番茄战（La Tomatina，也译作西红柿战[1]）是西班牙巴倫西亞

番茄战（La Tomatina，也译作西红柿战[1]）是西班牙巴倫西亞自治區布尼奥尔镇在每年8月的最后一个星期三举行的节日。 数以万计的参与者从世界各地赶来參加一场不会造成伤害的混战，在大街上投掷超过100吨熟透多汁的番茄。番茄大战起源于1944年，经过70年的发展，它已经成为布尼奥尔镇牢固的传统和城市特色。
番茄大战在上午10时拉开序幕。在街上，人們竖起一个高高的涂有油脂的木杆，在杆子的顶端放置一块火腿，只要当有人爬到顶端并把火腿拿下来时，番茄大战才开始[2]。人们會争相恐后，爬到别人的头顶上，争取抢到火腿，但由于木杆涂有油脂，人们又会滑下来。当火腿被拿到后，番茄大战就开始了。

上午11点，几辆满载番茄的大卡车来到镇中心的人民广场并倾倒在街道旁，作为大战的弹药。这些番茄来自埃斯特雷马杜拉，因为在那里番茄的价格比本地更便宜。一声冲天炮发出了开始的信号，随后混乱就开始了。一旦番茄大战开始，每个人就各自为战。 番茄大战也有自己的规则，参与者被建议戴上防护性的护目镜和手套；人们在投掷番茄前必须捏烂以免伤人；只允许扔番茄，禁止扔任何种类的瓶子；不允许撕扯对方的衣服。大约两个小时后，当冲天炮再一次响起，所有人都停下来了，否则会按照规则处以罚款。大战结束时街道成为了番茄酱的河流，整个小镇充斥着番茄的果皮，果肉，果汁和种子，人们浑身上下都沾满了番茄酱，衣服几乎都被染成了红色，有的甚至躺在番茄酱中，而此时也几乎找不到完整的番茄了。

随后，狂欢者会拥向附近的河旁，镇里在河旁的平地上设置了数百个公共淋浴间，人们穿著衣服，在洒下冲洗掉身上的番茄酱。同时，清扫过程也开始了，清扫动用了消防车，从消防龙头喷出的高压水柱将街道清洗干净，很快小镇都恢复了往日的平静，商店，酒吧，餐馆都又开门迎客。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามมะเขือเทศ (La Tomatina ยัง แปลว่าการต่อสู้มะเขือเทศ [1]) เป็นที่ปาเลสไตน์สเปนลอนดอนเวสต์รีจัดตั้งอิสระ bunol เทศกาล วันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมทุกปี หมื่นคนมาจากทั่วโลกเข้าร่วม scuffle อันตราย ขว้างปาในถนนมากกว่า 100 ตันของสุก มะเขือเทศฉ่ำ สงครามมะเขือเทศเริ่มต้นในปี 1944 หลัง 70 ปีของการพัฒนา เป็นลักษณะดั้งเดิม และเมืองของบริษัท bunolสงครามมะเขือเทศ kicks ปิดที่ 10 โมงเช้า บนท้องถนน คนใส่ค่าความสูงน้ำมันเคลือบไม้เสา วางไว้ที่ด้านบนของชิ้นส่วนขั้วของแฮม เมื่อคนเมื่อคุณปีน ไปด้านบน และ ลง แฮม สงครามมะเขือเทศ [2] คลับเมดหลัง scrambling เพื่อปีนเข้าไปในหัวของคนอื่นไปคว้าแฮม แต่ไม้ที่เคลือบ ด้วยน้ำมัน พวกเขาจะเลื่อนลง เมื่อที่แฮมหลังจากที่ได้รับ สงครามมะเขือเทศเริ่มขึ้น上午11点，几辆满载番茄的大卡车来到镇中心的人民广场并倾倒在街道旁，作为大战的弹药。这些番茄来自埃斯特雷马杜拉，因为在那里番茄的价格比本地更便宜。一声冲天炮发出了开始的信号，随后混乱就开始了。一旦番茄大战开始，每个人就各自为战。 番茄大战也有自己的规则，参与者被建议戴上防护性的护目镜和手套；人们在投掷番茄前必须捏烂以免伤人；只允许扔番茄，禁止扔任何种类的瓶子；不允许撕扯对方的衣服。大约两个小时后，当冲天炮再一次响起，所有人都停下来了，否则会按照规则处以罚款。大战结束时街道成为了番茄酱的河流，整个小镇充斥着番茄的果皮，果肉，果汁和种子，人们浑身上下都沾满了番茄酱，衣服几乎都被染成了红色，有的甚至躺在番茄酱中，而此时也几乎找不到完整的番茄了。随后，狂欢者会拥向附近的河旁，镇里在河旁的平地上设置了数百个公共淋浴间，人们穿著衣服，在洒下冲洗掉身上的番茄酱。同时，清扫过程也开始了，清扫动用了消防车，从消防龙头喷出的高压水柱将街道清洗干净，很快小镇都恢复了往日的平静，商店，酒吧，餐馆都又开门迎客。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามมะเขือเทศ (La Tomatina, แปลว่าสงครามมะเขือเทศ [1]) เป็นวันหยุดในประเทศสเปนเมืองบาเลนเซียของ Bunol ที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมาวันพุธ นับหมื่นของผู้เข้าร่วมประชุมจากทั่วโลกเข้ามามีส่วนร่วมในระยะประชิดจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายขว้างกว่า 100 ตันสุกมะเขือเทศฉ่ำบนถนน La Tomatina เกิดขึ้นในปี 1944 หลังจาก 70 ปีของการพัฒนามันได้กลายเป็นเมือง Bunol ประเพณีที่แข็งแกร่งและลักษณะเมือง
La Tomatina เตะออกเวลา 10.00 น ในสถานที่ที่ผู้คนสร้างไม้สูงเคลือบด้วยไขมันวางชิ้นส่วนของแฮมที่ด้านบนของเสาและเมื่อใดก็ตามที่มีคนปีนขึ้นไปด้านบนและชนะแฮม, Tomatina ลาเริ่ม [2] คนจะรีบเร่งหลังจากความกลัวเขาปีนขึ้นไปบนหัวคนอื่นคว้าสำหรับแฮม แต่เนื่องจากไม้เคลือบด้วยไขมันก็จะเลื่อนลง เมื่อแฮมคือการได้รับ, La Tomatina เริ่ม 11:00 รถบรรทุกขนาดใหญ่ไม่กี่เต็มไปด้วยมะเขือเทศมาถึงใจกลางเมืองของจัตุรัสประชาชนและทิ้งข้างถนนในขณะที่กระสุนสงครามโลกครั้งที่สอง มะเขือเทศเหล่านี้มาจากเอกที่มะเขือเทศเพราะราคามีราคาถูกกว่าในประเทศ เร็ว ๆ นี้ก็เป็นสัญญาณเริ่มต้นของจรวดตามด้วยความสับสนเริ่ม La Tomatina เมื่อเริ่มต้นทุกคนในการต่อสู้ของแต่ละคน La Tomatina นอกจากนี้ยังมีกฎของตัวเองผู้เข้าร่วมจะได้รับคำแนะนำในการสวมใส่แว่นตาป้องกันและถุงมือ; คนก่อนที่จะโยนมะเขือเทศเน่าเสียต้องได้รับการนวดเพื่อหลีกเลี่ยงการกระทบกระทั่ง; ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะโยนมะเขือเทศห้ามโยนชนิดของขวดใด ๆ ฉีกขาดกันและกันไม่ เสื้อผ้า ประมาณสองชั่วโมงต่อมาเมื่อจรวดฟังอีกครั้งทุกคนหยุดมิฉะนั้นจะถูกปรับให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ การสิ้นสุดของสงครามเมื่อถนนกลายเป็นแม่น้ำซอสมะเขือเทศที่เมืองทั้งเมืองที่เต็มไปด้วยเปลือกมะเขือเทศเยื่อน้ำผลไม้และเมล็ดถูกปกคลุมไปด้วยคนครอบคลุมในซอสมะเขือเทศ, เสื้อผ้าเกือบจะได้รับการย้อมสีแดงและบางคนยังนอนอยู่ ซอสมะเขือเทศ แต่เวลานี้เกือบจะไม่สามารถหามะเขือเทศสมบูรณ์ ต่อมาสำมะเลเทเมาจะ flocking เพื่อริมแม่น้ำใกล้เมืองริเวอร์ไซด์บนที่ราบของหลายร้อยอาบน้ำสาธารณะตั้งขึ้นคนสวมใส่เสื้อผ้าที่จะล้างออกร่างกายในโรงเก็บของซอสมะเขือเทศ ในขณะที่กระบวนการทำความสะอาดจะเริ่มต้นกวาดดับเพลิงระดมไฟ hydrants ปลดออกจากฉีดน้ำแรงดันสูงในการทำความสะอาดถนนและเร็ว ๆ นี้เมืองจะเรียกคืนความสงบของอดีต, ร้านค้า, บาร์ร้านอาหารและเปิดประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามมะเขือเทศ ( La โตมาตินาก็แปลว่ามะเขือเทศสงคราม [ 1 ] ) เป็นเขตปกครองของเมืองวาเลนเซียประเทศสเปนสิงหาคมบูโนลในแต่ละปีสุดท้ายของเทศกาลที่จัดขึ้นในวันพุธ นับร้อยนับพันของผู้เข้าร่วมจากทั่วโลกมาเข้าร่วมการแสดงไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายบนถนนในการต่อสู้มากกว่า 100 ตันปามะเขือเทศสุกฉ่ำ สงครามมะเขือเทศมาจาก 70 ปี 1944 หลังจากปีของการพัฒนามันได้กลายเป็นแบบดั้งเดิมของเมืองบูโนลที่แข็งแกร่งและลักษณะของเมือง สงครามมะเขือเทศ 10
เมื่อเปิดในตอนเช้า บนถนนที่คนตัวสูงที่เคลือบด้วยจารบีไม้ด้านบนของเสาการวางชิ้นส่วนของแฮม ,เมื่อมีคนมาอยู่ด้านบนและเอาแฮมลงเมื่อเริ่มสงครามมะเขือเทศ [ 2 ] ผู้คนจะแย่ง恐后และปีนขึ้นไปบนหัวของผู้อื่นเพื่อคว้าแฮมแต่เนื่องจากไม้ที่เคลือบด้วยจารบีก็จะเลื่อนลง ตอนที่แฮมได้รับหลังจากเริ่มสงครามมะเขือเทศ

เช้า 11 จุดของมะเขือเทศหลายคันรถบรรทุกขนาดใหญ่มาอยู่เมืองศูนย์ของจัตุรัสประชาชนและล้มลงบนถนนที่เป็นกระสุนของสงคราม มะเขือเทศเหล่านี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมีกว่าในประเทศที่ราคาถูกกว่าราคาของมะเขือเทศ เสียงจรวดส่งสัญญาณเริ่มต้นของความสับสนจะเริ่มแล้ว เมื่อเริ่มสงครามมะเขือเทศ ,แต่ละคนก็กระจัดกระจาย สงครามมะเขือเทศก็มีกฎของตัวเองและผู้เข้าร่วมจะได้รับการแนะนำให้สวมแว่นตาและถุงมือป้องกันคนในการขว้างปามะเขือเทศก่อนที่จะบิดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บอนุญาตให้โยนมะเขือเทศชนิดใดห้ามโยนขวด ; ไม่อนุญาตให้ฉีกเสื้อผ้าของอีกฝ่าย ประมาณสองชั่วโมงต่อมาเมื่อจรวดเสียงอีกครั้งและทุกคนหยุดได้หรือจะต้องถูกปรับตามกฎ ในตอนท้ายของสงครามมะเขือเทศที่ถนนกลายเป็นแม่น้ำและเมืองทั้งเมืองเต็มไปด้วยมะเขือเทศผิวเนื้อและผลไม้และเมล็ดที่คนทั่วทั้งตัวเปื้อนซอสมะเขือเทศ , เสื้อผ้าแทบจะถูกย้อมด้วยสีแดงบางคนยังนอนอยู่ในซอสมะเขือเทศและตอนนี้ก็เกือบจะไม่สามารถหาที่สมบูรณ์ของมะเขือเทศ

แล้วจะเบียดเสียดกับ revelers ใกล้แม่น้ำในเมืองใกล้แม่น้ำพื้นดินตั้งหลายร้อยห้องอาบน้ําสาธารณะประชาชนที่ใส่ลงในเสื้อผ้าที่ล้างสิ่งสกปรกในซอสมะเขือเทศ นอกจากนี้ยังได้เริ่มกระบวนการทำความสะอาดทำความสะอาดใช้รถดับเพลิงฉีดน้ำดับเพลิงแรงดันสูงจากถนนจะเร็วๆนี้จะได้รับการทําความสะอาดในเมืองกลับสู่ความสงบของอดีต , ร้านค้า , บาร์ , ร้านอาหารและเปิดประตู