【新唐人2015年9月14讯】泰国上月发生的曼谷四面佛爆炸案今天（当地

【新唐人2015年9月14讯】泰国上月发生的曼谷四面佛爆炸案今天（当地时间14日）再有新进展，马来西亚警方表示已逮捕3名疑犯。

据泰国当地媒体报导，马来西亚警方表示已拘捕3名嫌疑犯，包括2男1女，他们分别是1名巴基斯坦男子，1名马来西亚男子和1名马来西亚女子。

马来西亚国家警察总长卡立阿布巴卡（Khalid Abu Bakar）表示，泰国爆炸案发生后，马来西亚警方协助泰国警方侦破此案，马国警方认为这3名嫌疑人与爆炸案有关，因此将3人拘捕。

不过卡立阿布巴卡强调，马国政府认为这3人有助调查，但是目前当局并不会将这3人移送到泰国，交给泰国警方。

8月17日在泰国曼谷四面佛发生爆炸案，造成20人死亡，130多人受伤，至今无人声明对案件负责。

泰国警方审讯被捕的玉苏甫．米尔艾力后，怀疑曼谷爆炸案主谋是一名叫伊赞（Izan）的中国男子。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ระเบิด NTD เอราวัณกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2015 ในประเทศไทยเมื่อเดือนที่แล้วสำนักข่าวรอยเตอร์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ (ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 14) และแล้วก็มีความคืบหน้าใหม่กล่าวว่าตำรวจมาเลเซียได้จับกุมผู้ต้องสงสัยที่สาม ตามรายงานของสื่อท้องถิ่นในประเทศไทย, มาเลเซีย, ตำรวจกล่าวต้องสงสัยทั้งสามถูกจับกุมรวมทั้งสองคนและหญิงที่พวกเขาเป็นคนปากีสถานซึ่งเป็นชายชาวมาเลเซียและหญิงมาเลเซีย ตำรวจแห่งชาติของมาเลเซียหัวหน้าป Abu Bakar (ป Abu Bakar) กล่าวว่าหลังจากที่ประเทศไทยระเบิดตำรวจมาเลเซียแตกกรณีการให้ความช่วยเหลือตำรวจไทยตำรวจมาเลเซียคิดว่าต้องสงสัยทั้งสามและระเบิดและทำให้ทั้งสามคนถูกจับ . แต่คาลิดอาบูบาการ์เน้นว่ารัฐบาลมาเลเซียว่าการสำรวจนี้จะช่วยให้คนสามคน แต่เจ้าหน้าที่ในปัจจุบันไม่ได้ทั้งสามคนจะถูกโอนไปยังประเทศไทยให้ตำรวจไทย ระเบิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมในกรุงเทพฯเอราวัณผลใน 20 ผู้เสียชีวิต 130 คนได้รับบาดเจ็บไม่มีใครได้ประกาศความรับผิดชอบต่อกรณีที่ ตำรวจไทยจับกุมทดลองยูซูฟู หลังจากที่มีผลบังคับใช้米尔艾บงการสงสัยว่ามีการวางระเบิดในกรุงเทพฯเป็น名叫伊ชอบ (Izan) ของคนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย -- ] [ 新唐人กันยายนพ.ศ. 2558 14 เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเอราวัณกรุงเทพระเบิดวันนี้ ( ตามเวลาท้องถิ่น 14 วัน ) มีความก้าวหน้าใหม่ในมาเลเซียกล่าวว่าตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัย 3

ตามที่ไทยสื่อท้องถิ่นรายงานว่าตำรวจมาเลเซียกล่าวว่าได้จับกุมผู้ต้องสงสัย 2 3 รวมทั้งชายและหญิง 1 , พวกเขาเป็นชาวปากีสถาน 1 คนชาย 1 คนหญิง 1 คนชายมาเลเซียและมาเลเซีย หัวหน้าตำรวจแห่งชาติของมาเลเซีย

บัตรยืน阿布巴卡ลิดอาบู Bakar ) กล่าวว่าหลังจากเกิดเหตุระเบิดในไทย , ไทยช่วยตำรวจคลี่คลายคดีของตำรวจมาเลเซียมาเลเซียตำรวจคิดว่ามัน 3 ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการวางระเบิดดังนั้นคนที่จะจับ 3

แต่บัตรยืน阿布巴卡เน้นที่คนคิดว่ามัน 3 รัฐบาลมาเลเซียช่วยตรวจสอบแต่ขณะนี้เจ้าหน้าที่ยังไม่ 3 คนไทยจะโอนให้ตำรวจไทย

วันที่ 17 สิงหาคมในกรุงเทพเอราวัณ 20 การระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บกว่า 130 และยังไม่ได้ประกาศในคดีที่รับผิดชอบ

ไทยตำรวจสอบสวน . . . . . . . . จับหยก苏甫มิลหลังสงสัยว่าเป็นผู้บงการเหตุการณ์ระเบิดที่กรุงเทพฯ ( Izan ) เป็นชื่อของชายจีน