8月6日，泰国与日本就曼谷至清迈高速铁路项目签订合作备忘录，泰国将正式

8月6日，泰国与日本就曼谷至清迈高速铁路项目签订合作备忘录，泰国将正式采用日本新干线技术，全长700公里的高铁线路预计在2018年动工。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 6 สิงหาคม ไทย และญี่ปุ่นในกรุงเทพไปเชียงใหม่ โครงการรถไฟความเร็วสูงลงนามในบันทึกความร่วมมือ ไทยอย่างเป็นทางจะนำเทคโนโลยีชินคันเซ็นของญี่ปุ่น สายรถไฟความเร็วสูง 700 กม.มีกำหนดจะเริ่มพ.ศ. 2561

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 6 สิงหาคมไทยและญี่ปุ่นลงนามในกรุงเทพฯถึงรถไฟความเร็วสูงโครงการเชียงใหม่ MOU ไทยอย่างเป็นทางการจะนำเทคโนโลยีชินคันเซ็นของญี่ปุ่นความยาวรวม 700 กิโลเมตรรถไฟความเร็วสูงสายคาดว่าจะเริ่มในปี 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 6 สิงหาคมไทยกับญี่ปุ่นในกรุงเทพไปเชียงใหม่ได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือในโครงการรถไฟความเร็วสูงไทยอย่างเป็นทางการจะใช้เทคโนโลยีของชิงกันเซ็งในญี่ปุ่นช่วง 700 กิโลเมตรของเส้นทางรถไฟความเร็วสูงที่คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างในปี 2018