李克强对全国地方志系统先进模范座谈会作出重要批示2015年12月29日

李克强对全国地方志系统先进模范座谈会作出重要批示
2015年12月29日 18:47 来源：新华网 作者： 字号
打印 纠错 分享 推荐
李克强对全国地方志系统先进模范座谈会作出重要批示强调

关心和支持地方志事业发展

为当代提供资政辅治之参考 为后世留下堪存堪鉴之记述

刘延东接见与会代表并讲话

新华网北京12月29日电 全国地方志系统先进模范座谈会29日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出：全国广大地方志工作者赓续传统，创新理念，涌现出一大批优秀人才。谨向受表彰的先进集体和先进工作者表示祝贺！方志流传绵延千载，贵在史识，重在致用。各级政府都要关心和支持地方志事业发展，也希望地方志工作者继续发扬方志人精神，志存高远，力学笃行，直笔著信史，彰善引风气，为当代提供资政辅治之参考，为后世留下堪存堪鉴之记述。中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东接见与会代表并讲话。她强调，要认真贯彻落实李克强总理重要批示精神，扎实推进地方志事业科学发展，为弘扬社会主义核心价值观、建设社会主义文化强国作出新贡献。

刘延东指出，地方志是历史智慧的结晶，是维系中华民族血脉亲情的重要力量。编修地方志是中华民族的优秀文化传统，在当代其存史、育人、资治功能日益彰显。

她强调，地方志工作要找准时代定位，紧跟时代步伐，忠实记录中国共产党领导人民坚持和发展中国特色社会主义的光辉历程和丰功伟绩，翔实记载中华民族走向复兴、实现中国梦的伟大进程。要坚持正确历史观和科学方法论，创新理念，拓展领域，完善技术，全面完成第二轮修志规划任务，实现省市县三级地方综合年鉴全覆盖，确保编修史实全面、客观、真实，经得起历史检验。要开发利用好地方志资源，加快方志馆和地方志信息化建设，推动地方公共文化建设，使地方志更好地发挥传承历史、展现当今、启引未来的作用，成为地方的“精神名片”。要通过学术交流合作，推介高质量地方志成果，服务中华文化走出去，展示中国形象，讲好中国故事。要加强队伍建设，把地方志队伍建成一支政治素质高、业务能力强的文化建设生力军。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำสำคัญทำ Li keqiang บอกระบบระเบียนภายในชาติการสัมมนารูปแบบขั้นสูง18:47 วันที่ 29 ธันวาคม 2015 แหล่ง: Xinhuanet ผู้เขียน: อักษรพิมพ์แก้ไขข้อผิดพลาดร่วมกันแนะนำLi keqiang กับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นแห่งชาติเวทีทำสำคัญเน้นคำแนะนำแบบจำลองระบบพัฒนาของเรกคอร์ดเฉพาะที่ดูแลและสนับสนุน รัฐมนตรีอาวุโสให้รักษา adjunctive สมัยอ้างอิงไปทางซ้ายเก็บคำอธิบายบทเรียนหลิวได้พบกับตัวแทนและพูด Xinhuanet ปักกิ่ง 29 ธันวาคมแห่งชาติประวัติความเป็นมาเวที 29 ระบบรุ่นจะจัดขึ้นในปักกิ่ง คณะกรรมการของจีน Politburo ยืน รัฐสภาเมียร์ Li keqiang ทำสำคัญคำแนะนำ ระบุคำแนะนำที่: จำนวนแรงงานประวัติศาสตร์ท้องถิ่นต่อไปคิดแบบดั้งเดิม นวัตกรรม การเกิดขึ้นของความสามารถที่โดดเด่นเป็นจำนวนมาก อยากขยายขอแสดงความยินดีของฉันรวบ commended ขั้นสูงและขั้นสูงแรง ท้องถิ่นนิยมทอดยาวพัน ๆ ปี ประวัติศาสตร์ เน้นในทางปฏิบัติ รัฐบาลในทุกระดับควรจะกังวล และพัฒนาอาชีพก็สนับสนุน และนักการศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นต่อไปเพื่อยกจิตวิญญาณของ คนในท้องถิ่น high-minded ความเข้าใจของกลศาสตร์ ประวัติของความเชื่อ วัฒนธรรมช้างชาน รัฐมนตรีอาวุโสให้ข้อมูลอ้างอิงสำหรับบันทึกคำอธิบายหลังซ้าย adjunctive ร่วมสมัยการรักษา CPC กลางกรรมการ รองพรีเมียร์ของ yandong รัฐสภาเล่ากับผู้เข้าร่วมประชุม และกล่าวคำปราศรัย เธอเน้นที่จะนำจิตวิญญาณของคำแนะนำที่สำคัญนายกรัฐมนตรี Li keqiang พัก ส่งเสริมการพัฒนาวิทยาศาสตร์ของประวัติความเป็นมา การยกค่าหลักสังคมนิยม และทำการจัดสรรใหม่เพื่อสร้างวัฒนธรรมสังคมนิยมในประเทศจีน เล่าชี้ให้เห็นว่า ประวัติความเป็นมาเป็นการตกผลึกของภูมิปัญญาประวัติศาสตร์ เป็นกำลังสำคัญในการรักษาญาติโดยสายเลือดของประเทศจีน รวบรวมประวัติความเป็นมาเป็นแห่งจีนวัฒนธรรมประเพณี ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย การศึกษา รัฐบาลฟังก์ชัน และเพิ่มเติมสิ่งสำคัญ เธอเน้นว่า ก็ทำงานแม่นยำยุค ให้ทันกับเวลา บันทึก faithfully คนยึดมั่น และพัฒนาประวัติรุ่งเรืองและความสำเร็จที่ดีของสังคมนิยมจีนลักษณะ เอกสารขั้นตอนการฟื้นฟูประเทศจีน ดีผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน และจีนฝัน การยึดมั่นในความคิดถูกต้องของประวัติศาสตร์และวิธีการทางวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม การพัฒนา การปรับปรุงเทคโนโลยี และเต็มสมบูรณ์ของข้อมูลภายในเปิดสองงานการวางแผน ตระหนัก ระดับเมืองและประเทศที่เพาะปลูกครอบคลุม ให้แน่ใจว่าประวัติการแก้ไขของการครอบคลุม วัตถุประสงค์ จริง สามารถทนต่อประวัติการตรวจสอบ การพัฒนาทรัพยากรท้องถิ่นประวัติ เร่งการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์และประวัติความเป็นมา ส่งเสริมการก่อสร้างสาธารณะท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเล่นอนุรักษ์ดี และบทบาทในอนาคตของงานวันนี้ ไก่ กลายเป็น สถานที่ที่"จิต" แลกเปลี่ยนทางวิชาการและความร่วมมือ การส่งเสริมคุณภาพท้องถิ่นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมการให้บริการออกไป และแสดงภาพ บอกเรื่องราวของจีน เพื่อเสริมสร้างการสร้างทีม สร้างทีมงานการเมืองก็คุณภาพ มืออาชีพสร้างวัฒนธรรมแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลี่เค่อเฉียงพงศาวดารระบบทั่วประเทศประชุมสัมมนารูปแบบที่ทันสมัยทำให้คำแนะนำที่สำคัญที่ 18:47 เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2015 ที่มา: ซินหัวผู้แต่ง: ขนาดตัวอักษรพิมพ์แก้ไขแบ่งปันแนะนำหลี่เค่อเฉียงระบบพงศาวดารทั่วประเทศประชุมสัมมนารูปแบบที่ทันสมัยทำให้คำแนะนำที่สำคัญจะเน้นการดูแลและสนับสนุนพงศาวดารการพัฒนาอาชีพให้การรักษา Yew ช่วยของการอ้างอิงสำหรับซ้ายร่วมสมัยสำหรับคนรุ่นอนาคตที่คุ้มค่าของการดำรงอยู่ที่คุ้มค่าของการอธิบายคำหลิวYandong พบกับผู้แทนและการพูดXinhua ปักกิ่งในวันที่ 29 ธันวาคมระบบไฟฟ้าแห่งชาติขั้นสูงรุ่นฟอรั่มที่จัดขึ้นในพงศาวดารกรุงปักกิ่งในวันที่ 29 Politburo ตั้งคณะกรรมการพรีเมียร์หลี่เค่อเฉียงทำคำแนะนำที่สำคัญ คำแนะนำในการชี้ให้เห็น: จำนวนมากมายของอาสาสมัครในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องของประเพณีเกิง, ความคิดสร้างสรรค์, การเกิดขึ้นของจำนวนมากของความสามารถ ดิฉันได้รับเกียรติจากการรับรู้ของสหกรณ์ขั้นสูงและขอแสดงความยินดีคนงาน! พงศาวดารแพร่กระจายเหยียดสีทองที่มีราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของความรู้ที่มุ่งเน้น Zhiyong รัฐบาลทุกระดับควรจะกังวลเกี่ยวกับการสนับสนุนการพัฒนาพงศาวดารท้องถิ่น แต่ยังหวังพงศาวดารอาสาสมัครในท้องถิ่นที่ยังคงดำเนินการส่งต่อจิตวิญญาณของผู้เขียนมีความทะเยอทะยานกลศาสตร์ไหวพริบปากกาตรงผู้ส่งสารช้างอ้างถึงบรรยากาศที่ดีเพื่อให้การอ้างอิง Yew ช่วยรักษาร่วมสมัยเป็น หลังจากนั้นออกจากบัญชีเงินฝากคำกานต์กาญจน์ CPC คณะกรรมการกลางรองนายกรัฐมนตรีของสภาแห่งรัฐหลิว Yandong พบกับผู้เข้าร่วมประชุมและพูด เธอเน้นความจำเป็นในการดำเนินการเป็นเรื่องเป็นราวคำแนะนำที่สำคัญของจิตวิญญาณพรีเมียร์หลี่เค่อเฉียงและส่งเสริมการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเพื่อดำเนินการต่อค่านิยมหลักสังคมนิยมก่อสร้างของวัฒนธรรมสังคมนิยมและการใช้พลังงานและทำให้ผลงานใหม่ หลิว Yandong ชี้ให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเป็นประวัติศาสตร์ของภูมิปัญญาคือการรักษาเครือญาติเลือดกำลังสำคัญของประเทศจีน รวบรวมไว้เป็นประเพณีวัฒนธรรมที่ดีของประเทศจีนในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของการดำรงอยู่ของความรู้แก่ประชาชนฟังก์ชั่นการกำกับชัดเจนมากขึ้น เธอเน้นงานประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่จะระบุยุคการวางตำแหน่งการรักษาทันกับเวลาที่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนนำไปสู่คนบันทึกความนับถือเป็นไปตามและพัฒนาสังคมนิยมที่มีลักษณะจีนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ฟื้นตัวบันทึกรายละเอียดของประเทศจีนที่จะตระหนักถึงกระบวนการความฝันของจีนที่ดี ให้เป็นไปตามมุมมองที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์และวิธีการทางวิทยาศาสตร์, ความคิดสร้างสรรค์, ขยายพื้นที่และปรับปรุงเทคโนโลยีที่สมบูรณ์รอบที่สองของประวัติท้องถิ่นงานวางแผนระดับจังหวัดและระดับเขตเพื่อให้บรรลุความคุ้มครองเต็มรูปแบบของ yearbooks ครอบคลุมท้องถิ่นแก้ไขข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ให้แน่ใจว่าครอบคลุมวัตถุประสงค์จริงโดย จ่ายทดสอบของประวัติศาสตร์ เพื่อให้การใช้งานที่ดีพงศาวดารท้องถิ่นพัฒนาทรัพยากรเพื่อเร่งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นข้อมูลการก่อสร้าง, ส่งเสริมการสร้างวัฒนธรรมของประชาชนในท้องถิ่นเพื่อที่จะเล่นดีกว่าพงศาวดารมรดกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นในวันนี้ไก่อ้างถึงบทบาทในอนาคตเป็นสถานที่ของ "นามบัตรจิตวิญญาณ." ผ่านการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและความร่วมมือส่งเสริมความสำเร็จที่มีคุณภาพสูงพงศาวดารท้องถิ่นและการบริการของวัฒนธรรมจีนที่จะออกไปและแสดงภาพของจีนพูดภาษาจีนเรื่องที่ดี เพื่อเสริมสร้างอาคารประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของทีมงานทางการเมืองที่สร้างขึ้นเพื่อมีคุณภาพสูงระดับมืออาชีพและกำลังก่อสร้างวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในรูปแบบขั้นสูงของประเทศระบบฟอรั่มที่ให้คำแนะนำที่สำคัญ

วันที่ 29 ธันวาคมพ.ศ. 2558 18 : 47 ที่มา : สำนักข่าวซินหัวพิมพ์ชื่อผู้เขียน :





ตั้งแต่การแนะนำของประเทศร่วมสัมมนาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในรูปแบบขั้นสูงของระบบที่เน้นการดูแลให้คำแนะนำที่สำคัญ

และสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่นอย่าง

สำหรับร่วมสมัยให้ที่ปรึกษาช่วยหายสำหรับรุ่นที่ใหม่กว่าสามารถเก็บไว้อ้างอิงอยู่ในบัญชีกลุ่มของหลิวเียนตง



รับผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมและพูดธันวาคม Xinhua ปักกิ่งในวันที่ 29 แห่งชาติประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในรูปแบบขั้นสูงของระบบการประชุมที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่งในวันที่ 29 คณะกรรมการยืน Politburo , Premier และตั้งแต่ให้คำแนะนำที่สำคัญ เขียนว่า :ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของประเทศคนงานหยุดประเพณีและนวัตกรรมที่สร้างขึ้นเป็นจำนวนมากของความสามารถที่โดดเด่น ขอยกย่องสหกรณ์ขั้นสูงและคนงานแสดงความยินดี ! ! ! ! ! ! ! บันทึกต่อเนื่องพันปีไปในทางที่เน้นในการใช้ รัฐบาลในทุกระดับเพื่อสนับสนุนการดูแลและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในการพัฒนาอาชีพและหวังว่าประวัติศาสตร์ท้องถิ่น方志人คนงานยังคงพัฒนาจิตวิญญาณสูง力学笃行กับประวัติศาสตร์จริง , ความจริง , ช้างดีให้บรรยากาศร่วมสมัยให้มีที่ปรึกษาช่วยรักษาข้อมูลไว้สำหรับรุ่นที่ใหม่กว่าสามารถบันทึกในบันทึกของกลุ่ม CPC คณะกรรมการกลาง , รองนายกรัฐมนตรีหลิวเียนตงได้พบกับผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมและพูด เธอกล่าวว่าจะต้องดําเนินการอย่างจริงจังตั้งแต่นายกรัฐมนตรีคำแนะนำที่สำคัญในการส่งเสริมอาชีพที่จิตวิญญาณของประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมีการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์เพื่อส่งเสริมค่านิยมหลักของสังคมและการสร้างพลังของสังคมวัฒนธรรมที่ให้การสนับสนุนใหม่

หลิวเียนตงชี้ให้เห็นว่าประวัติศาสตร์คือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในการตกผลึกของภูมิปัญญาและความรักมันเป็นพลังสำคัญของประเทศจีนเลือด รวบรวมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเป็นประเพณีวัฒนธรรมที่ดีของประเทศจีนในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเงินฝากของพวกเขาและการศึกษาการทำงานที่แตกต่างกัน , กระจก ,

เธอเน้นประวัติศาสตร์ท้องถิ่นจะต้องระบุตำแหน่งเวลาให้ทันกับเวลาและบันทึกพรรคคอมมิวนิสต์จีนนำประชาชนในการส่งเสริมและพัฒนาระบบสังคมนิยมที่มีลักษณะจีน , ประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและความสำเร็จข้อมูลที่บันทึกในประเทศจีนเพื่อฟื้นฟู , กระบวนการที่ดีของฝันที่จีน มุมมองทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมเพื่อให้ปฏิบัติตามวิธีการที่ขยายขอบเขตแนวคิดนวัตกรรมเทคโนโลยีที่สมบูรณ์แบบเสร็จสมบูรณ์รอบสองของการโปรแกรมที่ใช้งานในระดับจังหวัด , เมืองและเมืองในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือรุ่นครบวงจรครอบคลุมทั้งการรวบรวมข้อเท็จจริงที่ครอบคลุมและวัตถุประสงค์ที่แท้จริงและสามารถตรวจสอบประวัติ ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเพื่อพัฒนาท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเพื่อเร่งการก่อสร้างของข้อมูลสาธารณะในท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมการสร้างวัฒนธรรมที่ดีในการเล่นและทำให้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางประวัติศาสตร์ของปัจจุบันและอนาคต : บทบาทของสถานที่น่าสนใจเป็นจิต " นามบัตร " ต้องผ่านการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวิชาการ ,ผลของการส่งเสริมคุณภาพสูงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นบริการของวัฒนธรรมจีนไปแสดงที่จีนจีนเป็นภาพที่บอกเรื่องราว เพื่อเสริมสร้างการสร้างทีมทำให้ทีมการเมืองประวัติศาสตร์ท้องถิ่นสร้างขึ้นที่มีคุณภาพสูงมีความสามารถในการสร้างวัฒนธรรมใหม่ทางธุรกิจ