เนื้อร้อง：林夕 ทำนอง：林俊傑假如把犯得起的錯 能錯的都

เนื้อร้อง：林夕 ทำนอง：林俊傑
假如把犯得起的錯 能錯的都錯過
應該還來得及去悔過

假如沒把一切說破
那一場小風波 將一笑帶過

在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過

全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過

倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情绪挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下结果

如果早點了解 那率性的你
或者晚一點 遇上成熟的我

不過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過

倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情绪挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我

都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過

倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情绪挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下结果

可惜沒如果

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อร้อง: Lindsay ทำนอง: JJ
ถ้าความผิดสามารถที่จะทำผิดพลาด
จะยังคงมีเวลาที่จะกลับใจถ้าทุกอย่างไม่ว่ายากจนพายุขนาดเล็กที่จะนำรอยยิ้มมากกว่าสิ่งที่อยู่ในด้านหน้าของความรู้สึกของตัวเองพูดและเพียงแค่ต้องการไปกว่าทุกตำหนิฉันไม่ควรมี เงียบกล้าหาญเมื่อความเงียบอ่อนแอหากไม่ได้ความสุขของตัวเองและให้เราเข้าใจผิดเศร้าจะมีสำหรับคุณและตอนนี้ถ้าผมมีอีกครั้งถ้าวันนั้นที่จะพูดคำที่ดีที่จะบอกว่าเข้าใจไม่ใช่สิ่งที่แนบมาถ้าวันอารมณ์ไม่ได้ฉันจะกระตุ้นคุณ วิธีการทำมากถ้าเป็นไปได้ถ้าผมโชคไม่ดีที่ไม่ได้ผลถ้าเพียง แต่ต้องเข้าใจว่าถ้า whims ของก่อนหน้าของคุณหรือน้อยต่อมาผมได้พบกับผู้ใหญ่แต่ทั้งหมดตำหนิฉันเมื่อคุณไม่ควรจะเงียบเมื่อความอ่อนแอของความกล้าหาญหากไม่ได้ความสุขของตัวเองและปล่อยให้ความเข้าใจผิด เราจะเสียใจไปที่เดิมถ้าคุณและตอนนี้ฉันอีกครั้งเกินไปถ้าวันนั้นจะบอกว่าดีที่ไม่ได้ยึดติดอยู่กับความเข้าใจในวันถ้าฉันไม่ได้ยั่วยุอารมณ์วิธีการที่คุณจะทำมากถ้าเป็นไปได้ถ้าผมไม่สงสารคุณและถ้าไม่ได้ ผมตำหนิของฉันเงียบไม่ควรจะเงียบเมื่อกล้าหาญเมื่ออ่อนแอหากไม่ได้ความสุขของตัวเองและให้เราเข้าใจผิดเศร้าจะมีสำหรับคุณและตอนนี้ถ้าผมมีอีกครั้งถ้าวันนั้นจะบอกว่าดีที่ไม่ได้ยึดติดอยู่กับความเข้าใจในวันถ้าฉันไม่ได้ โดยการยั่วยุทางอารมณ์วิธีที่คุณจะไม่มากถ้าเป็นไปได้ถ้าผมโชคไม่ดีที่ไม่ได้ผลถ้าเพียง แต่น่าเสียดายหากไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อร้องว่าหลินซีทำนองว่าหลินเนอะถ้าทำผิดมากผิดจะผิดจะพลาดก็ควรมีเวลาที่จะกลับใจฮ่าๆถ้าไม่ได้ทั้งหมดว่ามันเป็นคลื่นเล็กจะหัวเราะเอาฮ่าพูดอะไรในความรู้สึกตนเอง * จะไม่แน่นอนจะโทษผมดีกว่าฮ่าฮ่าทั้งหมดไม่ควรเงียบเงียบเมื่อนี้เมื่อกล้าเนอะถ้าผมเข้าใจผิดเองอ่อนแอไม่ฟรีให้เราเศร้าเนอะแต่เดิมคุณและฉันตอนนี้ถ้าได้อีกฮ่าฮ่าถ้าวันนั้นใส่ควรพูดดีบอกว่าเกรงใจไม่ยึดติดมันถ้าในวันนั้นผมไม่ได้รับอารมณ์คุณจะก่อปัญหาอะไรทำมันแค่ไหนถ้าเป็นไปได้ถ้าผมเนอะน่าเสียดายที่ไม่ได้ถ้าเหลือเพียงผลฮ่าๆถ้ามันง่ายเข้าใจเร็วเธอหรือสายนิดหน่อยเจอผู้ใหญ่ผมฮ่าฮ่าฮ่าแต่ก็โทษฉันไม่ควรเงียบเงียบเมื่อนี้เมื่อกล้าเนอะถ้าผมเข้าใจผิดเองอ่อนแอไม่ฟรีให้เราเศร้าเนอะแต่เดิมคุณและฉันตอนนี้ถ้ากลับไปได้ฮ่าฮ่าถ้าวันนั้นใส่ควรพูดดีบอกว่าเกรงใจไม่ยึดติดมันถ้าวันนั้นผมไม่ก่อปัญหาจากอารมณ์คุณจะทำอะไรมันมากมายถ้าเป็นไปได้ถ้าผมไม่ได้เนอะแต่ถ้าไม่มีคุณและฉันฮ่าฮ่าไม่ควรโทษผมเงียบเงียบเมื่อนี้เมื่อกล้าเนอะถ้าอ่อนแอผมไม่ได้เข้าใจผิดเองฟรีให้เราเศร้าเนอะคุณสามารถเริ่มต้นและตอนนี้ผมได้ถ้าอีกฮ่าฮ่าถ้าวันนั้นใส่ควรพูดดีบอกว่าเกรงใจไม่ยึดติดมันถ้าวันนั้นผมไม่ก่อปัญหาจากอารมณ์คุณจะทำอะไรมันมากมายถ้าเป็นไปได้ถ้าผมไม่ได้เนอะแต่ถ้าเหลือเพียงผลฮ่าๆเสียดายไม่ได้ถ้า