汉语里面有一句话是＂咱俩谁跟谁呀！＂你別误会，这可不是一个问题，而是当

汉语里面有一句话是＂咱俩谁跟谁呀！＂你別误会，这可不是一个问题，而是当你的朋友向你表达感谢的时候，为了表示两人关系好你才说的话，意思是＂我们两个人的关系这么好，一点儿都不用客气＂。但一定要注意，如果是陌生人向你表示感谢，你就不能用这句话回答了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจีนเป็น "เราสองคนและ "คุณไม่ได้รับฉันผิด นี้ไม่ใช่ปัญหา แต่ เมื่อเพื่อนขอขอบคุณคุณเมื่อ เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองของคุณเพิ่งว่า หมายถึง" ความสัมพันธ์ระหว่างเราสองคนดี ไม่เป็นไรเลย " แต่สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า ถ้า คนแปลกหน้าแบบขอบคุณคุณ ไม่คุณเพียงตอบในประโยคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีภาษาจีนว่า "เราสองคนที่ตอนนี้ใคร!" อย่าเข้าใจผิดคือนี้ไม่ได้เป็นปัญหา แต่เมื่อเพื่อนของคุณด่วนขอบคุณคุณความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งสองเพื่อที่จะแสดงให้คุณเพียงแค่บอกความหมาย "ความสัมพันธ์ของเราระหว่างคนสองคนให้ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สุภาพ." แต่เราต้องทราบว่าถ้าคนแปลกหน้าจะขอขอบคุณคุณไม่สามารถใช้คำเหล่านี้ที่จะตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาจีนมีคำ " เราสองคนใครกับใครอ่า " อย่าเข้าใจผิดนี่ไม่ใช่คำถามแต่เมื่อเพื่อนของคุณให้คุณเพื่อกล่าวขอบคุณเมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาดีคุณบอกว่ามันแปลว่า " เราสองคนสนิทกันเลยไม่เป็นไรหรอก " แต่ต้องสังเกตว่าถ้าเป็นคนแปลกหน้าขอบคุณคุณไม่สามารถใช้ประโยคนี้ตอบ