网络流行语，“蛋疼”原为北方俗语。豫鲁苏皖交界一带多用此俚语，如商丘、

网络流行语，“蛋疼”原为北方俗语。豫鲁苏皖交界一带多用此俚语，如商丘、菏泽、徐州、亳州、固镇等地 。 英文为"Ballsache", (来源Headache, 头疼)。反义词是“蛋定”。
“蛋疼”本身翻译成表示对某事情的无奈、纠结、激动，令自己上下身不舒服，左跳右跳的，想揍人泄气的感觉，比如：林书豪，你的传球运球失误真特么的蛋疼。
“蛋疼”还有一种翻译是某件事情很棘手淡定不起来的意思。
俗语有云：不要鸡动，要“蛋定”。一般的含义是指无聊至极或其他难以名状的无力感，如“闲得蛋疼”；
不过对于女方来说，切记不要说蛋疼！会被人嘲笑为女汉子。（通常这么嘲讽：哦，不错，是个汉子？？）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เน็ต catchphrases "ความเจ็บปวด พูดเหนืออดีต เหอหนาน ซานตง มณฑลเจียงซู และมณฑลอานฮุยจังหวัดชายแดนกับคำสแลงนี้ เช่น Shangqiu เฮเซ ซูโจว ซู Gu Zhen และสถานอื่น ๆ ภาษาอังกฤษเป็น "Ballsache" (แหล่งที่มาของอาการปวดหัว ปวดหัว) มันเป็นตรงข้ามของ "ไข่""เจ็บปวด" ถูกแปลที่คือแสดงแห้ว ต่อสู้ น่าตื่นเต้น ร่างกายส่วนบน และล่างอึดอัด ซ้ายขวากระโดด เช่นตีความรู้สึกมืดมน เช่น Jeremy ลูกบอลของคุณเลี้ยงผิดพลาด AA ของยักษ์"เจ็บปวด" แปลอีกเป็นสิ่งที่สงบหากินไม่ได้มีคำพูด: อย่าไก่ "ไข่" ทั่วไปหมายถึง ความรู้สึกเคร่งเครียด หรือน่าเบื่อของตัว เป็น "เจ็บปวดที่ไม่ได้ใช้งาน"แต่สำหรับผู้หญิง จำไม่ได้จะบอกว่า เจ็บปวด จะได้หัวเราะเยาะสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย (ดังนั้นมักจะเยาะเย้ย: โอ้ ใช่ มันเป็นผู้ชาย?? ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

buzzwords เครือข่าย "อาการปวดไข่" แต่เดิมนอร์ทบอกว่า บริเวณทางแยกเหอหนานมณฑลอานฮุย Rusu นี้แสลงอเนกประสงค์เช่น Shangqiu, Heze, ซูโจว, Bozhou, Guzhen และสถานที่อื่น ๆ ภาษาอังกฤษว่า "Ballsache" (ที่มาปวดหัว, ปวดหัว) ตรงข้ามของ "ไข่".
"อาการปวดไข่" ตัวเองแปลเป็นแห้วแสดงเกี่ยวกับสิ่งที่พันกันตื่นเต้นเพื่อให้กระโดดบนขวาของพวกเขาและไม่สบายร่างกายส่วนล่างซ้ายและอยากจะตีคนรู้สึกท้อแท้เช่น: เจเรมีหลิน, คุณผ่านมันผิดพลาดน้ำลายไหล อะไรอาการปวดไข่พิเศษ
"อาการปวดไข่" แปลก็คือสิ่งที่ยากมากที่จะไม่สงบมันหมายถึง
เป็นว่าไป: ห้ามเคลื่อนย้ายไก่ที่จะ "ตั้งไข่." ความหมายทั่วไปจะเบื่อหรือความรู้สึกสุดจะพรรณนาอื่น ๆ ของความอ่อนแอเช่น "เบื่ออาการปวดไข่";
แต่สำหรับผู้หญิงคนหนึ่งที่จำได้ไม่ได้บอกว่าน่าเบื่อ! มันจะถูกเยาะเย้ยเป็นทอมบอย (ถากถางปกติเช่น: โอ้ใช่เป็นคน ??)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายที่นิยม " ปวดไข่ " เป็นคำกล่าวของภาคเหนือ ลู่หยูสุวรรณใช้แสลงนี้พื้นที่ชายแดนเช่น Shangqiu , Heze , ซูโจว , Bozhou , กู่เจิง , ภาษาอังกฤษเป็น " Ballsache " ( ที่มา Headache ปวดหัว ) คำที่มีความหมายตรงกันข้ามคือ " ไข่ตั้ง "" ปวดไข่ " นั้นแปลว่า " ในบางเรื่อง , บิด , ตื่นเต้น , ทำให้ตัวเองอึดอัดส่วนบนและส่วนล่างซ้ายขวากระโดดกระโดดตีคนท้อและต้องการความรู้สึกเช่น : เจเรมี่ผ่านการเลี้ยงลูกคุณผิดจริง . . . . . . . ปวดไข่ ." ปวดไข่ " " " " " " " มีบางอย่างที่ยากจะแปลความหมายง่ายๆไม่ขึ้นเป็นสุภาษิตไป " อย่า " ไข่ไก่ขยับจะตัดสินใจ " ความหมายทั่วไปหมายถึงเบื่อความรู้สึกที่ยากจะอธิบายหรืออื่นๆเช่น " ไม่ต้องปวดไข่ " " " " " " " ; ; ; ; ; ; ;แต่สำหรับผู้หญิงแล้วให้แน่ใจว่าคุณไม่ควรบอกว่าปวดไข่ ! ! ! ! ! ! ! จะถูกล้อว่าเป็นผู้ชายที่ผู้หญิง ( ปกติมันล้อเลียน : โอ้ใช่เป็นผู้ชาย ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )