但雷蒙德却认为，一系列的证据显示油价已经接近触底。他解释称，原油需求水

但雷蒙德却认为，一系列的证据显示油价已经接近触底。他解释称，原油需求水平目前仍然坚挺，与此同时，信贷供给趋紧的状况则将阻止原油产能进一步增加，这意味着此后油价会逐步反弹到65-75美元/桶的水平并最终持稳于该区间。

雷蒙德指出，此前导致油价下跌的根本原因是全球原油产量在不到两年的时间内猛增了500万桶，而同期需求量的增幅只有230万桶，导致市场供需严重失衡。但现在，市场正在朝着相反的方向发展。此后，需求将会快速增加，并消化掉过剩的供给。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เรย์มอนด์เชื่อว่า ชุดของหลักฐานที่น้ำมันราคามัก bottoming ออก เขาอธิบายว่า ระดับของความต้องการน้ำมันยังคงแข็งแกร่งในเวลาเดียวกัน เงื่อนไขการจัดหาสินเชื่อสัดจะป้องกันเพิ่มเติมในน้ำมันดิบออก ซึ่งหมายความ ว่า ราคาน้ำมันจะฟื้นตัวค่อย ๆ ไป 65-75 เหรียญ ต่อบาร์เรลระดับสุดขึ้นมั่นคงในช่วง เรย์มอนด์สังเกตที่นำไปสู่ราคารากของการผลิตน้ำมันดิบทั่วโลกน้อยกว่าสองปีเพิ่มขึ้นจาก 5 ล้านบาร์เรล ในขณะที่ความต้องมีเพียงเพิ่มขึ้น 2.3 ล้านบาร์เรล น้ำมันลดลงส่งผลร้ายแรงไม่สมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทานในตลาด แต่ตอนนี้ ตลาดมีการเคลื่อนไหวในทิศทางตรงกันข้าม ตั้งแต่นั้น อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นความต้องการ และดูดซับอุปทานส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรย์มอนด์ แต่คิดว่าชุดของหลักฐานที่ราคาน้ำมันที่อยู่ใกล้กับจุดต่ำสุดออก เขาอธิบายว่าในระดับปัจจุบันของความต้องการใช้น้ำมันยังคงแข็งแกร่งในเวลาเดียวกันอุปทานของสถานการณ์กระชับเครดิตจะป้องกันไม่ให้ต่อกำลังการผลิตน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นซึ่งหมายความว่าตั้งแต่นั้นราคาจะค่อยๆดีดตัวขึ้นถึง $ 65-75 / ระดับบาร์เรลและมั่นคงในท้ายที่สุด ในช่วงเวลานี้ เรย์มอนด์ตั้งข้อสังเกตว่าสาเหตุของการลดลงของราคาน้ำมันได้นำไปสู่การผลิตน้ำมันดิบในตลาดโลกในเวลาน้อยกว่าสองปีที่เพิ่มขึ้น 500 ล้านบาร์เรลขณะที่ความต้องการเพิ่มขึ้นเพียง 2.3 ล้านบาร์เรลในช่วงเวลาเดียวกันส่งผลให้อุปทานในตลาดและความไม่สมดุลของความต้องการ แต่ตอนนี้ตลาดเป็นไปในทิศทางตรงข้าม ตั้งแต่นั้นมาความต้องการที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและย่อยอุปทานส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรย์รู้สึกว่าชุดของหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าราคาน้ำมันได้เข้ามาใกล้ เขาอธิบายว่าปัจจุบันระดับของความต้องการน้ำมันยังคงแข็งแกร่งในขณะที่สินเชื่อตึงตัวของอุปทานจะหยุดการผลิตน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นซึ่งหมายความว่าหลังจากที่ราคาน้ำมันจะค่อยๆฟื้นตัวสู่ระดับ 65-75 ดอลลาร์ / บาร์เรลในช่วงนั้นคงที่และในที่สุด

" ชี้ว่าก่อนหน้านี้ได้ส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกที่ลดลงเป็นหลักเพราะผลผลิตในน้อยกว่าสองปีได้เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อน 5000000 บาร์เรลและปริมาณความต้องการเพิ่มขึ้นเพียง 2300000 ถังทำให้เกิดความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานของตลาด แต่ตอนนี้ตลาดจะเป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม หลังจากนั้นความต้องการจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและดูดซับอุปทานส่วนเกิน