内蒙古前三季度煤炭价格持续下行(记者董璐)记者从内蒙古自治区发改委价格

内蒙古前三季度煤炭价格持续下行
(记者董璐)记者从内蒙古自治区发改委价格监测中心获悉，今年前三季度，内蒙古动力煤平均坑口价格为130.80元／吨，同比下降9.53%，电煤购进价格先涨后降，总体呈下降趋势，全区煤炭价格持续下行。

数据显示，今年1月至9月，内蒙古煤炭价格基本呈逐月下跌走势，仅8月份受个别煤矿营销政策影响价格有所上涨。9月全区煤炭平均坑口价格为123.99元／吨，比年初下降10.68%。

同期，全区电煤平均购进价格为166.57元／吨，同比下降4.65%。9月全区电煤平均购进价格为158.32元／吨，较年初下降8.15%。

分析认为，受煤炭需求继续低迷、供给继续收缩、煤炭库存仍较高及煤炭进口量下降等因素影响，虽有取暖季、大秦线检修等利好消息，煤炭市场仍以几大煤炭巨头的“价格战”开启，预计四季度煤炭行业供大于求的矛盾仍将延续，内蒙古煤炭价格将继续低位徘徊。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามไตร มองโกเลียราคาถ่านหินต่อไปลงโปรแกรมรายงาน (โปรแกรมรายงาน Dong LU) เรียนรู้จากพื้นที่ปกครองตนเองมองโกเลียใน ราคา NDRC ตรวจสอบศูนย์ สามรอบแรกของปีนี้ ราคาปากเหมืองถ่านหินมองโกเลียเป็นหยวน 130.80 เฉลี่ยต่อตัน ลง 9.53% ถ่านหินราคาซื้อกุหลาบหลังจากหล่นแรก แนวโน้มโดยรวมลง ราคาถ่านหินต่อลง แสดงข้อมูลว่า จากเดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ ราคาถ่านหินของมองโกเลียตกแนวโน้มเดือนสิงหาคมรับผลกระทบจากถ่านหินแต่ละที่ราคานโยบายการตลาดเพียงอย่างเดียวได้ไปค่า เดือนกันยายนเฉลี่ยราคา 123.99 หยวน/ตันปากเหมืองถ่านหินปีนี้ ลง 10.68% ในขณะเดียวกัน ทั้งราคาการซื้อเฉลี่ยถ่านหินทั้งหมด 166.57 หยวนต่อตัน ลง 4.65% กันยายนภูมิภาคถ่านหินเฉลี่ยราคาซื้อสำหรับ 158.32 หยวน/ตัน ลงเวลา 8.15% นักวิเคราะห์เชื่อว่า จัดหาความต้องการถ่านหินยังคงตกต่ำ ต่อการหด คลังถ่านหินจะยังคงสูง และลดลงในถ่านหินนำเข้า และปัจจัยอื่น ๆ แม้ว่าฤดูร้อน การบำรุงรักษา และข่าวดีอื่น ๆ ในตลาดถ่านหินบรรทัด Daqin หลายถ่านหินขนาดใหญ่ยักษ์ "ราคาสงคราม" แย้งเปิดของอุปทานของอุตสาหกรรมถ่านหินในไตรมาส 4 คาดว่าจะดำเนินต่อ ราคาถ่านหินของมองโกเลียยังคงต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองโกเลียราคาถ่านหินยังคงลดลงในสามไตรมาสแรก
(นักข่าว Dong Lu) ผู้สื่อข่าวจากปกครองตนเองมองโกเลียในการพัฒนาภูมิภาคและปฏิรูปคณะกรรมการราคาศูนย์ตรวจสอบได้รับแจ้งว่าสามไตรมาสแรกของปีนี้มองโกเลียถ่านหินราคาเฉลี่ย 130.80 หยวนหลุม / ตันลดลง 9.53% ราคาซื้อถ่านหิน ครั้งแรกเพิ่มขึ้นลดลงมีแนวโน้มลดลงโดยรวมของภูมิภาคนี้ราคาถ่านหินยังคงลง ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนปีนี้มองโกเลียราคาถ่านหินขาลงแสดงให้เห็นว่าพื้นฐานรายเดือนโดยเฉพาะนโยบายการตลาดส่งผลกระทบต่อราคาถ่านหินของแต่ละบุคคลได้เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม กันยายนถ่านหินภูมิภาคราคาเฉลี่ย 123.99 หยวนหลุม / ตันลดลง 10.68% ในช่วงเริ่มต้น ในช่วงเวลาเดียวกันราคาซื้อเฉลี่ยของภูมิภาคถ่านหิน 166.57 หยวน / ตันลดลง 4.65% กันยายนราคาซื้อเฉลี่ยของการไฟฟ้าภูมิภาค 158.32 หยวน / ตันลดลง 8.15% เมื่อเทียบกับจุดเริ่มต้น นักวิเคราะห์เชื่อว่าความต้องการใช้ถ่านหินยังคงตกต่ำอุปทานยังคงหดตัวสินค้าคงคลังถ่านหินยังคงสูงและการนำเข้าถ่านหินลดลงและปัจจัยอื่น ๆ แม้ว่าฤดูร้อน, การบำรุงรักษาสายต้าถง-Qinhuangdao และอื่น ๆ ที่ข่าวดีตลาดถ่านหินยังคงเป็นที่หลายถ่านหินยักษ์ใหญ่ "ราคา สงคราม "เปิดอยู่อุตสาหกรรมถ่านหินคาดว่าในไตรมาสที่สี่ความขัดแย้งของอุปทานเกินความต้องการที่จะดำเนินการต่อมองโกเลียราคาถ่านหินจะยังคงอยู่ในระดับต่ำ