中新社首尔11月1日电第六次中日韩国领导人会议1日在韩国首都首尔举行。

中新社首尔11月1日电第六次中日韩国领导人会议1日在韩国首都首尔举行。会后三国发表的联合宣言指出，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。
在这份名为《关于东北亚和平与合作的联合宣言》中，三国重申维护朝鲜半岛以及东北亚和平稳定符合三国共同利益，对朝韩双方通过达成一致缓解半岛在今年8月出现的紧张局势表示欢迎，希望该协议为朝韩关系带来有意义的进展。
三国重申，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，一致认为应忠实落实联合国安理会有关决议和2005年六方会谈“9·19”共同声明中的国际义务和承诺。三国反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。三国决定继续共同努力，尽早恢复有意义的六方会谈，以和平方式争取半岛无核化进程取得实质进展。
联合宣言指出，中日支持以和平的方式克服半岛民族分裂所做努力，为此高度赞赏为增进半岛双方信任、加强交流合作所提有关倡议。
联合宣言说，加强在防扩散领域的三国合作对地区和国际和平与安全至关重要。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าว โซล 1 พฤศจิกายน ในวันหกของผู้นำเกาหลีประชุม 1 ในเกาหลีโซล หลังจากแถลงการณ์ที่ระบุไว้ที่ อย่างยิ่ง กับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี และสิ่งที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือการกระทำเป็นการละเมิดมติคณะมนตรีความเกี่ยวข้องกัน นี้เรียกว่าเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือสันติภาพและความร่วมมือในการแถลงการณ์ และย้ำสามประเทศเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงในคาบสมุทรเกาหลีและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในสนใจร่วม ตกลงเหนือและใต้ โดยการผ่อนคลายความตึงเครียดบนคาบสมุทรในเดือนสิงหาคมของปีนี้ต้อนรับ และหวังว่าที่ตกลงจะนำความก้าวหน้ามีความหมายในความสัมพันธ์เหนือใต้ สามประเทศย้ำว่า อย่างยิ่งกับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี มันถูกตกลงที่ควรใช้แก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติมนตรี faithfully ในปี 2005 และพันธกรณีระหว่างประเทศ "9·19" เจรจาหกฝ่ายและผูกพันในแถลงการณ์ สามก๊กกับสิ่งที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือการกระทำเป็นการละเมิดมติคณะมนตรีความเกี่ยวข้อง กัน สามประเทศตัดสินใจการทำงานร่วมกัน คณะเจรจาหกฝ่ายความหมาย มุ่งมั่นแน่นความคืบหน้าในกระบวนการ denuclearization ของคาบสมุทรอย่างสงบเป็นต้น ร่วมประกาศจุดออกที่สนับสนุนในลักษณะสงบในความพยายามที่จะเอาชนะเพนนินซูล่า แบ่งชนเผ่านี้นิยมอย่างสูงในการส่งเสริมความน่าเชื่อถือรอก เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือโครงการ ร่วมดังกล่าว กระชับความร่วมมือสามฝ่ายในฟิลด์ไม่แพร่หลาย และประเทศสงบสุข และความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวจีนในกรุงโซลเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนในการประชุมสุดยอดเกาหลีใต้ไฟฟ้าหกจัดขึ้นในเมืองหลวงของเกาหลีใต้ที่กรุงโซลในวันที่ 1 สามออกแถลงการณ์ร่วมกันหลังการประชุมดังกล่าวเมื่อเทียบมั่นในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีต่อต้านการกระทำที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือในการละเมิดมติที่เกี่ยวข้องคณะมนตรีความมั่นคงใด ๆ
ในรายงาน "เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือสันติภาพและความร่วมมือแถลงการณ์ร่วม" สามประเทศกรุณาธิคุณคาบสมุทรเกาหลีและอยู่ในความสงบเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือและความมั่นคงให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสามประเทศความตึงเครียดถึงมติเป็นเอกฉันท์โดยทั้งสองเกาหลีเพื่อความสะดวกในคาบสมุทรในเดือนสิงหาคมปีนี้จะปรากฏขึ้น ยินดีต้อนรับข้อตกลงที่จะนำความหวังสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างความคืบหน้าของเกาหลีที่มีความหมาย
สามย้ำความขัดแย้งของ บริษัท ในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีและเห็นพ้องกันว่าควรใช้ความนับถือมติคณะมนตรีความมั่นคงที่เกี่ยวข้องสหประชาชาติและ 2005 การเจรจาหกฝ่าย "19 กันยายน" แถลงการณ์ร่วมของพันธกรณีระหว่างประเทศและภาระผูกพัน สามความขัดแย้งกับสิ่งที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือในการละเมิดมติที่เกี่ยวข้องของการกระทำที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ทั้งสามประเทศตัดสินใจที่จะดำเนินการทำงานร่วมกันสำหรับการเริ่มต้นใหม่เริ่มต้นของการหกของบุคคลที่พูดถึงความหมายสันติวิธีสำหรับ denuclearization ของคาบสมุทรมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
แถลงการณ์ร่วมชี้ให้เห็นว่าญี่ปุ่นสนับสนุนคาบสมุทรในลักษณะที่เงียบสงบที่จะเอาชนะความพยายามของชาติส่วนซึ่งทั้งสองฝ่ายชื่นชมอย่างมากคาบสมุทรเพื่อส่งเสริมความไว้วางใจเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับความคิดริเริ่มที่กล่าวถึง
ประกาศร่วมกันว่าการสร้างความเข้มแข็งของความร่วมมือไตรภาคีในด้านการไม่แพร่ขยายอาวุธที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสงบสุขในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศและการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวจีนใหม่ในวันที่ 1 พฤศจิกายนโซลในเกาหลีเมื่อวันที่ 6 ครั้งใน 1 วันในการประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นในกรุงโซลเมืองหลวงของเกาหลีใต้ ร่วมออกแถลงการณ์หลังการประชุมในสามก๊กกล่าวว่าคัดค้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีต่อต้านใดๆที่อาจทำให้ความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลีหรือการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินการ
ในนี้ชื่อ " สันติภาพและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือร่วมแถลงการณ์ยืนยันปกป้องประเทศสันติภาพและเสถียรภาพบนคาบสมุทรเกาหลีและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือสอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสามประเทศตกลงในคาบสมุทรเกาหลีโดยผ่านการบรรเทาความตึงเครียดที่เกิดขึ้นในช่วงสิงหาคมต้อนรับและหวังว่าข้อตกลงความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีได้นำความก้าวหน้าที่มีความหมาย

สามก๊กกล่าวว่าคัดค้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีและตกลงกันว่าจะซื่อสัตย์ใช้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการเจรจา 6 ฝ่าย " . . . . . . . ปี 2005 9 19 " " " " " " " ปฏิญญาร่วมกันในหน้าที่และภาระผูกพันระหว่างประเทศ สามก๊กการต่อต้านใดๆที่อาจทำให้ความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลีหรือการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินการ ทั้งสามตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกันเพื่อเรียกคืนความรู้สึกของการเจรจาหกฝ่ายเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีด้วยสันติวิธีเพื่อความคืบหน้า
แถลงการณ์ร่วมระบุว่าจีนและญี่ปุ่นสนับสนุนสันติวิธีเพื่อเอาชนะการแยกประเทศของคาบสมุทรนี้ขอชื่นชมในความพยายามที่ทำเพื่อส่งเสริมทั้งด้านความน่าเชื่อถือและคาบสมุทรเสนอโครงการเกี่ยวกับการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ
แถลงการณ์ร่วมที่กล่าวว่าเพื่อส่งเสริมในด้านการไม่แพร่ขยายของทั้งสามประเทศในความร่วมมือเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคและระหว่างประเทศ