7、学奕 原文：今夫弈之为数，小数也。不专心致志，则不得也。弈秋，通国

7、学奕
原文：今夫弈之为数，小数也。不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与，曰：非然也。
译文：弈秋是全国最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一人一心一意只听弈秋的教导；另一个人虽然在听，可心里却想着天上有天鹅飞过，拿弓箭去射它。虽然两个人在一起学习，成绩却不如第一个人。难道他的智力不如另一个人吗？回答说：不是这样的。
学习不可一心二用，必须专心致志。或做事要一心一意，专心致志，方可成功！若三心二意，将一事无成。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7, David ต้นฉบับ: นี้เกม ทศนิยม ตั้งอยู่ไม่ เกมในฤดูใบไม้ร่วง ที่อยู่ดีของประเทศของเกม เกมเกมสองคนนัดหยุดงานฤดูใบไม้ร่วง หนึ่ง คน ทุ่มเท และเกมในฤดูใบไม้ร่วงฟัง คน แม้ว่า คิดว่ามีที่แขวนไป คิดว่ายิงธนูช่วยจ่าย มีจู furuo เป็น zhifuruo กล่าวว่า: ไม่ได้ ฤดูใบไม้ร่วงทั่วไป: เป็นประเทศคนส่วนใหญ่ที่เล่นเกม เขาสอนคนสองคนที่เล่นหมากรุก ฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งชีวิตทุ่มเทเท่าฟังเกม ในขณะที่ฟังคนอื่น คุณคิดว่า มีหมู่บินในท้องฟ้า ธนูและลูกศรยิงได้ ขณะสอง ของพวกเขาร่วมกัน แต่แรก สติปัญญาของเขามากกว่าคนอื่นหรือไม่ ตอบ: เป็นไม่ ทำสองสิ่งด้วยการเรียนรู้ต้องเน้น หรือจะใจ เน้น ให้ประสบความสำเร็จ ถ้าสิ่งอื่น จะล้มเหลวที่อะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 การเรียนรู้ป่า
เดิมสามีหมากรุกหลายนี้ทศนิยมเกินไป อย่าสมาธิคุณไม่สามารถยัง Yi Qiu ประเทศยี่ทองก็ยังดี ดังนั้น Yi Qiu ฮุยยี่คู่ของคนคนหนึ่งที่อุทิศตน แต่ Yi ฤดูใบไม้ร่วงสำหรับการได้ยินนั้นแม้ว่าคนคนหนึ่งที่จะรับฟังเป็นหนึ่งที่มีหงส์ใกล้คิดโบว์ชำระเงินช่วยเหลือและยิงมัน แม้ว่ากับวิทยาศาสตร์ทั้งหมดฟรีดริชดำเนินการเกี่ยวกับ สติปัญญาและฟรีดริชที่กล่าวว่า: ไม่วิ่ง
แปล: Yi Qiu เป็นคนที่มีโอกาสมากที่สุดในการเล่นหมากรุก ให้เขาสอนหมากรุกชายสองคนคนหนึ่งเพียงแค่ฟังคำสอนอย่างตั้งใจ Yi Qiu ฯ ที่จะฟังคนอื่นแม้จะอยู่ในใจของเขาคิดหงส์บินอยู่เหนือท้องฟ้าที่ใช้คันธนูและลูกศรจะยิงมัน แม้ว่าคนสองคนร่วมกันเพื่อเรียนรู้ แต่ไม่ดีเท่าคนแรกที่จะทำคะแนน เขาเป็นที่ดีเป็นคนปัญญาอื่นได้หรือไม่ ตอบ: มันเป็นกรณีที่ไม่
การเรียนรู้ไม่สามารถทำสองสิ่งที่จะต้องทุ่มเท หรือจะต้องมีใจเดียวอุทิศตนก่อนที่จะประสบความสำเร็จ! ถ้าไม่เต็มใจจะบรรลุอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 และ学奕อิอิวันนี้สามีของต้นฉบับเกมเป็นจำนวนทศนิยมได้ ไม่ทุ่มเทจะยัง 弈秋และความดีของทั้งเกมยัง ทำให้弈秋สอน 2 คนเกมมันเป็นคนใส่ใจแต่弈秋เป็นฟังคนหนึ่งแม้ว่าจะฟังเขาคิดว่ามี鸿鹄将至คิดช่วยเหลือจ่ายและยิงธนู แม้ว่ากับคลับของโรงเรียนถ้าได้ของเอเฟซัส เป็นเมืองของชิลีและถ้ากล่าวแต่ยังไม่ * " อีจิวถูกเรียกว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญที่สุดในประเทศคนที่จะเล่นหมากรุก ให้เขาสอนเล่นหมากรุก 2 คนคนหนึ่งแค่ฟัง弈秋สอนคนอื่นแม้ว่าฟังแต่ในใจรู้สึกคิดถึงท้องฟ้ามีหงส์บินไปเอาธนูไปยิงมัน แม้ว่าด้วยกันสองคนเรียนคะแนนน้อยกว่าคนแรก คุณปัญญาของเขามากกว่าอีกเหรอ ตอบว่าไม่ใช่ * เรียนรู้สามารถทำสองอย่างพร้อมกันไม่ต้องใส่ใจ หรือทำอะไรจะซื่อสัตย์จะสำเร็จ ถ้าผิดจะไม่ไปไหน