乙方提供的产品必须符合合同规定的要求，如经甲方检验，发现乙方提供的产品

乙方提供的产品必须符合合同规定的要求，如经甲方检验，发现乙方提供的产品违反合同约定，存在质量未达标、偷工减料、提供假冒伪劣产品等情形的，甲方除有权要求退换货或解除合同外，同时有权以合同期内订单总额的20%作为违约金，在乙方货款中扣除。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าที่ฝ่าย B จัดหาให้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในสัญญา หากเมื่อตรวจสอบโดยฝ่าย A แล้วพบว่าสินค้าที่ฝ่าย B จัดหาให้นั้นฝ่าฝืนสัญญา มีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน ตัดมุม ให้สินค้าลอกเลียนแบบและมีคุณภาพต่ำ ฯลฯ เป็นต้น ฝ่าย A มีสิทธิขอคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ หรือ นอกจากจะยกเลิกสัญญาแล้วยังมีสิทธิหัก 20% ของยอดสั่งซื้อทั้งหมดตลอดระยะเวลาสัญญาเป็นค่าเสียหายที่ชำระบัญชีจากฝ่าย A การชำระเงินของบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอโดยฝ่าย B ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในสัญญาเช่นหลังจากการตรวจสอบโดยฝ่าย A และพบว่าผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอโดยฝ่าย B ละเมิดข้อตกลงในสัญญามีสถานการณ์ที่คุณภาพไม่ได้มาตรฐานตัดมุมจัดหาสินค้าปลอมและด้อยคุณภาพ ฯลฯ ฝ่าย A นอกเหนือจากสิทธิในการขอคืนหรือยกเลิกสัญญาในขณะที่มีสิทธิที่จะหัก 20% ของยอดการสั่งซื้อทั้งหมดในช่วงระยะเวลาของสัญญาเป็นค่าละเมิดสัญญาสำหรับการชำระเงินของสินค้าฝ่าย B

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ที่ภาคีbจัดหาต้องเป็นไปตามข้อกําหนดของสัญญาหากการตรวจสอบโดยภาคีaพบว่าผลิตภัณฑ์ที่ภาคีbจัดหาได้ละเมิดข้อตกลงตามสัญญามีคุณภาพไม่เป็นไปตามข้อกําหนดการปลอมแปลงและการจัดหาผลิตภัณฑ์ปลอมและด้อยกว่าภาคีaมีสิทธิที่จะขอคืนหรือยกเลิกสัญญาในเวลาเดียวกันมีสิทธิที่จะใช้20 %ของจํานวนคําสั่งซื้อทั้งหมดในระหว่างระยะเวลาของสัญญาเป็นค่าเสียหายหักจากเงินที่ชําระโดยภาคี