13名内地游客返航途中上吐下泻 曾在泰国吃海鲜中新网3月27日电 据香

13名内地游客返航途中上吐下泻 曾在泰国吃海鲜
中新网3月27日电 据香港大公报报道，香港航空一班从泰国飞港的航机上，13名属同一个旅行团的内地旅客，昨日凌晨来港途中报称不适，部分人更出现呕吐及肚泻，不适男女落机后被分别送往两间医院治理，各人治理后无碍出院，当中10人已乘坐飞机往上海。由于他们在曼谷登机前均曾在当地吃过海鲜，不排除集体食物中毒。

香港航空指，昨日凌晨6时许，在一班由泰国曼谷返港的航机(编号HX774)上，先后共有7男6女乘客报称身体不适，当中4人呕吐及肚泻。

据悉，他们在上机前曾在当地吃过海鲜，当飞机抵港后，他们被先送往机场的医疗中心诊治及报警，再由航空公司职员陪同分送医院诊治，及至中午前，各人已无碍出院，当中10人继续乘坐中午的航班前往上海。

香港机场管理局回覆查询时称，接获有关报告后，机场人员先后安排不适旅客在机场的医疗中心诊治，其后再报警召援救护车转院，其中7名男女被送往北大屿山医院诊治，另外5名男女由航空公司职员陪同送往玛嘉烈医院。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวแผ่นดินใหญ่ 13 กลับท้องเสียเดินทางทำงานในประเทศไทยอาหารทะเลปักกิ่ง 27 มีนาคมไฟฟ้าตามฮ่องกงนการใหญ่รายงาน Shang เครื่องบินฮ่องกงชั้นจากการบินไทยฮ่องกงสายการบิน 13 ชื่อเดียวกันทัวร์ของแผ่นดินใหญ่ผู้โดยสาร เช้าวานนี้ฮ่องกงทางรายงานว่า ใช้ไม่ได้ คนส่วนมากปรากฏอาเจียน และท้องทแอบซัม ไม่ใช้ผู้ชาย และผู้หญิงตกเครื่อง Hou ตามลำดับเร่งด่วนสองระหว่างการกำกับดูแลโรงพยาบาล แต่ละกำกับ Hou ไม่ครบกำหนดปลดออก 10 คนได้นั่งเครื่องบินไปเซี่ยงไฮ้ ซึ่งในกรุงเทพก่อนขึ้นเครื่องบิน มีการกินอาหารทะเลที่ไม่ได้ปกครองออกอาหารเป็นพิษ ท้องถิ่นฮ่องกงแอร์ไลน์ วันนี้เวลาประมาณ 6 นาฬิกาเช้า ออกเดินทางจากกรุงเทพมหานครประเทศไทยเที่ยวบินฮ่องกง (HX774), ทั้งหมด 7 คนและหญิง 6 รายงานความรู้สึกไม่สบาย 4 ของพวกเขาอาเจียนและท้องเสียมีรายงานว่า พวกเขากินอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ในอาหารทะเลเมื่อเครื่องบินถึงฮ่องกง พวกเขาได้ครั้งแรกไปสนามบินศูนย์การแพทย์สำหรับการรักษาทางการแพทย์และรายงานตำรวจ มาพร้อมกับสายการบินพนักงานแจกจ่ายโรงพยาบาลรักษา และก่อนเที่ยง แต่ละคนได้อย่างต่อเนื่องปล่อย ที่ 10 ได้อย่างต่อเนื่อง โดยเที่ยงเที่ยวบินไปเซี่ยงไฮ้ตอบการสอบถามหน่วยงานสนามบินฮ่องกงกล่าวว่า หลังจากได้รับรายงาน ลำดับการรักษาศูนย์การแพทย์สนามบินของผู้โดยสารที่ป่วยที่สนามบินและตามมาปลุกปลุกรถพยาบาลรับส่ง รวม 7 คนถูกส่งไปลันเตาเหนือโรงพยาบาล 5 คนอื่น ๆ ที่มาพร้อมกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตโรงพยาบาลพนักงานสายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 นักท่องเที่ยวแผ่นดินใหญ่กลับท้องเสียเดินทางได้กินอาหารทะเลในประเทศไทย
ปักกิ่ง, 27 มีนาคม - ตามที่ฮ่องกงตากุงเปา, สายการบินฮ่องกงบินไปฮ่องกงจากกลุ่มของเครื่องบินไทย 13 อยู่ในทัวร์เดียวกันของนักท่องเที่ยวแผ่นดินใหญ่ เมื่อเช้าวานนี้ในทางของเขาไปยังฮ่องกงรายงานความรู้สึกไม่สบายบางคนอาเจียนมากขึ้นและท้องเสียไม่ได้นำไปใช้กับผู้ชายและผู้หญิงปิดเครื่องหลังจากที่สองก็ถูกส่งไปรักษาที่โรงพยาบาลหลังจากที่ปล่อยส่งผลกระทบต่อการกำกับดูแลทุกคนในกลุ่ม 10 คนที่จะบินไปเซี่ยงไฮ้ เมื่อพวกเขาได้รับในทะเลท้องถิ่นกินในกรุงเทพฯก่อนขึ้น, ไม่รวมอาหารเป็นพิษรวม สายการบินฮ่องกงฮ่องกงหมายถึง 06:00 เช้าวานนี้ในการเดินทางจากกรุงเทพมหานครประเทศไทยเที่ยวบินฮ่องกง (ฉบับที่ HX774) ที่มีทั้งหมดเจ็ดคนและผู้หญิงหกรายงานความรู้สึกไม่สบายผู้โดยสารของผู้ที่สี่อาเจียนและท้องเสีย มีรายงานว่าพวกเขาอยู่ในอาหารทะเลรับประทานในเครื่องท้องถิ่นที่ผ่านมาเมื่อเครื่องบินมาถึงพวกเขาถูกนำครั้งแรกกับการรักษาที่ศูนย์การแพทย์ของสนามบินและตำรวจและพร้อมด้วยพนักงานสายการบินจ่ายรักษาที่โรงพยาบาลก่อนที่จะจนแล้วเที่ยงทุกคน มันได้รับการออกจากโรงพยาบาลโดยไม่มีปัญหาซึ่ง 10 คนยังคงใช้เที่ยวบินเที่ยงวันถึงเซี่ยงไฮ้ เมื่อฮ่องกงท่าอากาศยานกล่าวว่าการตอบแบบสอบถามหลังจากได้รับรายงานที่สนามบินไม่ได้นำไปใช้กับผู้โดยสารที่มีการจัดศูนย์การแพทย์เข้าร่วมกับสนามบินซึ่งจะถูกโอนแล้วปลุกเรียกความช่วยเหลือรถพยาบาลรวมถึงเจ็ดชายและหญิงที่ส่งไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือของโรงพยาบาลลันเตาสำหรับการรักษา นอกจากห้าชายและหญิงพร้อมด้วยพนักงานสายการบินรีบไปโรงพยาบาลเจ้าหญิงมาร์กาเร็

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ 13 นักท่องเที่ยวแผ่นดินใหญ่ในการเดินทางกลับประเทศไทยมีการอาเจียนและท้องเสียได้ในอาหารทะเลใหม่ในเครือข่ายมีนาคม 27 ต้ากงเป้าฮ่องกง - ตามรายงานจากประเทศไทยบินกะสายการบินฮ่องกงในฮ่องกงบนเครื่องบิน 13 ชื่อและสกุลเดียวกันของกลุ่มทัวร์นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงเมื่อวานนี้ว่าไม่สบายระหว่างทางบางคนมีการอาเจียนและท้องเสียและไม่สบายของชายและหญิงการลดลงหลังจากที่ถูกนำตัวส่งสองการบริหารจัดการในโรงพยาบาลทุกคนหลังจากออกจากโรงพยาบาลโดยไม่มีอุปสรรคใน 10 คนได้ขี่เครื่องบินไปเซี่ยงไฮ้ เพราะพวกเขาอยู่ในกรุงเทพก่อนที่จะขึ้นเครื่องบินได้ทั้งหมดในพื้นที่ได้ไปทานอาหารทะเลที่ไม่รวมโรคอาหารเป็นพิษสายการบินฮ่องกงหมายถึงในตอนเช้าของเมื่อวาน 6 เมื่อให้ในระดับหนึ่งสำหรับเที่ยวบินกลับจากกรุงเทพ ( หมายเลข HX774 ) ได้มี 7 ผู้โดยสารหญิงชาย 6 ว่าไม่สบาย 4 อาเจียนและท้องเสียในคนมีรายงานว่าในกลไกของพวกเขาก่อนที่จะกินอาหารทะเลท้องถิ่นเมื่อเครื่องบินมาถึงหลังจากที่พวกเขาจะถูกโอนย้ายไปสนามบินก่อนการวินิจฉัยและการรักษาที่ศูนย์การแพทย์และการแจ้งเตือนอีกครั้งจากพนักงานสายการบินพาส่งรักษาที่โรงพยาบาลเมื่อเวลาเที่ยงทุกคนออกจากโรงพยาบาลได้โดยไม่มีอุปสรรคใน 10 คนต่อไปเอาเที่ยงเที่ยวบินไปเซี่ยงไฮ้การท่าอากาศยานฮ่องกงตอบแบบสอบถามกล่าวว่าเมื่อได้รับรายงานจากเจ้าหน้าที่สนามบินได้สบายสำหรับผู้โดยสารของสนามบินที่ศูนย์การแพทย์ในการวินิจฉัยและการรักษาโดยการแจ้งตำรวจแล้วเรียกรถพยาบาลไปโรงพยาบาลอื่นซึ่ง 7 ชายและหญิงถูกนำตัวส่งรักษาที่โรงพยาบาล Lantau อีก 5 ชายและหญิงโดยสายการบินพร้อมนำส่งพนักงานเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตโรงพยาบาล