清明节的习俗在中国南方和北方地区的规模、方式不尽相同。一般说来，北方人

清明节的习俗在中国南方和北方地区的规模、方式不尽相同。一般说来，北方人重墓祭；南方人则多借此踏青郊游。民间还有插戴柳枝、放风筝、取薪火、画蛋、斗鸡、荡秋千等活动。此习俗也流行于白族、苗族、蒙古族、纳西族等少数民族。在越南、韩国等地，清明节也是重要的节日。

由于清明节是根据节气而定的，故清明是少数与西历大致吻合的中国传统节日；清明为香港、台湾等地唯一根据节气而定的休假日。中国国务院已经宣布在2008年清明等传统节日将被列为公众假期。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีเทศกาลในภาคใต้ของจีนและบริเวณภาคเหนือของสเกล เหมือน โดยทั่วไปการพูด เหนือ muji; southerners จะออกนอกบ้านฤดูใบไม้ผลินี้ พื้นบ้านทำได Liuzhi ว่าว ทำไฟ ทาสีไข่ เจื้อยแจ้ว สวิง และกิจกรรมอื่น ๆ ประเพณีนี้ได้รับความนิยมในไบ เมียโอ มองโกเลีย ชนกลุ่มน้อยชนเผ่าน่าซี ใน เวียดนาม และเกาหลี และสถานอื่น ๆ สุสาน-ทิวทัศน์วันเป็นวันหยุดสำคัญตั้งชิงหมิงเทศกาลตามฤดูกาล ชิงหมิงเป็นบางตะวันตกเหมือนกันดั้งเดิมจีนเทศกาลหนึ่ง สดใสสำหรับ Hong Kong ไต้หวัน และอื่น ๆ สถานเฉพาะตามฤดูกาลและวันหยุด มีประกาศของจีนรัฐสภาในเม้ง 2008 เทศกาล และอื่น ๆ เทศกาลดั้งเดิมจะถูกเพิ่มเป็นนักขัตฤกษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุลกากรเทศกาลเชงเม้งแตกต่างกันไปในภาคใต้ของจีนและพื้นที่ภาคเหนือของวัดทาง โดยทั่วไปเหนือหนักจัดบริการที่ระลึก; ภาคใต้มีมากชอบที่จะออกนอกบ้านออกนอกบ้านนี้ พื้นบ้านยังใส่สวมใส่สวิตซ์, ว่าวบินใช้เวลาผ่านไข่ทาสีไก่ชนแกว่งและกิจกรรมอื่น ๆ ที่กำหนดเองนอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในตากใบแม้วมองโกเลีย Naxi และชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์อื่น ๆ ในเวียดนามเกาหลีใต้และสถานที่อื่น ๆ เทศกาลเป็นวันหยุดที่สำคัญ ตั้งแต่เทศกาลจะขึ้นอยู่กับคันเร่งอาจจะเป็นที่ชัดเจนและสดใสไม่กี่วงกว้างในแนวเดียวกันกับเวสเทิร์ปฏิทินเทศกาลจีนโบราณ; Qingming ฮ่องกงและไต้หวันตามคันเร่งอาจจะเป็นเพียงวันเดียวปิด จีนสภาแห่งรัฐได้ประกาศว่าในปี 2008 เชงเม้งเทศกาลประเพณีจะถูกจัดเป็นวันหยุดราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลเชงเม้งเป็นประเพณีในภาคใต้ของจีนและภาคเหนือของขนาดและลักษณะที่แตกต่างกัน เป็นกฎที่เหนือกว่าคนใต้墓祭หนัก ; เดินป่าเที่ยวนี้ ชาวบ้านก็มี插戴สวิตซ์ , ว่าวบิน , รับเขียนภาพ , ไข่ , ไก่ , แกว่งและกิจกรรมอื่นๆ ประเพณีนี้ยังเป็นที่นิยมในสีขาว , แม้ว , มองโกเลีย , นาซีและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในเวียดนาม , เกาหลีใต้ , เทศกาลชิงหมิงยังเป็นเทศกาลที่สำคัญ

เพราะเทศกาลเชงเม้งเป็นเค้นและตัดสินใจตามและมันเป็นหนึ่งในไม่กี่ที่สอดคล้องกับซิเรียสเทศกาลเชงเม้งเป็นประเพณีจีน , ฮ่องกงและไต้หวันเท่านั้นที่ถูกกำหนดตามฤดูวันหยุดสภาแห่งรัฐของจีนได้ประกาศในปี 2008 ชิงหมิงเทศกาลจะเป็นวันหยุดราชการ