เทศกาลวันไหว้ขนมจ้าง (บะจ่าง) หรือ

เทศกาลวันไหว้ขนมจ้าง (บะจ่าง) หรือ เทศกาลตวนอู่เจี๋ย หรือ เทศกาลตวงโหงว ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินทางจันทรคติ หรือ "โหงวเหว่ยโจ่ว" เป็นการระลึกถึงวันที่ คุกง้วน หรือ ชีว์หยวน หรือ ชีหยวน(340-278 ปีก่อนคริสต์ศักราช) กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ (patrotic poet) กระโดดน้ำตาย นอกจากนี้ ในประเทศจีน บริเวณแม่น้ำฉางเจียง (แยงซีเกียง) , ฮ่องกง, ไต้หวัน, มาเก๊า ยังมีการละเล่น แข่งเรือมังกร (Dragon Boat Festival) จัดอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ด้วย ทางรัฐบาลจีนยังกำหนดให้วันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 นี้เป็น วันกวีจีน (The Chinese Poet's Day) อีกด้วย เนื่องจากชีหยวน นับเป็นอีกผู้หนึ่งที่เป็นกวีคนสำคัญของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลวันไหว้ขนมจ้าง (บะจ่าง) หรือเทศกาลตวนอู่เจี๋ยหรือเทศกาลตวงโหงวตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินทางจันทรคติหรือ "โหงวเหว่ยโจ่ว" เป็นการระลึกถึงวันที่คุกง้วนหรือชีว์หยวน หรือชีหยวน (340-278 ปีก่อนคริสต์ศักราช) กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ (patrotic กวี) กระโดดน้ำตายนอกจากนี้ในประเทศจีนบริเวณแม่น้ำฉางเจียง (แยงซีเกียง), ฮ่องกง ไต้หวัน มาเก๊า ยังมีการละเล่นแข่งเรือมังกร (เทศกาลแข่งเรือมังกร) จัดอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ด้วยทางรัฐบาลจีนยังกำหนดให้วันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 นี้เป็นวันกวีจีน (ของกวีจีนวัน) อีกด้วย เนื่องจากชีหยวนนับเป็นอีกผู้หนึ่งที่เป็นกวีคนสำคัญของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลวันไหว้ขนมจ้าง (บะจ่าง) หรือเทศกาลตวนอู่เจี๋ยหรือเทศกาลตวงโหงวตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินทางจันทรคติหรือ "โหงวเหว่ยโจ่ว" เป็นการระลึกถึงวันที่คุกง้วนหรือชี ว์หยวนหรือชีหยวน (340-278 ปีก่อนคริสต์ศักราช) กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ (patrotic กวี) กระโดดน้ำตายนอกจากนี้ในประเทศจีนบริเวณแม่น้ำฉางเจียง (แยงซีเกียง), ฮ่องกง, ไต้หวัน, มาเก๊ายังมีการละเล่น แข่งเรือมังกร (เทศกาลเรือมังกร) จัดอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ด้วยทางรัฐบาลจีนยังกำหนดให้วันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 นี้เป็นวันกวีจีน (วันกวีจีน) อีกด้วยเนื่องจากชีหยวนนับเป็นอีกผู้หนึ่งที่ เป็นกวีคนสำคัญของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลวันไหว้ขนมจ้าง ( บะจ่าง ) หรือเทศกาลตวนอู่เจี๋ยหรือเทศกาลตวงโหงวตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินทางจันทรคติหรือ " โหงวเหว่ยโจ่ว " เป็นการระลึกถึงวันที่คุกง้วนหรือชีว์หยวนหรือชีหยวน ( 340-278กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ ( patrotic ทำ ) กระโดดน้ำตายนอกจากนี้ในประเทศจีนบริเวณแม่น้ำฉางเจียง ( แยงซีเกียง )ฮ่องกงและไต้หวันและมาเก๊ายังมีการละเล่นแข่งเรือมังกร ( มังกรสีแดงเทศกาล ) จัดอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ด้วยทางรัฐบาลจีนยังกำหนดให้วันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 นี้เป็นวันกวีจีน ( ' ' ลง ' s English วันอีกด้วยเนื่องจากชีหยวน