象形是记录语言的一种形象符号，不需要像图画那样画得很细致。（不用画得很

象形是记录语言的一种形象符号，不需要像图画那样画得很细致。（不用画得很仔细）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกชนิดของภาพวาดเขียนภาษาสัญลักษณ์ที่ไม่จำเป็นต้องวาดภาพอย่างระมัดระวังเช่นภาพ (ไม่ต้องวาดอย่างระมัดระวัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปสัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ภาพของภาษาการบันทึกที่ไม่จำเป็นต้องวาดอย่างระมัดระวังเป็นภาพ (อย่าวาดอย่างระมัดระวัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ของภาษาบันทึกภาพไม่ต้องวาดอย่างระมัดระวังเป็นภาพ ไม่ต้องวาดให้ดี