออกจะเปิดตัวยานอวกาศ Shenzhou หมายเลข 10 * ไม่และไฟเบอร์และ Wang Yaping 3 นักบินอวกาศยานอวกาศ Shenzhou 10 เส้นทางเดินทางไปพื้นที่ดำเนินการจีนประจำโลกการเดินทางขนส่งระบบการใช้งานการบินครั้งแรก ซึ่งเป็นคำสั่ง " ตาม " ยาว 6 " งานอีกครั้งหลังจากบินเป็นวัฒนธรรมจีน ] เลือกชุดแรกของนักบินอวกาศจีน Wang Yaping เลือกการฝึกอบรมสมาชิกเป็นครั้งแรกสองนักบินอวกาศหญิงหนึ่งในสมาชิกของยังเป็นจีนที่สองบินของนักบินอวกาศหญิง * ตามแผนยานเสินโจว 10 จะโคจร 15 วันจีนวันที่ประจำเที่ยวบินอวกาศนานที่สุดเป็นครั้งแรกในระหว่างการบินก็จะพบกับวัด 1 ครั้งดำเนินการโดยอัตโนมัติและจุดนัดพบจุดนัดพบนักบินอวกาศควบคุมมือ 1 ครั้ง * 10 นักบินยานอวกาศ Shenzhou เปิดเป็นโครงการอวกาศจีนประจำที่5 เที่ยวบินยังเป็นจีน " ลองมาร์ช " ที่177 ครั้งยิงจรวดอวกาศ