谁都知道市场部经理罗小姐的妈妈是一位捡破烂的。公司里几乎所有人都见过她拖着一只沾满污垢的白色蛇皮袋沿着街边的垃圾箱翻找可以回收的垃圾。我们都 การแปล - 谁都知道市场部经理罗小姐的妈妈是一位捡破烂的。公司里几乎所有人都见过她拖着一只沾满污垢的白色蛇皮袋沿着街边的垃圾箱翻找可以回收的垃圾。我们都 ไทย วิธีการพูด

谁都知道市场部经理罗小姐的妈妈是一位捡破烂的。公司里几乎所有人都见过她

谁都知道市场部经理罗小姐的妈妈是一位捡破烂的。公司里几乎所有人都见过她拖着一只沾满污垢的白色蛇皮袋沿着街边的垃圾箱翻找可以回收的垃圾。
我们都困惑,以罗小姐今天的身份和地位,怎么忍心让老人干如此卑贱受苦的活儿。平日里,罗小姐总是板着脸孔,不苟言笑,对下属严厉得几乎不近人情。因此,我们都确认是罗小姐不孝顺,自己生活好了就不管老人。甚至,有同事亲眼在街上看见罗小姐对着她母亲发怒,老人被斥得战战兢兢地流着泪。
我们能原谅一个35岁还待字闺中的老女人性情暴躁怪异,却不能原谅她虐待老人,那老人还是自己的母亲。
罗小姐成了坏女人的代表。
为了惩治这个坏女人,我们决定给她一点儿颜色瞧瞧,也替她母亲出这口恶气。没有人会听从这样一位上司的命令,不管她说什么,我们都当耳边风,在她面前装疯卖傻。有人还把蜘蛛放在她那张舒适的大班椅上,任她怎么惊叫,怎么拿着文件夹又打又跳,都没有人进去帮她。她知道是被人捉弄了,恨恨地关上办公室的门,拉上百叶窗——一个恶毒的女人只配和一只蜘蛛在一起。
这是告诉她什么叫众怒难犯。难不成她会把全公司的人都炒了?她还背不起害公司停止运作的罪名。
突然有一天,坏女人向公司请了一个月的假。我们都觉得她是怕了我们,或是知道自己没有办法领导好下属而准备引咎辞职。
公司里少了坏女人,连空气都豁然清朗起来。
一个星期六,我因为一些小感冒去找我那位当医生的好友。在医院的走廊里,我看到坏女人斜靠在单人病房的椅子上,闭着眼,头发凌乱。
我问医生朋友,她来做什么——我曾在他面前痛斥我有位不良上司,所以他对这个坏女人也略有所闻。
“就是她呀?她母亲上个星期发生车祸,现在还昏迷不醒。”
都是坏女人置老人于不顾的后果!我马上又痛恨起她来。
朋友却又告诉我,她从她母亲被送进医院那一天起,天天都陪在医院里没离开过。
“现在才来做孝女,平常怎么不对老人好一点儿?”
又经过那间病房时,我决定去看看老人。
坏女人见了我,连忙理了理两鬓的碎发,脸上露出一星儿笑。我从来没有见过她这个样子:不修边幅,面容憔悴,根本看不到往日里的孤清和高傲。我已经从朋友那儿了解了老人的病情,所以没有再问。
坏女人削了个苹果,递给我。我没有接,却问:“就你一个人在这儿?”她点点头,又放下苹果。我又问:“你没有其他亲人了?”
坏女人告诉我,她父亲在她念大学的时候去世了,是她母亲含辛茹苦把她养大。大学毕业后,她来到这个城市工作,然后,才从家乡把母亲接来。
“我知道你们都很讨厌我。”她继续说。我听到了一个动人的爱情故事,是她母亲的。罗小姐出生在一个很偏远的小山村里,父母亲都没念过几天书,直到罗小姐小学毕业,父母亲觉得不能让女儿像自己一样一辈子困在这穷乡僻壤里,于是把家里的地和房子都卖了,凑了点钱把女儿送到城里念书。
父母亲没有多少见识,找不到工作,于是背着女儿靠拾垃圾过日子。那时罗小姐一直住在学校里,她一直以为父母亲在别的地方工作,只是星期天才来学校看看她,塞给她一些生活费。
一直到她考上大学,突然接到母亲打来的电话,说父亲躺在医院里,想要见她。她才得知这一切——她这几年的学费竟然都是父母亲起早贪黑地拾破烂得来的。
父亲走了,罗小姐随母亲到他们一直居住的地方,那只是一个小搭棚,冬天过风,夏天闷气。父亲就是在这种环境下病倒的。
罗小姐坚决不让母亲再逗留在这种恶劣的地方,她为母亲租了一间小屋,自己四处找兼职解决她及母亲的生活费。一再叮嘱母亲不能再拾破烂。
如今,母亲是盼来了女儿的好日子,却越来越思念丈夫,想着他辛辛苦苦了一辈子,却等不到女儿出头之日。日子过得越好,思念就越深。她怀念与丈夫餐风宿雨的日子,虽然苦,却苦得有滋味,苦得心甘情愿。
所以,母亲重新背起蛇皮袋,一路拾荒,一路回忆与父亲相依为命的日子。罗小姐也曾坚决不让母亲这样做,可母亲含着泪说:“我是享到福了,可是这一切都没有你父亲的气味,甚至连一张照片也没有留下。我怕越老越糊涂,怕哪天老得忘了你父亲的样子。而在街上,我每捡起一张纸,一个汽水罐,就会想起你父亲在身后用蛇皮袋子接着。这一天里,我们从不分开,拾满了,就回去,拾不满,就继续走。”母亲答应她,她并不是真的要靠拾荒过日子。拾到的东西,她把它们都送给了别的拾荒者。
罗小姐也不忍心再阻止母亲了。
罗小姐哭了,她也许没有想到自己会在下属面前掉眼泪,还说了这么一些话,可她憋得太久了,也憋得太难受了。
我也哭了,一半是因为听到了一个如此感人的故事,一半是因为内疚。我们曾那样自以为是地认为她是一个坏女人,还千万百计地想着如何伤害她。
我没经罗小姐同意就把真相告诉了同事。
我们只能靠在工作上的合作来弥补曾经的过错,凡事多做一点,让她能多有一些时间来照顾她的母亲,和她自己的春天。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
谁都知道市场部经理罗小姐的妈妈是一位捡破烂的。公司里几乎所有人都见过她拖着一只沾满污垢的白色蛇皮袋沿着街边的垃圾箱翻找可以回收的垃圾。我们都困惑,以罗小姐今天的身份和地位,怎么忍心让老人干如此卑贱受苦的活儿。平日里,罗小姐总是板着脸孔,不苟言笑,对下属严厉得几乎不近人情。因此,我们都确认是罗小姐不孝顺,自己生活好了就不管老人。甚至,有同事亲眼在街上看见罗小姐对着她母亲发怒,老人被斥得战战兢兢地流着泪。我们能原谅一个35岁还待字闺中的老女人性情暴躁怪异,却不能原谅她虐待老人,那老人还是自己的母亲。罗小姐成了坏女人的代表。为了惩治这个坏女人,我们决定给她一点儿颜色瞧瞧,也替她母亲出这口恶气。没有人会听从这样一位上司的命令,不管她说什么,我们都当耳边风,在她面前装疯卖傻。有人还把蜘蛛放在她那张舒适的大班椅上,任她怎么惊叫,怎么拿着文件夹又打又跳,都没有人进去帮她。她知道是被人捉弄了,恨恨地关上办公室的门,拉上百叶窗——一个恶毒的女人只配和一只蜘蛛在一起。这是告诉她什么叫众怒难犯。难不成她会把全公司的人都炒了?她还背不起害公司停止运作的罪名。突然有一天,坏女人向公司请了一个月的假。我们都觉得她是怕了我们,或是知道自己没有办法领导好下属而准备引咎辞职。公司里少了坏女人,连空气都豁然清朗起来。一个星期六,我因为一些小感冒去找我那位当医生的好友。在医院的走廊里,我看到坏女人斜靠在单人病房的椅子上,闭着眼,头发凌乱。我问医生朋友,她来做什么——我曾在他面前痛斥我有位不良上司,所以他对这个坏女人也略有所闻。“就是她呀?她母亲上个星期发生车祸,现在还昏迷不醒。”都是坏女人置老人于不顾的后果!我马上又痛恨起她来。朋友却又告诉我,她从她母亲被送进医院那一天起,天天都陪在医院里没离开过。“现在才来做孝女,平常怎么不对老人好一点儿?”又经过那间病房时,我决定去看看老人。坏女人见了我,连忙理了理两鬓的碎发,脸上露出一星儿笑。我从来没有见过她这个样子:不修边幅,面容憔悴,根本看不到往日里的孤清和高傲。我已经从朋友那儿了解了老人的病情,所以没有再问。坏女人削了个苹果,递给我。我没有接,却问:“就你一个人在这儿?”她点点头,又放下苹果。我又问:“你没有其他亲人了?”坏女人告诉我,她父亲在她念大学的时候去世了,是她母亲含辛茹苦把她养大。大学毕业后,她来到这个城市工作,然后,才从家乡把母亲接来。“我知道你们都很讨厌我。”她继续说。我听到了一个动人的爱情故事,是她母亲的。罗小姐出生在一个很偏远的小山村里,父母亲都没念过几天书,直到罗小姐小学毕业,父母亲觉得不能让女儿像自己一样一辈子困在这穷乡僻壤里,于是把家里的地和房子都卖了,凑了点钱把女儿送到城里念书。父母亲没有多少见识,找不到工作,于是背着女儿靠拾垃圾过日子。那时罗小姐一直住在学校里,她一直以为父母亲在别的地方工作,只是星期天才来学校看看她,塞给她一些生活费。一直到她考上大学,突然接到母亲打来的电话,说父亲躺在医院里,想要见她。她才得知这一切——她这几年的学费竟然都是父母亲起早贪黑地拾破烂得来的。父亲走了,罗小姐随母亲到他们一直居住的地方,那只是一个小搭棚,冬天过风,夏天闷气。父亲就是在这种环境下病倒的。罗小姐坚决不让母亲再逗留在这种恶劣的地方,她为母亲租了一间小屋,自己四处找兼职解决她及母亲的生活费。一再叮嘱母亲不能再拾破烂。如今,母亲是盼来了女儿的好日子,却越来越思念丈夫,想着他辛辛苦苦了一辈子,却等不到女儿出头之日。日子过得越好,思念就越深。她怀念与丈夫餐风宿雨的日子,虽然苦,却苦得有滋味,苦得心甘情愿。所以,母亲重新背起蛇皮袋,一路拾荒,一路回忆与父亲相依为命的日子。罗小姐也曾坚决不让母亲这样做,可母亲含着泪说:“我是享到福了,可是这一切都没有你父亲的气味,甚至连一张照片也没有留下。我怕越老越糊涂,怕哪天老得忘了你父亲的样子。而在街上,我每捡起一张纸,一个汽水罐,就会想起你父亲在身后用蛇皮袋子接着。这一天里,我们从不分开,拾满了,就回去,拾不满,就继续走。”母亲答应她,她并不是真的要靠拾荒过日子。拾到的东西,她把它们都送给了别的拾荒者。罗小姐也不忍心再阻止母亲了。罗小姐哭了,她也许没有想到自己会在下属面前掉眼泪,还说了这么一些话,可她憋得太久了,也憋得太难受了。我也哭了,一半是因为听到了一个如此感人的故事,一半是因为内疚。我们曾那样自以为是地认为她是一个坏女人,还千万百计地想着如何伤害她。我没经罗小姐同意就把真相告诉了同事。我们只能靠在工作上的合作来弥补曾经的过错,凡事多做一点,让她能多有一些时间来照顾她的母亲,和她自己的春天。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทุกคนรู้ว่าผู้จัดการตลาด " มิสคุณแม่เป็นคนเก็บขยะ ในบริษัทเกือบทุกคนที่ได้เห็นเธอลากกระเป๋าลายหนังงูสีขาวแต่สกปรกทิ้งขยะตามถนนต่างๆสามารถนำกลับมาใช้ใหม่เราก็งง以罗วันนี้คุณตัวตนและสถานภาพของชายชรามากแล้วอยากให้ทำงานอย่างทรมาน วันธรรมดา , นางสาวหลัวเสมอใบหน้าของผู้ใต้บังคับบัญชาที่เข้มงวดและจริงจังจนเกือบไร้มนุษยธรรม ดังนั้นเราทุกคนยืนยันว่านางสาวหลัวไม่กตัญญูได้ชีวิตของตนเองไม่ว่าชายชรา แม้มีเพื่อนร่วมงานที่เคยเห็นบนถนนในหลัวที่เธอกับแม่ต้องโกรธและไล่ชายชราตัวสั่นน้ำตาเราสามารถยกโทษให้เป็นปีก็ยัง 35 แต่งงานผู้หญิงอารมณ์ร้อนที่แปลกและไม่สามารถยกโทษให้เธอทารุณคนแก่ชราหรือแม่ของเขานางสาวหลัวเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ไม่ดีเพื่อลงโทษผู้หญิงไม่ดีเราจึงตัดสินใจที่จะให้เธอดูสีดูให้แม่ของเธอออกจากปากมันออกมา หนึ่งในนั้นไม่มีใครจะเชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย , ไม่ว่าเธอจะว่าอย่างไรเราไม่สนใจต่อหน้าเธอทำตัวงี่เง่า บางคนยังใส่แมงมุมตัวนั้นที่เธอสบายๆบนเก้าอี้ที่เป็นวิธีที่เธอร้องแล้วเอาโฟลเดอร์และเล่นและเต้นไม่มีใครเข้าไปช่วยเธอ เธอจะรู้ว่าถูกแกล้งและความเกลียดชังได้ปิดสำนักงานและผ้าม่านปิด . . . หนึ่งหญิงที่ชั่วร้ายก็เหมาะกับแมงมุมด้วยกันมันบอกเธอว่าอะไรคือ众怒难犯 เธอจะทำให้มันยากที่จะเป็นคนผัดของบริษัททั้งหมด ? ? ? ? ? ? ? เธอยังกลับทำให้บริษัทไม่สามารถหยุดการทำงาน .จู่ๆวันหนึ่งผู้หญิงที่ไม่ดีให้กับบริษัทที่จ้างเป็นเดือน เราก็รู้สึกว่าเธอจะกลัวเราหรือมันรู้ว่าเขาจะไม่ได้นำผู้ใต้บังคับบัญชาที่ดีและพร้อมที่จะลาออกผู้หญิงเลวน้อยในบริษัทแม้แต่อากาศก็เย็นขึ้นเป็นวันเสาร์ , เมื่อผมเล็กๆน้อยๆของฉันที่เป็นหมอหวัดหาเพื่อน ในในทางเดินของโรงพยาบาลที่ผมเห็นผู้หญิงที่พิงอยู่ในห้องส่วนตัวบนเก้าอี้หลับตาผมยุ่งเหยิงผมถามหมอเพื่อน , เธอมาทำอะไรที่นี่ -- ผมเคยบอกเลิกฉันต่อหน้าเขาเป็นเจ้านายที่ไม่ดีดังนั้นเขาจะเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงที่ไม่ดี" นี่เธอ ? ? ? ? ? ? แม่ของเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วตอนนี้ยังไม่ได้สติ . . . . . . .เป็นผู้หญิงไม่ดีในบ้านชายชราไม่สนใจผล ! ! ! ! ! ! ! เดี๋ยวฉันก็เกลียดเธอมาแต่เพื่อนของฉันบอกว่าเธอมาจากแม่ของเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลวันที่ทุกวันยังไม่ออกจากรพ." ตอนนี้ก็ทำเราเป็นคนแก่ที่ปกติจะไม่ดี ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "และหลังจากในห้องเมื่อฉันตัดสินใจที่จะดูว่าชายชราผู้หญิงเลวร้ายที่เจอฉันรีบจัดแจงส่งผม一星儿รอยยิ้มบนใบหน้า ผมไม่เคยเห็นเธอเป็นแบบนี้ : เลอะเทอะใบหน้าซีดเซียวแทบจะเห็นชัดเจนและที่สำคัญในวันเดียว ผมได้จากเพื่อนๆที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาการของชายชราจึงไม่ต้องถามผู้หญิงเลวปอกแอปเปิ้ลให้ฉัน ผมไม่ตอบแต่ถามว่า " คุณมาคนเดียว ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " เธอพยักหน้าแล้วจึงวางแอปเปิ้ล ผมถามว่า " คุณไม่มีญาติอื่นๆ ?ผู้หญิงเลวบอกพ่อของเธออยู่ในมหาลัยที่เธอเสียชีวิตและแม่ของเธอทนเลี้ยงดูเธอ หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยเธอมาเมืองนี้ได้ใช้งานแล้วจะพาแม่ไปจากบ้าน" ผมรู้ว่าคุณเกลียดผมมาก . . . . . . . เธอกล่าวว่า ฉันได้ยินเรื่องราวความรักที่ลึกซึ้งและเป็นแม่ของเธอ นางสาวหลัวเกิดในที่ห่างไกลในป่าเขาและพ่อแม่ของไม่เคยวันหลัวจนจบการศึกษาระดับประถมศึกษาให้ลูกสาวที่พ่อแม่ไม่ได้รู้สึกเหมือนตัวเองติดอยู่ในนี้ไปตลอดชีวิตใน backwaters และพาครอบครัวของบ้านที่ได้รับการขายและเก็บเงินทำให้ลูกสาวไปยังเมืองเรียนพ่อแม่ไม่มีความรู้และไม่สามารถที่จะทำงานด้วยและอุ้มลูกสาวข้ามวันเก็บขยะ แล้วคุณก็อยู่ในโรงเรียนเธอเคยคิดว่าพ่อแม่ทำงานที่อื่นแค่วันอาทิตย์ที่โรงเรียนดูเธอสิ , เธอใส่บางส่วนของค่าใช้จ่ายในชีวิตจนกว่าเธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็รับแม่โทรมาบอกว่าพ่อนอนอยู่ในโรงพยาบาลต้องการที่จะเห็นเธอ เธอพบว่ามัน . . . เธอ . . . นี่มันคือปีโรงเรียนพ่อแม่ตั้งแต่เช้าที่ต้องมาเก็บขยะพ่อเอากับแม่ , นางสาวหลัวจากพวกเขาได้อาศัยอยู่ในสถานที่ , มันเป็นเพียงการสร้างเพิงเล็กๆให้ลมฤดูหนาวในฤดูร้อน พ่อจะเป็นในสภาพแวดล้อมที่ป่วยนางสาวหลัวไม่ทำให้แม่ที่เลวร้ายนี้จะยังคงอยู่ในสถานที่ที่เธอเช่าห้องโดยสารให้แม่ตัวเองและแม่ของเธอกำลังหางานพาร์ทไทม์โซลูชั่นต้นทุนของชีวิต แม่บอกว่าไม่สามารถเก็บขยะวันนี้แม่เห็นลูกสาววันที่ดีของพวกเขามากขึ้นและคิดถึงสามีว่าเขาได้ทำงานหนักมาตลอดชีวิตแต่ไม่รอให้ถึงลูกสาวนั้น ชีวิตจะดีขึ้นและหายไปลึก คิดถึงวันเธอกับสามี餐风宿雨แม้ว่าจะมีรสชาติขมขม , ขมขื่นอย่างเต็มใจดังนั้นแม่จะแบกกระเป๋าลายหนังงูวิธีหนึ่งของโลกทางความทรงจำและบิดาของวัน นางสาวรัสมีไม่ทำแบบนี้ให้แม่แต่แม่พูดทั้งน้ำตาว่า " ฉันเป็นเพื่อเพลิดเพลินกับความสุขแต่ทั้งหมดนี้จะไม่มีกลิ่นของพ่อแม้แต่รูปยังไม่ได้ทิ้ง ผมกลัวว่ายิ่งเก่ายิ่งสับสนกลัวซึ่งมักจะต้องลืมคุณเหมือนพ่อฉัน และบนถนนที่ผมหยิบแผ่นกระดาษที่เป็นกระป๋องโซดาจะนึกถึงพ่ออยู่ข้างหลังแล้วใช้กระเป๋าหนังงู ก็เราไม่เคยห่างกันวันเดียวรับเต็มแล้วจะกลับไปรับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: