从前，有四个盲人很想知道大象是什么样子，可他们看不见，只好用手摸。胖盲

从前，有四个盲人很想知道大象是什么样子，可他们看不见，只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说：“我知道了，大象就像一个又大、又粗、又光滑的大萝卜。”高个子盲人摸到的是大象的耳朵。“不对，不对，大象明明是一把大蒲扇嘛！”他大叫起来。“你们净瞎说，大象只是根大柱子。”原来矮个子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢，却嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不过是一根草绳。”原来他摸到的是大象的尾巴。四个盲人争吵不休，都说自己摸到的才是大象真正的样子。而实际上呢？他们一个也没说对。后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全。[3]
“盲人摸象”的寓意是不能只看到事物的一部分，而应看全局，那样才能全面和真实的了解事物的情况 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีอยู่สี่คนตาบอดสงสัยในสิ่งที่มันเป็นเหมือนช้าง แต่พวกเขาไม่สามารถมองเห็น แต่สัมผัส ไขมันตาบอดแรกสัมผัสฟันของช้าง เขากล่าวว่า "ฉันรู้ว่าช้างเป็นเหมือนขนาดใหญ่หนาและเรียบแครอทใหญ่." ชายร่างสูงคนตาบอดสัมผัสหูของช้าง "ไม่ไม่เห็นได้ชัดว่าเป็นช้างขนาดใหญ่ Pushan ดี!" เขาร้องไห้ "คุณไร้สาระสุทธิเพียงเสาและช้าง." เดิมชอร์ตี้คนตาบอดสัมผัสขาของช้าง ชายชราตาบอดไม่ แต่พึมพำ :. "ด้วยวิธีการที่สามารถมีได้มากช้างก็เป็นเพียงเชือกฟาง" ดังนั้นเขาสัมผัสหางของช้าง สี่ทะเลาะวิวาทตาบอดบอกทางของพวกเขาคือการสัมผัสที่แท้จริงของช้าง ความเป็นจริง? พวกเขาไม่ได้พูดที่เหมาะสม หลังจากที่ "ช้าง" อุปมามองกวาดที่เป็นปัญหา [3]
"ช้าง" ความหมายที่ไม่ได้เห็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่ง แต่ควรดูที่สถานการณ์โดยรวมและว่าเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงของสิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีสี่คนตาบอดต้องการรู้ว่าช้างเป็นอย่างไรแต่พวกเขาไม่เห็นต้องสัมผัส อ้วนคนตาบอดก่อนสัมผัสฟันของช้าง เขากล่าวว่า " ผมรู้ว่าช้างเป็นใหญ่และหยาบและเรียบหัวผักกาด " ร่างสูงสัมผัสเป็นคนตาบอดหูของช้าง " ไม่ไม่ช้างก็เป็นแฟนใหญ่เลย " เขาตะโกน " คุณสุทธิไร้สาระช้างแค่รากใหญ่เสา " เดิมเตี้ยคนตาบอดจับขาของช้าง และชราตาบอดมันก็พึมพำว่า " อนิจจาเอ๋ยมีช้างมากมันเป็นแค่เส้นเชือกฟาง " เขารู้สึกเป็นหางของช้างสี่คนตาบอดทะเลาะกันทุกคนบอกว่าตัวเองรู้สึกเป็นเหมือนช้างจริง แต่ในความเป็นจริงแล้ว หนึ่งของพวกเขาไม่ได้พูด เพื่อเปรียบเทียบปัญหาต้องดู " ไม่ชอบ " [ 3 ] * " ไม่ชอบ " ความหมายคือไม่สามารถเห็นแค่สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของโลกและควรดูที่สามารถครอบคลุมและเข้าใจสถานการณ์จริงของสิ่งต่างๆ