（另起页：外文摘要范例；英文摘要和关键词应该是中文摘要和关键词的翻译）

（另起页：外文摘要范例；英文摘要和关键词应该是中文摘要和关键词的翻译）
Abstract
（小三号，Times New Roman字体，加粗，居中，上下空一行）。
（正文：Times New Roman字体，小四号，行距为固定值20磅）
In this paper, multivariable predictive control algorithm and its application to the control of the environmental test device are introduced particularly. The temperature and humidity control system of the environmental test device is characterized as long time delay and severe coupling. Therefore, the routine PID control effect is unsatisfactory. In this case, the simulation of the temperature and humidity control of the environmental test device based on multivariable predictive control algorithm is made.
Predictive control algorithm is one of control algorithm based on description of system’s input-output. Its three basic principles are predictive model, rolling optimization and feedback correction. It chooses unit step response as its predictive model, so that the modeling process is simplified. In addition, good control and decoupling effects could be possessed by means of selection suitable parameters.
In this paper, the environmental test device is introduced briefly and the existing problems are showed. Then multivariable predictive control algorithm is presented particularly, including multivariable auto-balance system predictive control algorithm and multivariable auto-unbalance system predictive control algorithm. Next, system modeling process and corresponding system model are proposed. Further, the multivariable predictive control algorithm is applied to the temperature and humidity control system of the environmental test device. Finally, the simulation results are compared.
Results of the simulation show that multivariable predictive control algorithm could be used in those multivariable system like the temperature and humidity control system of the environmental test device and the control result would be more satisfactory than that of the routine PID control.
Keyword（Times New Roman字体，小三号，加粗，居左）: Multivariable system, Predictive control, Environmental test device（Times New Roman字体，小四号）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แยกจากหน้า: ตัวอย่างสรุปต่างประเทศสรุปภาษาอังกฤษและคำสำคัญควรจะแปลบทคัดย่อภาษาจีนและคำหลัก)

นามธรรม (เล็ก ๆ น้อย ๆ สามครั้งอักษรโรมันใหม่ตัวหนาตรงกลางและลงบรรทัดว่าง)
(Text: ครั้งอักษรใหม่โรมัน IV ขนาดเล็กระยะห่างบรรทัดเป็นค่าคงที่£ 20)
ในบทความนี้ขั้นตอนวิธีการควบคุมการทำนายหลายตัวแปรและการประยุกต์ใช้ในการควบคุมของอุปกรณ์การทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมได้ถูกนำเสนอโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุณหภูมิและความชื้นระบบการควบคุมของอุปกรณ์การทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมที่มีลักษณะเป็นความล่าช้าเวลานานและการมีเพศสัมพันธ์ที่รุนแรง. จึงมีผลต่อการควบคุม pid ประจำเป็นที่น่าพอใจ. ในกรณีนี้คือการจำลองอุณหภูมิและความชื้นการควบคุมของอุปกรณ์การทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมบนพื้นฐานของ ขั้นตอนวิธีการควบคุมหลายตัวแปรทำนายจะทำ.
ขั้นตอนวิธีการควบคุมการทำนายเป็นหนึ่งในขั้นตอนวิธีการควบคุมขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการเข้าส่งออกของระบบ. สามหลักการพื้นฐานของมันเป็นแบบจำลองทำนายการเพิ่มประสิทธิภาพการรีดและการแก้ไขข้อเสนอแนะ. มันเลือกการตอบสนองขั้นตอนที่หน่วยเป็นแบบจำลองการคาดการณ์ของตนเพื่อให้ขั้นตอนการสร้างแบบจำลองที่มีความเรียบง่าย. ใน นอกจากนี้การควบคุมที่ดีและผลกระทบ decoupling อาจถูกครอบงำโดยการเลือกพารามิเตอร์ที่เหมาะสม.
ในบทความนี้อุปกรณ์ทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการแนะนำสั้น ๆ และปัญหาที่มีอยู่จะถูกแสดงให้เห็นว่า. แล้วขั้นตอนวิธีการควบคุมการทำนายหลายตัวแปรที่จะนำเสนอโดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงระบบอัตโนมัติสมดุลขั้นตอนวิธีการหลายตัวแปรทำนายการควบคุมและระบบอัตโนมัติไม่สมดุลหลายตัวแปรขั้นตอนวิธีการควบคุมคาดการณ์. ต่อไปขั้นตอนการสร้างแบบจำลองระบบและรูปแบบของระบบนั้นจะถูกนำเสนอ. ต่อไปขั้นตอนวิธีการควบคุมการทำนายหลายตัวแปรจะถูกนำไปใช้กับอุณหภูมิและระบบควบคุมความชื้นของสิ่งแวดล้อม อุปกรณ์ทดสอบ. ในที่สุดผลการจำลองจะเปรียบเทียบ.
ผลของการแสดงแบบจำลองที่ขั้นตอนวิธีการควบคุมหลายตัวแปรทำนายสามารถนำมาใช้ในระบบหลายตัวแปรเหล่านั้นเช่นอุณหภูมิและระบบควบคุมความชื้นของอุปกรณ์การทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมและผลการควบคุมจะเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นกว่าที่ประจำ pid . ควบคุม
คำหลัก (เท่าอักษรโรมันใหม่สามขนาดเล็กตัวหนาบ้านซ้าย):ระบบหลายตัวแปรควบคุมทำนายอุปกรณ์ทดสอบด้านสิ่งแวดล้อม (เท่าอักษรโรมันใหม่ IV เล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(บนหน้าที่แยกต่างหาก: ภาษาต่างประเทศตัวอย่างสรุปสรุปและคำหลักควรเป็นบทคัดย่อและคำแปลภาษาอังกฤษ)
นามธรรม
(สามวิชารอง อักษร Times New Roman ตัวหนา กลาง และมีบรรทัดว่างเปล่า)
(ข้อความ: เวลาแบบอักษรโรมันใหม่ สี่เล็ก ระยะห่างบรรทัดเป็นคงที่ 20 ปอนด์)
ในกระดาษนี้ ควบคุมงาน Multivariable อัลกอริทึมและการประยุกต์เพื่อการควบคุมอุปกรณ์ทดสอบสิ่งแวดล้อมมีการแนะนำ โดยเฉพาะการ ระบบควบคุมอุณหภูมิและความชื้นของอุปกรณ์ทดสอบสิ่งแวดล้อมมีลักษณะเป็นการหน่วงเวลานานและรุนแรงคลัป ดังนั้น ผลควบคุม PID ประจำอยู่เฉย ๆ ในกรณีนี้ การจำลองการควบคุมอุณหภูมิและความชื้นของอุปกรณ์ทดสอบสิ่งแวดล้อมตามอัลกอริทึมควบคุม multivariable ทำนายทำ
อัลกอริทึมควบคุมงานเป็นหนึ่งของอัลกอริทึมควบคุมตามคำอธิบายของระบบอินพุต-เอาท์พุต หลักการพื้นฐานของสามเป็นแบบจำลองการคาดการณ์ รีดประสิทธิภาพสูงสุด และการแก้ไขผลป้อนกลับ มันเลือกหน่วยขั้นตอนตอบสนองเป็นแบบจำลองการคาดการณ์ เพื่อให้มีประยุกต์กระบวนการสร้างโมเดล นอกจากนี้ ควบคุมดูแลและสัญญาณ decoupling ผลอาจจะต้อง โดยเลือกเหมาะพารามิเตอร์ได้
นี้กระดาษ อุปกรณ์การทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมจะนำสั้น ๆ และปัญหาที่มีอยู่ จะพบว่า จากนั้น อัลกอริทึมควบคุม multivariable งานแสดงโดยเฉพาะ รวมทั้งงานควบคุมอัตโนมัติยอด multivariable ระบบอัลกอริทึมและอัลกอริทึมงานควบคุมระบบอัตโนมัติอัน multivariable กระบวนการสร้างโมเดลของระบบและรูปแบบระบบที่สอดคล้องกันมีการนำเสนอ เพิ่มเติม อัลกอริทึมควบคุม multivariable คาดการณ์จะใช้ระบบควบคุมอุณหภูมิและความชื้นของอุปกรณ์ทดสอบสิ่งแวดล้อม สุดท้าย มีการเปรียบเทียบผลการทดลอง
แสดงผลลัพธ์ของการจำลองสถานการณ์สามารถใช้อัลกอริทึมควบคุม multivariable คาดการณ์ว่าในบรรดาระบบ multivariable เช่นอุณหภูมิ และ ระบบควบคุมความชื้นอุปกรณ์ทดสอบสิ่งแวดล้อมและควบคุมผลจะพึงพอใจมากขึ้นกว่าที่ของประจำ PID ควบคุม
คำ (แบบอักษร Times New Roman สามวิชารอง ตัวหนา ซ้าย): อุปกรณ์การทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมระบบ multivariable ควบคุมงาน (อักษร Times New Roman สี่เล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(หน้าหนึ่งสรุปต่างประเทศตัวอย่างเช่นคำ ภาษา และสรุปข้อมูล ภาษาอังกฤษ ควรจะเป็นคีย์เวิร์ดและสรุปข้อมูลการแปล ภาษาจีน )
ความเป็นนามธรรม(ขั้นต่ำของ 3 แบบอักษรตัวหนา Times New Roman ศูนย์กลางขึ้นและลงสาย)
(ลำตัว: Times New Roman แบบอักษร,ขนาดเล็ก 4 ,แถวระยะห่างที่กำหนดค่าของ 20 ปอนด์)
ในกระดาษ, multivariable อัลกอริธึมแบบคาดการณ์เอาไว้แล้วและการควบคุมของแอปพลิเคชันเพื่อการควบคุมของสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะการทดสอบอุปกรณ์นำมาใช้.ระบบควบคุมความชื้นและ อุณหภูมิ ของอุปกรณ์การทดสอบ สภาพแวดล้อม ที่มีลักษณะเป็นการเชื่อมต่ออย่างรุนแรงและการหน่วงเวลาระยะยาว ดังนั้นจึงมีผลต่อการควบคุมโพรเซสเป็นประจำจะไม่พอใจในกรณีนี้การจำลองการควบคุมความชื้นและ อุณหภูมิ ของอุปกรณ์การทดสอบ สภาพแวดล้อม ที่ใช้อัลกอริทึมที่ควบคุมการคาดการณ์เอาไว้แล้ว multivariable คือทำให้อัลกอริธึมการควบคุมแบบคาดการณ์เอาไว้แล้วเป็นหนึ่งในอัลกอริธึมการควบคุมโดยขึ้นอยู่กับรายละเอียดของระบบ' s อินพุต - เอาต์พุต หลักการพื้นฐานสามรุ่นมีระบบคาดเดาเป็นลอนคลื่นการแก้ไขความคิดเห็นและการปรับแต่ง เลือกการตอบสนองขั้นตอนที่เครื่องเป็นรุ่นที่คาดการณ์เอาไว้แล้วดังนั้นขั้นตอนการสร้างแบบจำลองที่จึงทำได้ง่ายขึ้น ในการเพิ่ม.ผลการแยกและการควบคุมที่ดีสามารถยึดได้โดยใช้วิธีพารามิเตอร์การเลือกเหมาะสม ในเอกสารนี้อุปกรณ์การทดสอบทางด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการนำเสนอเป็นเวลาสั้นๆและปัญหาที่มีอยู่ก็จะถูกแสดงให้เห็น จากนั้นอัลกอริทึมการควบคุมแบบคาดการณ์เอาไว้แล้วจะนำเสนอ multivariable โดยเฉพาะรวมถึงอัลกอริธึมแบบอัตโนมัติสมดุลแบบคาดการณ์เอาไว้แล้วและการควบคุมอัลกอริธึม multivariable Auto - ประเด็นระบบการควบคุม multivariable แบบคาดการณ์เอาไว้แล้ว ขั้นตอนถัดไประบบการสร้างแบบจำลองและรุ่นของระบบที่เกี่ยวข้องจะเสนอ. อัลกอริธึมการควบคุมเพิ่มเติม multivariable คาดการณ์เอาไว้แล้วที่จะถูกนำมาใช้กับระบบควบคุมความชื้นและ อุณหภูมิ ของอุปกรณ์การทดสอบทางด้านสิ่งแวดล้อม ในที่สุด.ผลที่ได้รับเมื่อเทียบกับการจำลอง ผลของการจำลองแสดงว่าอัลกอริธึมการควบคุม multivariable แบบคาดการณ์เอาไว้แล้วจะใช้ในระบบ multivariable เช่น อุณหภูมิ และความชื้นระบบการควบคุมของอุปกรณ์การทดสอบทางด้านสิ่งแวดล้อมและการควบคุมทำให้จะได้มากกว่าอยู่ในเกณฑ์ดีกว่าการควบคุมโพรเซสเป็นประจำที่ คำหลักคำ( Times New Roman แบบอักษรขนาดเล็ก 3 ตัวหนาด้านซ้ายระบบ multivariable คาดการณ์เอาไว้แล้วการควบคุมอุปกรณ์การทดสอบทางด้านสิ่งแวดล้อม(แบบอักษร Times New Roman ขนาดเล็ก 4 )%


%%

%%

%%
%