我国著名作曲家、艺术家、原军区歌舞团艺术顾问、离休干部王洛宾同志， 因

我国著名作曲家、艺术家、原军区歌舞团艺术顾问、离休干部王洛宾同志， 因患癌症医治无效，于1996年3月14日在军区总医院逝世。
王洛宾同志，男，汉族，北京市人，1913年12月出生，1934年7月毕业于北京师范大学艺术系。 1937年11月在山西参加由丁玲领导的西北战地服务团 ,后受西北战地服务团委派，前往兰州等地做唤起民众的工作。1938年5月在兰州参加“西北战剧团”，进行抗日救亡宣传。1949年9月参加中国人民解放军，同年随军进入新疆。历任中国人民解放军第一野战军第一兵团政治部宣传部文艺科副科长、新疆军区政治部文艺科科长、 新疆军区歌舞团音乐创作员、新疆军区歌舞团艺术顾问等职。1988年6月离职休养（艺术一级,文艺六级）。1988年9月荣获中国人民解放军胜利功勋荣誉奖章。1991年享受政府特殊津贴。

王洛宾同志是一位具有强烈爱国精神的音乐艺术家。在中华民族危难之时，他毅然奔赴抗日前线，几次参加抗日宣传组织，积极进行抗日救国的宣传工作。他用满腔的爱国热情，先后创作了《老乡，上战场》、《洗衣歌》、《风凌渡的歌声》、《奴隶之爱》等大量抗日歌曲，唱遍华北前线，鼓舞了许多的有志青年投身抗日救亡运动。全国解放以后，他又满怀对新中国的热爱之情，创作了《萨拉姆毛主席》、《社会主义光芒照在我老汉的心坎上》、《亚克西》等100多首歌颂党和社会主义的歌曲，在整个新疆乃至全国广为传唱，鼓舞着各族人民为建设社会主义的新中国而努力奋斗。十一届三中全会以后，重获新生的王洛宾又积极投身于音乐创作，并以惊人的速度在短时间内完成了《带血的项链》、《托木尔的百灵》、《奴隶的爱情》等3部歌剧的音乐创作。其中以反映哈萨克族生活为题材的《带血的项链》，于1981年在北京参加全国会演，荣获二等奖。

王洛宾同志为传播和发展祖国的西部民歌作出了突出的贡献。早在30年代，王洛宾还未进入新疆，就已经开始了对新疆民歌的收集整理，第一个把新疆民歌传入内地。在此后的半个世纪中，他的足迹遍布大西北，先后收集整理、改编翻译了十几个民族的700多首民歌， 并创作了大量具有浓郁西部特色的优秀民歌，先后出版了8部歌曲集, 使中国的西部民歌不仅流传全国，而且传遍了全世界。如《在那遥远的地方》、《半个月亮爬上来》、《达坂城的姑娘》、《阿拉木汗》、《都达尔和玛利亚》、《青春舞曲》等歌曲，至今在世界各地的华人中广为传唱。 其中《在那遥远的地方》和《半个月亮爬上来》被选录入《 20世纪华人音乐经典著作》。《在那遥远的地方》这首歌，还被世界著名歌唱家保罗 .罗伯逊，卡雷拉斯等人作为保留曲目唱遍全世界，被享誊全球的巴黎音乐学院编入音乐教材，并于1992年10月荣获国务院文化部和中国唱片总公司颁发的“金唱片奖”。

王洛宾同志毕生致力于祖国的民族音乐事业。在他生命最后的几年中，还多次应邀赴美国、新加坡、以及我国的台湾省和香港等地，举办音乐会，进行讲学活动。 1995年3月进行胆管癌切除手术之后，他仍然不顾年迈多病，以顽强的毅力同病魔作斗争， 先后6次外出参加国内外有关文化交流活动，并于1995年6月赴北京出席了由中国少数民族文化艺术基金会主办的《王洛宾艺术生涯60周年文艺晚会》。他热爱祖国，热爱军队，热爱民族音乐。无论走到哪里他都牢记自己是一个中国人，一名普通的中国西部军人。他总是怀着对伟大祖国深切的爱，用音乐向世界展示可爱的祖国，积极向世界介绍祖国的民族音乐艺术，为促进中外音乐艺术的交流作出了积极的贡献。

王洛宾同志是享誊国内外的杰出音乐艺术家。他倾注毕生精力，搜集整理和创作了 1000多首脍炙人口，广为流传的优秀民族音乐作品，取得了卓越的艺术成就，不少作品已成为我国民族艺术宝库中的经典之作，为丰富和发展中华民族 的文化艺术作出了重要贡献。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีตกวีที่มีชื่อเสียง ศิลปิน เขตทหารอดีตวงดนตรีศิลปะที่ปรึกษา ถอน cadres comrade วัง luobin รักษาโรคมะเร็งไม่ถูกต้อง ที่ส่งผ่านไปบน 14 มีนาคม 1996 โรงพยาบาลทหาร
วัง luobin เกย์ ชาย ฮั่นชาติพันธุ์ ปักกิ่ง คนเกิดตั้งขึ้นในเดือนธันวาคมค.ศ. 1913 จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะแผนกของปักกิ่งปกติใน 1934 กรกฎาคม ในเดือนพฤศจิกายนปีค.ศ. 1937 ในมณฑลซานซีจังหวัดเอี่ยวไปศึกษาตะวันตกเฉียงเหนือ นำ โดยดิงลิง ตะวันตกเฉียงเหนือไปศึกษาหลังจากการแต่งตั้ง ให้หลานไป ไม่จิตสำนึกสาธารณะทำงาน ในค.ศ. 1938 พฤษภาคมในหลานโจวเข้าร่วมใน "ตะวันตกเฉียงเหนือ" โดยโรงละครนอยซานส์ไฟล์ โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านญี่ปุ่น ในเดือน 1949 กันยายน กองทัพปลดปล่อยประชาชนปีเดียวกันกองทัพป้อน Xinjiang ต่อฟิลด์แรก กองทัพแรกหน่วยการเมืองวิชาวรรณคดีกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนและศิลปะของแผนกโฆษณาชวนเชื่อรองประธาน Xinjiang ทหารภูมิภาคเมืองกรมหัวหน้าส่วนของวรรณคดีและศิลปะ Xinjiang อำเภอทหารวงดนตรีเพลง เต้นรำเพลงและวงดนตรี Xinjiang ภูมิภาคทหารศิลปะประการและพนักงานอื่น ๆ แยกใน 2531 มิถุนายนไป (ศิลปะระดับ ระดับ 6 ของวรรณคดีและศิลปะ) ในเดือน 1988 กันยายน ได้รับรางวัลเหรียญ Meritorious สำหรับชัยชนะของปลาจีน 1991 ได้รับรางวัล

มีจิตวิญญาณรักชาติสูงของ Comrade Wang ศิลปิน luobin เวลาทุกข์แห่งชาติ เขาวิ่งไปข้างหน้า ต้านทานต่อต้านญี่ปุ่นและมีส่วนร่วมในองค์กรโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านญี่ปุ่นประเทศที่ใช้งานอยู่ โดยทำงานโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านญี่ปุ่น เขาใช้ความกระตือรือร้นรักชาติ wholehearted ได้สร้างชาวบ้าน บนสนามรบ เพลงลม เพลงซักดูลิง ทาสรัก มากมายเพลงต่อต้านญี่ปุ่น ร้องเพลงทั้งหมดผ่านสายหน้าในจีนเหนือ ได้สนับสนุนให้เยาวชนหลายธีมที่เข้าร่วมขบวนการชาติต่อต้านญี่ปุ่น หลังจากการปลดปล่อยประเทศ เขาก็เต็มไป ด้วยความรักของประเทศจีนใหม่ สร้างสังคมนิยม Salam ภายใต้ท่านประธานเหมา ขัดในคนเก่าของฉัน hearts 100 กว่าองค์เช่น ' และ glorification 'Jaaksi' และเพลงสังคมนิยม จะสูงกันอย่างแพร่หลายใน Xinjiang และประเทศทั้งหมดสร้างแรงบันดาลใจของกลุ่มชาติพันธ์ทุกคน และมุ่งมั่นที่จะสร้างประเทศจีนใหม่เป็นสังคมนิยม หลังจากช่วงที่สามบริบูรณ์ luobin วังของรีบอร์นเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในดนตรี และเสร็จสมบูรณ์ในเวลาอันสั้นที่มีอัตราที่น่าเป็นห่วง และสร้อยเลือด tuomuer Lark ทาสรักตอนที่ 3 ของโอเปร่าเพลง ถึง Kazakhs อยู่เป็นรูปแบบของสร้อยคอของการนองเลือด ในปักกิ่งจะมีส่วนร่วมในเทศกาลแห่งชาติในปี 1981 ชนะรางวัลที่สอง

Comrade วัง luobin เป็นการเผยแพร่และพัฒนาของประเทศโดดเด่นมีส่วนทำให้เพลงพื้นบ้านตะวันตก เช้า 30, luobin วังไม่ป้อน Xinjiangเริ่มต้นในเพลงพื้นบ้าน Xinjiang ของการคอมไพล์ แรกเข้าแผ่นดินใหญ่ Xinjiang พื้นบ้านเพลง ในช่วงครึ่งศตวรรษถัดไป เขาได้เดินทางไปยังตะวันตกเฉียงเหนือ มีคอมไพล์ ดัดแปลง แปลกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่าโหล 700 กว่าเพลงพื้นบ้าน และสร้างความมั่งคั่งของยอดเยี่ยมกับเพลงพื้นบ้านตะวันตกร่ำรวย มีประกาศตั้ง 8 เพลง เพลงพื้นบ้านจีนตะวันตกไม่เพียงแต่กระจายทั่วประเทศ และ ทั่วโลก เช่นในสถานที่ห่างไกล และฮาล์ฟมูน climbs ค่า ', '' alamuhan dabancheng สาว' และ 'ซิฮองเดา Daer และแมรี' การเต้นรำของเยาวชน เพลงจนแพร่หลายสูงภาษาจีนทั่วโลก ในที่ห่างไกลและดวงครึ่ง climbs ค่า ถูกราษฎรศตวรรษจีนเพลงคลาสสิกของรายการ ในสถานที่ห่างไกลของเพลงนี้ ยังเป็นนักร้องมีชื่อเสียงโลกพอลโรเบิร์ตสัน Carreras และอื่น ๆ เป็นละคร สูงทั่วโลก เสียงบรรยายปารีส Conservatory ของเพลงเป็นเพลงที่สอน ทั่วโลก และ ในเดือน 1992 ตุลาคม รัฐสภาที่ออก โดยกระทรวงวัฒนธรรมและบริษัทบันทึกของจีน "ผู้ชนะแผ่นทอง" อาชีพพื้นบ้านเพลง

comrade วัง luobin ทุ่มเทชีวิตให้กับพรรคเพื่อแผ่นดินของเขา ในช่วง ไม่กี่ปีของชีวิต ได้ซ้ำ ๆ ถูกเชิญไปสหรัฐอเมริกา และสิงคโปร์ และ จังหวัดของจีนไต้หวัน และฮ่องกง และสถานอื่น ๆ คอนเสิร์ต บรรยายวิชาการ สำหรับท่อน้ำดี carcinoma หลัง resection ในเดือน 1995 มีนาคม เขายัง ละเว้นผู้สูงอายุและผู้ป่วย และ dogged ความเพียรพยายามต่อสู้กับการเจ็บป่วย ครั้งที่ 6 ไปที่กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในประเทศ และต่างประเทศ และในเดือน 1995 มิถุนายนไปปักกิ่งโดยชนเผ่าวัฒนธรรมจีนและศิลปะมูลนิธิ วัง luobin ของอาชีพศิลปะครบรอบ 60 ปีของงาน เขารักจาก กองทัพ รักรักเพลงพื้นบ้าน ทุกที่ที่คุณไป เขาได้จำภาษาจีน การทหารทั่วไปในประเทศจีนตะวันตกเขาเสมอกับความรู้สึกของความรักจากลึก ใช้เพลงเพื่อแสดงให้โลกประเทศที่รัก กำลังจะแนะนำให้โลกศิลปะดนตรีแห่งชาติของประเทศ ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนของจีนและตะวันตก และศิลปะมีส่วนบวก

Comrade Wang luobin ใบแสดงผลเด่นดนตรีศิลปินในประเทศ และต่างประเทศ เขาทุ่มเทชีวิตทั้งหมด รวบรวม และสร้าง 1000 องค์นิยม แพร่หลายดีดนตรีพื้นเมือง ทำความสำเร็จศิลปะโดดเด่น ผลงานหลายชิ้นเป็น คลาสสิกของสมบัติสภาศิลปะแห่งชาติจีน ร่ำรวย และมีความสำคัญมีส่วนทำให้การพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศที่มีชื่อเสียงและศิลปินนักร้องนักแต่งเพลงและอดีตทหารศิลปะที่ปรึกษาและ cadres เกษียณวังสหายด้วยโรคมะเร็งการรักษาที่ไม่ถูกต้องในวันที่ 14 มีนาคมพ.ศ. 2539 เสียชีวิตในโรงพยาบาลทั่วไปเขต * เส้นสำหรับสหายชายชาวฮั่นปักกิ่งคนธันวาคมพ.ศ. 2456 เกิดกรกฏาคมพ.ศ. 2477 จบจากมหาวิทยาลัยครูปักกิ่งแผนกศิลปะ พฤศจิกายนพ.ศ. 2480 ในประเทศอินโดนีเซียเข้าร่วมนำโดยติงหลิงทางตะวันตกเฉียงเหนือของ AFS และผลกระทบหลังสงครามกลุ่มตะวันตกเฉียงเหนือบริการส่งไปจีนเช่นทำงานปลุกคน พฤษภาคมพ.ศ. 2481 ในหลานโจว " ทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วมสงครามต่อต้านญี่ปุ่นและดำเนินการประชาสัมพันธ์คณะชาติ " กันยายนพ.ศ. 2492 เข้าร่วมกองทัพปลดแอกประชาชนจีนปีเดียวกันกองทัพในซินเจียง อดีตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนกองทัพสนามแรกแรกทหารฝ่ายการเมืองและฝ่ายประชาสัมพันธ์รองหัวหน้าฝ่ายการเมืองวรรณกรรมและซินเจียงเขตทหารหัวหน้าทหารและซินเจียงคอรัสเพลงซินเจียงเจ้าหน้าที่ทหารและคอรัสศิลปะที่ปรึกษาฯลฯตำแหน่ง มิถุนายนพ.ศ. 2531 ออกไปพัก ( ศิลปะวรรณกรรมระดับ 6 ระดับ ) กันยายนพ.ศ. 2531 กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนชนะรางวัลเหรียญเกียรติยศ ปี 1991 เพลิดเพลินกับเงินพิเศษของรัฐบาล ฮ่าๆที่วังสหายที่แข็งแกร่งของความรักชาติของศิลปินเพลง ในประเทศจีนอันตรายเมื่อเขาตัดสินใจไปญี่ปุ่นหลายครั้งการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านญี่ปุ่นแนวหน้าเข้าร่วมองค์กรงานประชาสัมพันธ์งานสงคราม เขาใช้เต็มไปด้วยรักชาติได้สร้าง " เขตสงคราม " และ " ซักเพลง " และ " ลมหลิงข้ามเพลง " และ " ความรัก " ของทาสมากมายเช่นเพลงญี่ปุ่นร้องเพลงเหนือด้านหน้าได้แรงบันดาลใจจากหลายผู้ที่มีความสนใจเข้าร่วมต่อต้านญี่ปุ่นและขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ การปลดปล่อยแห่งชาติเขาและเต็มไปด้วยความรักที่มีต่อจีนและสร้าง " ซาลามประธานเหมา " และ " สังคมนิยมส่องแสงในฉันหัวใจของชายชรา " และ " 亚克西 " รอ 100 หลายเพลงและเพลงสรรเสริญพรรคสังคมนิยมในซินเจียงและทั่วประเทศทั้งความนิยมและเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ประชาชนสังคมนิยมจีนใหม่และมุ่งมั่น หลังจากการประชุมใหญ่ของเส้นชีวิตและส่วนร่วมในเพลงและความเร็วมหาศาลในเวลาอันสั้น " เลือด " และ " tomor สร้อยคอของบราวน์ " และ " ทาสของความรัก " และ 3 อุปรากรเพลง เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตซึ่งคาซัคเป็นธีม " สร้อยคอ " เลือดในปี 1981 ในปักกิ่งเพื่อเข้าร่วมเทศกาลแห่งชาติได้รับรางวัลที่ 2 ฮ่าสหายเป็นเส้นกระจายและการพัฒนาของประเทศตะวันตกเพลงลูกทุ่งทำผลงานโดดเด่น ในช่วงต้นยุค 30 และเส้นยังไม่เข้าสู่ซินเจียงเริ่มกับเพลงพื้นบ้านของซินเจียงรวบรวมเพลงลูกทุ่งคนแรกที่ซินเจียงในแผ่นดินใหญ่ ในอีกครึ่งศตวรรษในรอยเท้าของเขาทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้รวบรวมแปลและการปรับตัวของประเทศหลายสิบ 700 เพลงลูกทุ่งและสร้างจำนวนมากอุดมไปด้วยคุณสมบัติที่ดีของเพลงลูกทุ่งตะวันตกและได้รับการตีพิมพ์ 8 กระทรวงเพลงชุดตะวันตกของประเทศจีนไม่เพียงทำให้เพลงลูกทุ่งกระจายทั่วประเทศและแพร่กระจายไปทั่วโลก เช่น " ในสถานที่ห่างไกล " และ " ดวงจันทร์ครึ่งปีน " และ " ผู้หญิง " และ " เมือง " และ " ทั้งหมด阿拉木汗ดาห์ลและมาเรีย " และ " การเต้นรำของเยาวชน " และเพลงในวันนี้ชาวจีนทั่วโลกในความนิยม ซึ่ง " ในสถานที่ห่างไกล " และ " ดวงจันทร์ครึ่งปีนขึ้นมาโดยเลือก " บันทึก " ศตวรรษที่ 20 เพลงจีนคลาสสิก " " ในสถานที่ห่างไกล " เพลงนี้ยังถูกโลกที่มีชื่อเสียงนักร้องพอลโรบีสันคาเรร่าเป็นละครและร้องเพลงทั่วโลกถูกกับสดมภ์ทั่วโลกจัดทำตำราดนตรีโรงเรียนดนตรีในปารีสและได้รับรางวัลในตุลาคมพ.ศ. 2535 กระทรวงการต่างประเทศกระทรวงวัฒนธรรมและบริษัทแผ่นเสียงจีนได้รับรางวัล " รางวัลแผ่นเสียงทองคำ " ฮ่าๆที่วังสหายทุ่มเทชีวิตของเขาเพื่อมาตุภูมิดนตรีอาชีพ สุดท้ายในชีวิตของเขาในไม่กี่ปีก็หลายครั้งและได้รับเชิญไปสหรัฐอเมริกาสิงคโปร์และจีนไต้หวันและฮ่องกงฯลฯและจัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมการบรรยาย มีนาคมพ.ศ. 2538 มะเร็งท่อน้ำดีหลังจากทำการผ่าตัดเขายังไม่สนใจป่วยผู้สูงอายุด้วยความเพียรต่อสู้กับความเจ็บป่วยได้ 6 ครั้งออกไปร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในประเทศและต่างประเทศและในปีมิถุนายนพ.ศ. 2538 ไปปักกิ่งเพื่อเข้าร่วมโดยมูลนิธิศิลปะวัฒนธรรมของชนชาติส่วนน้อยของจีนเจ้าภาพ " วังอาชีพศิลปะ 60 ปีวาไรตี้ เขารักแผ่นดินรักกองทัพรักดนตรี ไม่ว่าจะไปที่ไหนเขาก็จำได้ว่าตัวเองเป็นคนจีนทั่วไปนักเรียนทหารจีนตะวันตกเขามักจะกอดแผ่นดินที่ยิ่งใหญ่ของความรักแสดงให้โลกด้วยเพลงน่ารักบวกกับประเทศโลกแนะนำศิลปะดนตรีแห่งชาติของประเทศเพื่อส่งเสริมและแลกเปลี่ยนศิลปะดนตรีมีส่วนร่วม ฮ่าๆเป็นเส้นใบในประเทศและต่างประเทศเพลิดเพลินกับสหายที่โดดเด่นของศิลปินเพลง เขาทุ่มเททั้งชีวิตและรวบรวมและสร้าง 1000 หลายเพลงนี้ไปเพลงดีเด่นแห่งชาติและได้รับความสำเร็จที่โดดเด่นของศิลปะหลายชิ้นได้กลายเป็นประเทศชาติของคลังศิลปะคลาสสิกเพื่อเสริมสร้างและพัฒนาศิลปะวัฒนธรรมของชนชาติจีนได้ทำผลงานที่สำคัญ *