重新付款由于收款方信息与正确信息不符，导致银行将我司对外支付的款项退回

重新付款由于收款方信息与正确信息不符，导致银行将我司对外支付的款项退回我司银行账户，由经办人重新提交更正后的付款申请单，须附重新付款说明(针对错误事项写明原因及防止再发对策) 及退款凭证

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระคืน: เนื่องจากข้อมูลผู้รับเงินและข้อมูลที่ถูกต้องไม่ตรงกัน ธนาคารจึงส่งคืนการชำระเงินภายนอกของบริษัทเราไปยังบัญชีธนาคารของเรา บุคคลที่รับผิดชอบจะต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครการชำระเงินที่ถูกต้องอีกครั้ง ซึ่งจะต้องแนบมาพร้อมกับคำอธิบายการชำระหนี้ (เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรใน การตอบสนองต่อข้อผิดพลาด) เหตุผลและมาตรการแก้ไขเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ) และบัตรกำนัลการคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินใหม่
เนื่องจากข้อมูลผู้รับเงินไม่ตรงกับข้อมูลที่ถูกต้อง ธนาคารจึงคืนเงินที่ชำระโดยบุคคลภายนอกไปยังบัญชีธนาคารของเรา โดยผู้ดำเนินการจะส่งใบคำขอรับชำระเงินที่แก้ไขแล้ว พร้อมคำแนะนำในการชำระเงินใหม่ (เขียนสาเหตุเพื่อป้องกันความผิดพลาดและมาตรการตอบโต้) และใบรับรองการคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ่ายเงินใหม่
เนื่องจากข้อมูลผู้รับเงินไม่ตรงกับข้อมูลที่ถูกต้องธนาคารจะส่งคืนเงินที่ธนาคารของเราจ่ายให้กับบัญชีธนาคารของเราและส่งใบสมัครการชําระเงินที่แก้ไขใหม่โดยตัวแทนจําหน่ายพร้อมคําแนะนําในการชําระเงินใหม่(สําหรับเรื่องที่ไม่ถูกต้องระบุเหตุผลและป้องกันไม่ให้เกิดมาตรการตอบโต้ซ้ํา)และบัตรกํานัลการคืนเงิน