法制晚报讯（记者 张颖川）记者近日获悉，经过近两年的施工，东南护城河标

法制晚报讯（记者 张颖川）记者近日获悉，经过近两年的施工，东南护城河标志性建筑左安门角楼的复建工程将于今年年底前完工。未来，东城区将形成“一坛居中、四楼环绕”的景观。

昨天下午，记者在东南二环护城河看到，左安门角楼基本完工，但仍被脚手架和绿色护网包围着，工人正在楼顶铺瓦片。东城区相关负责人表示，目前正在做收尾工作，预计年底前角楼就可正式亮相。届时，角楼将与左安门内路东侧的明城墙遗存左安门值班房遥相呼应。

历史上的北京外城东南角楼，紧邻外城七座城门之一的左安门，故又称左安门角楼。新中国成立后在北京外城整体拆除过程中，左安门角楼也于上世纪50年代前后不复存在。

复建工程的重点，主要是确定角楼的原始位置和原始样貌。但由于角楼历史资料匮乏，只能由文物部门先期进行实地勘探。2011年的勘探中，文物部门在河岸附近发现了角楼的遗留砖体。

依据清乾隆十五年《京城全图》、1949年和1955年的地形平面图，同时参照了一位瑞典人奥斯伍尔德·喜仁龙上世纪20年代为角楼留下的一张照片，文物专家发现，在经过多年东南二环护城河改道后，部分角楼原址已处于现在的护城河河道之内。

最后经研究并确定复建方案，新的左安门角楼位置在南二环护城河内侧，东南转角处河道岸坡。

复建于2014年初开始，工程占地面积约870平米，建筑面积约1160平米。同时，复建左安门角楼的样式以瑞典人留下的照片为模本。

景观 将形成“一坛居中、四楼环绕”

左安门角楼景观完工后，不仅是东南护城河地标建筑的复原，同时也是环二环城市绿道东南护城河段六个节点中最后一个。环二环城市绿道东南护城河段全长7.3公里，从东便门角楼起至南二环永定门止。

该工程分为东便门护城河两侧的古垣春秋、玉蜓桥西侧护城河两侧的临波问天、龙潭公园东门护城河两侧的龙潭鱼跃、永定门护城河段的永定祥和和左安门角楼附近的左安品梅。

同时，左安门角楼景观完工后，与明城墙角楼、前门箭楼、永定门城楼环绕天坛，成为“一坛居中、四楼环绕”的著名景观。摄/记者 张颖川

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวภาคค่ำทางกฎหมาย (นักข่าวจาง Yingchuan) ผู้สื่อข่าวได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เกือบสองปีของการก่อสร้างสถานที่สำคัญคูเมืองทิศตะวันออกเฉียงใต้ที่เหลือเทียนอันเหมิโครงการก่อสร้างป้อมปืนจะแล้วเสร็จก่อนสิ้นปีนี้ อนาคต Dongcheng District, จะในรูปแบบ "หนึ่งศูนย์แท่นบูชาบนชั้นสี่ที่ล้อมรอบด้วย" ภูมิทัศน์ ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้นักข่าวเห็นคูเมืองวงแหวนตะวันออกเฉียงใต้ที่สองซ้ายป้อมเทียนอันเหมิเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไป แต่ยังคงล้อมรอบด้วยนั่งร้านและมุ้งป้องกันสีเขียวที่มีคนงานมีการวางหลังคามุงกระเบื้อง Dongcheng District อย่างเป็นทางการกล่าวว่าในปัจจุบันคือการทำผลงานจบคาดว่าก่อนสิ้นป้อมปืนที่สามารถเปิดเผยอย่างเป็นทางการ จากนั้นราชวงศ์หมิงกำแพงเมืองพระธาตุป้อมปืนและซ้ายถนนบนฝั่งตะวันออกของ Tiananmen Square เหลือเทียนอันเหมิก้องห้องหน้าที่ มุมตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปักกิ่งชั้นนอกเมืองในประวัติศาสตร์ต่อไป Tiananmen Square นอกเมืองเหลือหนึ่งในเจ็ดประตูที่เรียกว่าเพื่อให้เหลือ Tiananmen Square ป้อมปืน ในกรุงปักกิ่งนอกเมืองเป็นกระบวนการรื้อถอนทั้งซ้าย Tiananmen Square ในป้อมปืนยังอยู่รอบปี 1950 หลังจากที่ตั้งใหม่ของจีน โครงการก่อสร้างที่มุ่งเน้นหลักกำหนดตำแหน่งเดิมของป้อมปืนและลักษณะเดิม แต่เกิดจากการขาดข้อมูลทางประวัติศาสตร์ป้อมปืนมีเพียงการตรวจสอบข้อเท็จจริงเบื้องต้นเขตโดยฝ่ายวัฒนธรรมพระธาตุ 2011 การสำรวจกรมวัฒนธรรมพระธาตุพบใกล้ป้อมอิฐมรดกชายฝั่ง ขึ้นอยู่กับสิบห้าปีของจักรพรรดิเฉียนหลงชิง "เมืองหลวงของทั้งแผนที่" แผนภูมิประเทศในปี 1949 และปี 1955 ในขณะที่การอ้างอิงไปยังสวีเดนออสโลวู Erde · 1920 Xi ยันปอดเป็นหอสังเกตการณ์ที่จะออกจากภาพ ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางวัฒนธรรมพบว่าหลังจากปีของตะวันออกเฉียงใต้แหวนเซ็งคูเมืองเว็บไซต์ที่ได้รับในส่วนด้านในของแม่น้ำปราการคูเมืองปัจจุบัน การศึกษาและกำหนดโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพสุดท้ายตำแหน่งใหม่ภายในป้อมปืนเหลือเทียนอันเหมิใต้แหวนคูเมืองลาดริมฝั่งแม่น้ำที่มุมทิศตะวันออกเฉียงใต้ จุดเริ่มต้นการฟื้นฟูสมรรถภาพในช่วงต้นปี 2014, โครงการครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 870 ตารางเมตรพื้นที่ก่อสร้างประมาณ 1,160 ตารางเมตร ในขณะเดียวกันการฟื้นฟูซ้ายเทียนอันเหมิปราการสไตล์สวีเดนภาพซ้ายเป็นรูปแบบ ภูมิทัศน์จะในรูปแบบ "หนึ่งศูนย์แท่นบูชาบนชั้นสี่ที่ล้อมรอบด้วย" ซ้าย Tiananmen Square หลังจากเสร็จสิ้นของภูมิทัศน์ป้อมปืนที่ไม่เพียง แต่การฟื้นฟูสถานที่สำคัญคูเมืองทิศตะวันออกเฉียงใต้ แต่ยังแหวน bicyclic หกโหนดคูเมืองเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ในวรรคสุดท้ายของ greenways แหวนตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเป็นคูเมือง, ความยาวรวม 7.3 กิโลเมตรส่วนของการอนุรักษ์จนหอคอยใต้แหวน Yongding เท่านั้น โครงการแบ่งออกเป็นกำแพงคูเมืองโบราณ Dongbianmen ทั้งสองด้านของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง, Pro-คลื่นสะพาน Yuting ทั้งสองด้านของคูเมืองตะวันตกถามวันที่ทั้งสองด้านของคูเมือง Longtan Longtan พาร์ตะวันออกดำน้ำประตูสันติภาพ Yongding Yongding คูเมืองและมาตราการรักษาความปลอดภัยของทางด้านซ้าย สินค้าที่เหลืออยู่บนประตูหอสังเกตการณ์อยู่บริเวณใกล้เคียง ในขณะที่ภูมิทัศน์ป้อมปืนเทียนอันเหมิซ้ายเสร็จสมบูรณ์และหอคอยกำแพงเมือง, หอสังเกตการณ์ Qianmen อาคาร Yongding ล้อมรอบวัด Temple of Heaven จะกลายเป็น "ศูนย์แท่นบูชาบนชั้นสี่ที่ล้อมรอบด้วย" ภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียง กล้อง / นักข่าวจาง Yingchuan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวภาคค่ำ ( นักข่าว张颖川 ) โดยผู้สื่อข่าวแจ้งว่าเมื่อเร็วๆนี้เกือบสองปีหลังจากการก่อสร้างของอาคารที่เป็นสัญลักษณ์左安ตะวันออกเฉียงใต้คูเมืองป้อมประตูโครงการฟื้นฟูจะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปีนี้ จะสร้าง " อนาคต , Dongcheng District , แท่น , ชั้น 4 ตรงกลางล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่ " " " " " " "

เมื่อวานตอนบ่ายนักข่าวในตะวันออกเฉียงใต้ใกล้คูเมืองเห็น左安ประตูหอคอยโดยสมบูรณ์แต่ก็ยังถูกล้อมรอบไปด้วยรั้วสีเขียวและนั่งร้านคนงานปูกระเบื้องบนหลังคา โซนตะวันออกและผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกล่าวว่าปัจจุบันคืองานที่คาดว่าจะเปิดตัวเป็นทางการก่อนการสิ้นสุดของหอคอย แล้ว ,จะ左安ประตูภายในป้อมและกำแพงเมืองของฝั่งตะวันออกของถนนที่ยังคงทำหน้าที่สะท้อน左安ประตูห้อง

ในประวัติศาสตร์ของหอคอยที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองปักกิ่งและอยู่ใกล้กับเมืองเจ็ดเมืองหนึ่งในประตูเมืองของ左安ประตูจึงจะเรียกว่า左安ประตูหอคอย หลังจากจีนใหม่ได้สถาปนาเมืองปักกิ่งโดยรวมในกระบวนการกำจัด左安ประตูป้อมก็ในช่วงปีก่อนและหลัง 50 หายไป

โครงการฟื้นฟูโดยส่วนใหญ่จะกำหนดตามตำแหน่งเดิมและเดิมไม่เปลี่ยนแปลง แต่เนื่องจากการขาดข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของอาคารจะถูกสร้างขึ้นโดยวัฒนธรรมภาคก่อนการสำรวจภาคสนาม ในการสำรวจของปี 2011 ภาคมรดกในธนาคารของแม่น้ำที่ถูกพบใกล้ๆตัวอิฐจากป้อม

ตามแผนที่ของราชวงศ์ชิงใน 15 ปี " ทุน " และปี 1949 และปี 1955 ภูมิประเทศตามแผนผังที่ออส . . . . . . . ชอบ仁龙伍尔德สวีเดนในศตวรรษที่ 20 เป็นทศวรรษที่มุมซ้ายของภาพและผู้เชี่ยวชาญพบว่าหลังจากปีของตะวันออกเฉียงใต้ใกล้คูเมืองบ้านหลังมุมอยู่ในตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ของคูเมืองของแม่น้ำภายใน

ในที่สุดหลังจากศึกษาและกำหนดแผนฟื้นฟูใหม่左安ประตูหอคอยที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ใกล้คูเมืองด้านในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของธนาคารของแม่น้ำ ที่ซับซ้อนถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นปี 2014

โครงการครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 870 ตารางเมตรและพื้นที่อาคารประมาณ 1160 ตารางเมตร ในเวลาเดียวกัน ,ฟื้นฟู左安ประตูป้อมรูปแบบเพื่อเก็บรูปเป็นมาตรฐานในสวีเดน

ภูมิจะฟอร์ม " แท่นบูชากลาง , ชั้น 4 รอบ "

左安ประตูหอคอยภูมิทัศน์เสร็จสมบูรณ์ไม่เพียงเป็นสถานที่ฟื้นฟูคูเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองและยังเป็นแหวนแหวนกรีนถึงตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองดูแล 6 ในโหนดสุดท้าย แหวนแหวนสีเขียวของเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองดูแลแม่น้ำมีความยาว 7.3 กิโลเมตรจากป้อมประตูด้านตะวันออกเริ่มจากถนนใต้ประตูเท่านั้นที่หย่งติ้ง

โครงการแบ่งออกเป็นสองข้างประตูด้านตะวันออกของคูเมืองคูเมืองด้านทิศตะวันตก古垣ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของหยกกับคลื่นและคูเมืองด้านตะวันออกของพระเจ้า ; สวนสาธารณะ ; ดําน้ํา ,หย่งติ้งเกทเมืองดูแลความสงบและ左安แม่น้ำหย่งติ้ง左安品เมย์ใกล้ประตูหอคอย

左安ประตูหอคอยและภูมิทัศน์เสร็จสมบูรณ์กับหมิงเมืองที่มุมลูกศร , ประตูอาคาร , ประตูหอคอยหย่งติ้งรอบวัดเป็น " เป็นแท่น , ชั้น 4 ตรงกลางล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียง " " " " " " " พิจิตร / นักข่าว张颖川