该片是部纯粹爱情片，所谓魔幻元素，不过辅料。剧本还算扎实，令整个故事虽

该片是部纯粹爱情片，所谓魔幻元素，不过辅料。剧本还算扎实，令整个故事虽多讲感情纠葛，仍不失细腻深刻。除此之外，影片点缀的港式幽默，颇受用。主演赵薇、周迅等，将各自角色性格特征拿捏到位，影片结束，还能就剧情余些回味。所以基本符合一部好电影的标准，称得上毕竟好看的古装电影。 六位主演都圆满地完成了各自的任务，而赢得最多赞誉的则是扮演“义胆贞妻”的赵薇。赵薇在《画皮》中更显温婉贤淑，将古代女子的优良美德表演得细致入微、完美到位，在赚取观众眼泪的同时成为片中让人印象最深的角色。其中，孙俪和甄子丹的搞笑表演也得到了观众的认可。周迅的灵动也得到广大观众认可，陈嘉上导演对周迅的欣赏，在第28届香港金像奖上，周迅凭魅惑至极的小唯获得最佳女主角提名。
新版《画皮》在情节上与老版有很大不同：秦汉年间，都尉王生率王家军在西域与沙匪激战中救回一绝色女子，不想此女乃“九霄美狐”小唯披人皮所变，其皮必须用人心养护，故小唯的隐形助手小易——一只沙漠蜥蜴修成的妖，每隔几天便杀人取心供奉小唯，以此表达对小唯的爱意。小唯因王生勇猛英俊对其萌生爱意，并用妖术诱惑王生，想取代王生妻子佩蓉的地位。佩蓉于是暗中求助武功高强的流浪侠客庞勇和冰清玉洁的降魔者夏冰救助王生。无论是旧版《画皮》，还是上新版《画皮》，恐怖始终是继承原著的基调。
陈嘉上导演的作品向来不缺少人文气质，无论是动作警匪还是喜剧爱情，《画皮》也不例外，人文气质出色，或许《画皮》并不是陈导最好的作品，但确实可以说是他优秀作品之一，该片对中国传统文化精髓拿捏得较为准确。《画皮》是带有很强的古典人文气息，陈坤扮演的文武双全的王生颇有几分张国荣风采，身上蕴藏着几分让女子动容的魅色迷梦。而周迅扮演的女妖，出场就大有聊斋中“指肤软腻，使人骨节欲酥”之感，诠释着不同以前女鬼经典王祖贤的东方式的美，也可以说如同聊斋中所描述“横波一顾，生觉神魂都迷，忽颠倒不能自主”。而赵薇则扮演了一个富有生机的角色，民间女性持家做主的传统大多毫无个性可言，然赵薇的“闺怨”角色，以生命相搏征服人妖两界，完全是以往鬼片中的大突破。这三大主角男欢女爱若实若虚的特征而颇合中国文化追求的朦胧韵味。另外孙俪、戚玉武、甄子丹等角色则略显单一。（网易娱乐评价)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นรักบริสุทธิ์ เรียกว่าขลังองค์ประกอบ แต่อุปกรณ์ สคริปต์จะค่อนข้างแข็ง แม้ว่ากีดขวางทางอารมณ์มากขึ้น ยังคงละเอียดอ่อน และลึกซึ้งเรื่องราวทั้งหมด นอกจากนี้ อารมณ์ขันแบบจุดของฟิล์ม มีประโยชน์มาก นำแสดงโดยเจ้าเวย โจวสถาน และจัดการลักษณะใน บทบาทของพวกเขา สิ้นสุด ภาพยนตร์สามารถยังพล็อตวานิลาบาง ดังนั้นโดยทั่วไปสอดคล้องกับมาตรฐานของภาพยนตร์ที่ดี เรียกว่า หลังจากทั้งหมด ดูภาพยนตร์เครื่องแต่งกาย ดาว 6 ได้สำเร็จเสร็จสิ้นงาน และชนะสรรเสริญมากที่สุดคือเล่น "เพียงความตั้งใจของภรรยาความบริสุทธิ์" ของเจียว เจ้าเวยในการเพ้นท์มากพรรณ และ คุณธรรม คุณค่าแห่งสตรีโบราณฉับประสิทธิภาพ สมบูรณ์ในสถานที่ ทำน้ำตาในเวลาเดียวกันเป็นผู้ชมได้ประทับใจประชาชนบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในหมู่พวกเขา แสดงเฮฮาซันลี่และของดอนได้รับผู้ชม สมาร์ทโจวยังได้รับชมทั่วไป Gordon Chan กรรมการของโจวขึ้นบนรางวัล Hong Kong 28 เล่นกับเสน่ห์ขนาดเล็กสำหรับการสรรหานักแสดงที่ดีที่สุด新版《画皮》在情节上与老版有很大不同：秦汉年间，都尉王生率王家军在西域与沙匪激战中救回一绝色女子，不想此女乃“九霄美狐”小唯披人皮所变，其皮必须用人心养护，故小唯的隐形助手小易——一只沙漠蜥蜴修成的妖，每隔几天便杀人取心供奉小唯，以此表达对小唯的爱意。小唯因王生勇猛英俊对其萌生爱意，并用妖术诱惑王生，想取代王生妻子佩蓉的地位。佩蓉于是暗中求助武功高强的流浪侠客庞勇和冰清玉洁的降魔者夏冰救助王生。无论是旧版《画皮》，还是上新版《画皮》，恐怖始终是继承原著的基调。陈嘉上导演的作品向来不缺少人文气质，无论是动作警匪还是喜剧爱情，《画皮》也不例外，人文气质出色，或许《画皮》并不是陈导最好的作品，但确实可以说是他优秀作品之一，该片对中国传统文化精髓拿捏得较为准确。《画皮》是带有很强的古典人文气息，陈坤扮演的文武双全的王生颇有几分张国荣风采，身上蕴藏着几分让女子动容的魅色迷梦。而周迅扮演的女妖，出场就大有聊斋中“指肤软腻，使人骨节欲酥”之感，诠释着不同以前女鬼经典王祖贤的东方式的美，也可以说如同聊斋中所描述“横波一顾，生觉神魂都迷，忽颠倒不能自主”。而赵薇则扮演了一个富有生机的角色，民间女性持家做主的传统大多毫无个性可言，然赵薇的“闺怨”角色，以生命相搏征服人妖两界，完全是以往鬼片中的大突破。这三大主角男欢女爱若实若虚的特征而颇合中国文化追求的朦胧韵味。另外孙俪、戚玉武、甄子丹等角色则略显单一。（网易娱乐评价)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่โรแมนติกองค์ประกอบบริสุทธิ์ที่เรียกว่าเวทมนตร์แต่อุปกรณ์เสริม สคริปต์ที่ค่อนข้างแข็งและทำให้เรื่องราวทั้งหมดที่แม้จะมีหลายความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนลึกซึ้งยังไม่พลาดการพัวพัน นอกเหนือจากการตกแต่งสไตล์ฮ่องกงภาพยนตร์ตลกมาก ! นำแสดงโดยจ้าวเหว่ย , โจวซวิ่นฯลฯซึ่งจะเป็นบทบาทของตนในลักษณะการจัดการในสถานที่ปิดหนังบางเรื่องกว่าจะเสร็จยัง เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานของภาพยนตร์ที่ดีหลังจากทั้งหมดอาจจะดูดีในหนังโบราณ 6 นักแสดงทุกคนเรียบร้อยแล้วเล่นบทบาทของตนและรางวัลที่ได้รับรางวัลมากที่สุดคือการเล่น " หัวใจที่กล้าหาญของจ้าวเหว่ยเจินภรรยา " Zhao Wei ในการ " วาด " อ่อนโยนมากขึ้นในคุณธรรม ,จะเป็นคุณธรรมที่ดีของผู้หญิงโบราณแสดงได้อย่างเหมาะสมและสมบูรณ์แบบในสถานที่ที่ทำให้น้ำตาของผู้ชมพร้อมกันเป็นชิ้นที่น่าประทับใจของตัวละคร ดอนนี่เยนซึ่ง Sun Li และการแสดงตลกที่ได้รับการยอมรับของผู้ชม โจวซวิ่นยังได้รับการยอมรับชนิดของผู้ชมที่กว้างและกำกับโดยกอร์ดอนชานกับโจวซวิ่นชื่นชมในที่28 ประจำปีรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงและโจวซวิ่นกับเสน่ห์ที่สุดของยูอิเข้าชิงนักแสดงที่ดีที่สุด
รุ่นใหม่ของ " สี " ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากกับเวอร์ชั่นเก่า : ปีฉินฮั่นและอิทธิพลหวังจุนหวังคะแนนในภูมิภาคตะวันตกในการต่อสู้กับโจรและทรายที่ช่วยชีวิตผู้หญิงสวยไม่อยากจะเชื่อว่าเป็น " จิ้งจอกแบ่งปันความงาม " ยูอิจะแต่งตัวในผิวหนังมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงผิวของมนุษย์จึงต้องใช้รักษาเพียงเล็กๆของเลนส์ขนาดกะทัดรัดเพียงผู้ช่วย - สร้างปีศาจกิ้งก่าทะเลทรายทุกสองสามวันจะฆ่าเพื่อเอาหัวใจเพียงเล็กน้อยเพื่อแสดงความรักของยูอิ เพราะเพียงเล็กน้อยด้วยความหล่อเพื่อพิสูจน์ความรักและใช้สิ่งล่อใจของพ่อมดหวังต้องการแทนที่ตำแหน่งของภรรยาหวังเพ่ยหรง เพ่ยหยงจึงแอบไปเรียนศิลปะการต่อสู้และอัศวินพเนจรปางผู้ช่วยเหลือเซี่ยปิงวังของบริสุทธิ์ของมัน " มาร์ค " ไม่ว่าจะเป็นรุ่นเก่าหรือรุ่นใหม่ของ " สี " ที่น่ากลัวอยู่เสมอเป็นเสียงต้นฉบับ

" ผลงานของผู้กำกับอารมณ์ไม่เคยขาดของมนุษย์ไม่ว่าจะเป็นตำรวจหรือตลกการกระทำของความรัก" มาร์ค " ไม่เว้นแม้แต่มนุษย์อารมณ์ดีและอาจ " หน้ากาก " ไม่ใช่เฉินนำผลงานที่ดีที่สุดแต่ก็สามารถบอกได้ว่ามันคือหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมชิ้นนี้ของศิลปะจีนแบบดั้งเดิมวัฒนธรรมที่ถูกต้องมากขึ้น " หน้ากาก " คือแรงมากบรรยากาศคลาสสิกไม่ใช่หวังเซิงเฉินเล่นค่อนข้างมากในร่างกายมีหลายสไตล์ให้หญิงสาวอยู่กับเสน่ห์สีฝัน โจวซวิ่นรับบทแม่มดที่ปรากฏจะดีในเรื่อง " เลี่ยนผิวนุ่ม , กรอบ Beck " ความรู้สึก , การตีความที่แตกต่างกันคลาสสิกของผีวังสไตล์ตะวันออกที่สวยงามและสามารถพูดได้เหมือนที่อธิบายไว้ในเรื่อง " กูคลื่น