4.3.3 服务保障设备的报废a.服务保障设备报废标准：当设备的技术性

4.3.3 服务保障设备的报废
a.服务保障设备报废标准：当设备的技术性能落后无改造价值时，或因报废时间未到，但破损严重或无配件来源时应作报废处理。由设备使用部门填写《设备报废申请表》提出申请，经公司经理部组织使用部门进行鉴定，公司总经理审批后办理报废手续并报公司财务部备案。
b.已办理报废的设备禁止继续使用。
4.4 设备设施的维修和保养
4.4.1 工作场所的维修和保养
a.经理部根据公司办公楼使用情况，需要时编制维修计划，经总经理审批后实施。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.3.3 protection devices scrappedA ... discard criteria of service equipment: when the technical performance of the equipment left behind no transformation value, or waste time has not been reached, but a badly damaged or without accessory sources should be scrapped. From equipment to use departments fill out the application form for the equipment scrapped apply identified by the Manager of organization departments of the company, General Manager of the company for approval before processing scrap procedures and reported to the Finance Ministry.B. had to deal with scrap prohibiting the continued use of the device.4.4 equipment repair and maintenance4.4.1 the repair and maintenance of the workplaceA. Management Department according to company's Office use, need to prepare maintenance plans, General Manager for approval before implementation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.3.3 Service security equipment scrapped
a. Service support equipment scrapped standards: technical performance of the equipment when not behind the transformation of value or scrapped due time yet to come, but no serious damage or accessories source should be discarded. By the equipment user departments to fill in the "Device scrapped Application Form" filed by the company manager of the organization uses department identification, general manager of the company after the examination and approval procedures apply for retirement and report the company's financial record.
b. has handled scrapped prohibiting the continued use of the device.
4.4 servicing and maintenance of equipment and facilities
4.4.1 workplace repairs and maintenance
a. Managers use according to the company office, the preparation of maintenance plans as needed, after the general manager for approval before implementation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Scrap of 4.3.3 service support equipmentA. service protection equipment scrap standards: when the equipment"s technical performance behind the transformation of no value, or due to the retirement time is not, but the damage is serious or when the source of spare parts should be scrapped. The equipment used by the Department to fill in the "equipment scrap application form" to apply, by the company"s management department to identify the organization, the company"s general manager for approval after the retirement procedures and reported to the company"s financial department for the record.B. has been handled scrapped equipment is prohibited to continue to use.4.4 equipment and facilities maintenance and maintenanceMaintenance and repair of 4.4.1 work placeA. according to the company"s office building, the office building, the need to prepare the maintenance plan, after the implementation of the general manager for approval.