外媒：中国赴泰国游客并未因曼谷爆炸骤减8月21日报道 外媒称，曼谷17

外媒：中国赴泰国游客并未因曼谷爆炸骤减
8月21日报道 外媒称，曼谷17日发生恐怖袭击后，没有出现中国游客大规模放弃赴泰旅游计划的情况。

据俄罗斯卫星网8月20日援引泰国《国家报》报道，17日的恐怖袭击造成20人死亡，125人受伤。不少专家都预测中国赴泰国游客人数会出现骤减。当时自制遥控炸弹被放置在曼谷市中心四面佛的栅栏附近，外国死伤者主要是中国人和东南亚国家的华裔。然而，据报道，没有发现中国赴泰游客数量发生明显变化。

报道称，携程旅行网、中国青年旅行社、中国国际旅行社和途牛国际旅行社等大型中国旅行社最近2天没有做出过取消赴泰包机的声明。据泰国《国家报》称，中国游客8-9月包机和定期航班的退票数量并不高于以往。



来源: 参考消息网

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อต่างประเทศ: ประเทศจีนเพื่อท่องเที่ยวไทยไม่ยุบในระเบิดกรุงเทพบน 21 สิงหาคม สื่อต่างประเทศรายงานว่า 17 หลังจากการโจมตีผู้ก่อการร้าย มวลไม่ปรากฏ ให้นักท่องเที่ยวจีนค่าชมไทยเดินดาวเทียมรัสเซียบน 20 สิงหาคม อ้างหนังสือพิมพ์ประชาชาติของไทยรายงาน 17 ผู้ก่อการร้ายโจมตีเหลือ 20 คนตาย บาดเจ็บ 125 ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากคาดว่า จีนกับไทยจะปรากฏในการชมลดลงมาถึง โฮมเมดรีโมทระเบิดถูกวางใกล้รั้วในดาวน์ทาวน์กรุงเทพเอราวัณ เหยื่อต่างประเทศส่วนใหญ่ จีนและชนกลุ่มน้อยจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม ตามรายงาน พบอีกที่สำคัญจำนวนนักท่องเที่ยวจีนเข้าสู่ประเทศไทยรายงาน ctrip บริการเยาวชนจีน และบริการเดินทางระหว่างประเทศจีน และ passers-วัวต่างประเทศสะสม และอื่น ๆ ขนาดใหญ่จีนสะสมเลิกชมไทย 2 วันสุดท้ายงบไม่เช่าเหมาลำ หนังสือพิมพ์ประชาชาติของประเทศไทยกล่าวว่า นักท่องเที่ยวจีนในเดือนสิงหาคมกันยายนและเที่ยวบินเช่าเหมาลำทั่วไปไม่สูงกว่าจำนวนเงินคืน แหล่งที่มา: เครือข่ายข่าวอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อต่างประเทศ: นักท่องเที่ยวชาวจีนเข้ามาในประเทศไทยในกรุงเทพฯไม่ได้รับการระเบิดลดลง
21 สิงหาคมของสื่อต่างประเทศรายงานว่าหลังจากที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงเทพฯในวันที่ 17 ไม่มีนักท่องเที่ยวชาวจีนขนาดใหญ่ที่จะละทิ้งแผนการเดินทางสถานการณ์ประเทศไทย ตามที่เครือข่ายดาวเทียมของรัสเซีย 20 สิงหาคมอ้างของไทย "หนังสือพิมพ์แห่งชาติ" รายงานว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันที่ 17 ส่งผลให้เกิดการเสียชีวิต 20 คนและได้รับบาดเจ็บ 125 ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดการณ์ว่าจีนจะมีจำนวนของนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศไทยลดลง โฮมเมดระเบิดควบคุมระยะไกลถูกวางไว้ใกล้กับรั้วในย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯเอราวัณบาดเจ็บล้มตายในต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จีนและ อย่างไรก็ตามมีรายงานว่าไม่พบจำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญของประเทศไทย รายงาน Ctrip, จีน Youth Travel Service, จีนบริการเดินทางระหว่างประเทศและวัวควายทางและขนาดใหญ่อื่น ๆ หน่วยงานการท่องเที่ยวประเทศจีนบริการเดินทางระหว่างประเทศได้ยกเลิกเมื่อเร็ว ๆ นี้สองวันไม่ได้ทำให้คำสั่งให้กฎบัตรประเทศไทย ตามที่ประเทศไทย "หนังสือพิมพ์แห่งชาติ" กล่าวว่านักท่องเที่ยวชาวจีนจากสิงหาคม-กันยายนจำนวนกฎบัตรและการคืนเงินเที่ยวบินที่กำหนดไม่ได้สูงกว่าในอดีตที่ผ่านมา ที่มา: ข่าวเครือข่ายอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อต่างประเทศ : จีนที่ไปไม่ได้เพราะนักท่องเที่ยวไทยลดลงระเบิดในกรุงเทพ

วันที่ 21 สิงหาคมรายงานสื่อต่างประเทศกล่าวว่ากรุงเทพมหานคร 17 หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ไม่มีนักท่องเที่ยวจีนยกเลิกการเดินทางขนาดใหญ่ในไทยในสถานการณ์

วันที่ 20 สิงหาคมเครือข่ายดาวเทียมของรัสเซียรายงานอ้าง " ไทยรัฐรายงานว่า 17 ที่เกิดจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 20 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 125 ผู้เชี่ยวชาญหลายคนได้คาดการณ์ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจีนในไทยจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว การควบคุมระยะไกลเมื่อระเบิดถูกวางไว้ในกรุงเทพที่เอราวัณรั้วต่างประเทศผู้ที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่เป็นคนจีนเชื้อสายจีนและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามมีรายงานว่าไม่พบว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจีนในไทยมีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัด

รายงานว่าเยาวชนจีนซีทริป , ท่องเที่ยว , การท่องเที่ยวระหว่างประเทศจีนและ途牛ท่องเที่ยวต่างประเทศทัวร์จีนขนาดใหญ่เช่น 2 วันเมื่อเร็วๆนี้ไม่ได้ทำในไทยโดยการประกาศยกเลิกเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ตามที่ประเทศไทย " ประเทศรายงานว่านักท่องเที่ยวจีนเช่าเหมาลำเที่ยวบินปกติ 8-9 เดือนและไม่คืนเงินจํานวนมากขึ้นกว่าเดิม



ที่มา : เว็บข่าวอ้างอิง